pasar a mejor vida oor Bulgaars
pasar a mejor vida
es
Cesar de vivir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
умирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No voy a pasar a mejor vida ni ir al Cielo... ni ir a casa.
Мисля, че ще се откажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes liberar tu conciencia antes de pasar... ... a mejor vida.
Обичаме те, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta que le hayas conocido antes de que pasar a mejor vida.
Подготовка на основните плакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pueblo te verá pasar a mejor vida.
Първоначалната идея е двете дружества да подадат съвместна офертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Alex, tengo indicios suficientes para pensar que intentabas pasar a mejor vida.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторLiterature Literature
Dinos quién te mandó matar a William Gant o pasarás a mejor vida.
Дрън- дрън- дрънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre habíamos dado por supuesto que heredarías la Vivacia cuando tu padre pasara a mejor vida.
Исках да те попитам още нещоLiterature Literature
– Me llevó la mujer del dueño después de que mi Camaro escogiera precisamente este día para pasar a mejor vida.
Това са цифрите на МаитеLiterature Literature
Pero, hijo mío, para que no te aburras hasta poder restablecerte...... imaginemos que estás a punto de pasar a mejor vida
Ричард, ще ми помогнеш ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Su fuerza, agilidad, atletismo y habilidad de dirigir eran naturales, garantizaba el rol de jefe de la tribu una vez que nuestro padre pasara a mejor vida.
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace un tiempo asistí a una convención sobre el asunto de las pensiones, el pago de las pensiones y el tiempo durante el cual los pensionistas reciben su pensión antes de pasar a mejor vida.
Пак казвам, трябва да се махнем от тукEuroparl8 Europarl8
Pero te daré una oportunidad para pasar a mejor con vida con brazos y piernas.
Управлявам един от филиалитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a pasar el mejor rato de tu vida.
Обадиха се от полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a pasar el mejor rato de tu vida
Нещо неприятно се случи на приятеля миopensubtitles2 opensubtitles2
Amabella va a pasar el mejor momento de su vida.
Сигурно и тя би направила нещата които й бяха сторили те, ако и тя живееше в подобна къщурка.Всяка жаба да си знае гьола, както би се изразил баща йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es claramente irracional, pero siento que no podría encontrar a un hombre mejor para pasar mi vida.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a pasar la mejor noche de mi vida aquí, en la casa de la cabra con un puñado de tíos bebiendo mojitos, ¿te parece?
Джесика Хенсън, ПитсбъргOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías pasar toda tu vida aquí y no entenderías mejor a los chicos.
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vas a pasar toda tu vida con una persona lo mejor es saber poco de sus posibles defectos.
За да получите помощ, трябва веднага да поздрави приятеля сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trayecto de la vida terrenal es pasar de malos a buenos y a mejores, y cambiar nuestra naturaleza misma.
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОLDS LDS
¿Cómo vas a pasar el resto de tu vida sabiendo que dejaste escapar lo mejor que alguna vez te pasó?
Опитай се така да снимашLiterature Literature
Chicas, uh, llevad a este caballero al piso de arriba y hacedle pasar la mejor noche de su vida.
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué el mejor programador pirata del mundo se arriesgaría a venir y pasar el resto de su vida en la cárcel?
Защото вече сме известниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ayuda del Salvador está disponible para el trayecto entero de la vida terrenal: para pasar de malos a buenos y a mejores, y para cambiar nuestra naturaleza misma.
Идваме от Лейк Вю за сърцетоLDS LDS
Yo no quiero pasar aqui el resto de mi vida, y a menos que tú sl quieras, será mejor que te concentres en el premio.
Добре изиграно.- Какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.