por supuesto oor Bulgaars
por supuesto
es
por supuesto (irónico)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
разбира се
[ разби́ра се ]
Puedes hacer lo que quieras, por supuesto.
Може да правиш каквото искаш, разбира се.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo se reduce, por supuesto, al sol.
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаQED QED
Por supuesto que no es agradable
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на парламентите и правителствата на държавите-членкиopensubtitles2 opensubtitles2
Griego por supuesto.
Много хора ли има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que sí, chico.
Толкова е простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, por supuesto que no.
По този начин се създава възможност за установяване при източника и съобщаване на всеки орган на точна и актуална информация относно корабите, плаващи в европейски води, тяхното движение, техните опасни и замърсяващи товари, както и морски произшествияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Imperio había sido rehabilitado, aunque, por supuesto, muchos en la Nueva República aún se negaban a creerlo.
В Амити казваме в " двора "Literature Literature
Por supuesto, volveré a intervenir nuevamente al final de este debate.
Разделът благоденствие включва три принципаEuroparl8 Europarl8
Por supuesto.
Има повече права от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había escuchado, por supuesto pero no me lo imaginaba.
Трябва да проверя къде е НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que es sangre.
Този номер не минаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que sí
Бети блу, вържи го, или го убийopensubtitles2 opensubtitles2
Por supuesto, señor.
Точно зад теб съм, скъпи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además del momento, por supuesto.
Мобилния й е в неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para vosotros dos... por supuesto.
Адресът им трябва да е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, por supuesto
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениopensubtitles2 opensubtitles2
Tienes razón, por supuesto, pero tenemos que dejar que se vaya.
Хайде, ПухчоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto. – Agarré mis botas con una mano, aparté el faldón de la tienda con la otra.
Аз я убих, времето на записа е грешноLiterature Literature
Por supuesto, sí.
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, por supuesto.
Мама ще ме цапардоса, ако не нося тези обувкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, no habría una Nación Aire sin la Avatar Korra.
Наистина ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto.
Това е дар, Лекс, и е полезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto!
Ще те обичатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, no todos los jóvenes que procuran agradar a Jehová gozan de circunstancias familiares ideales.
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеjw2019 jw2019
Yo se lo di, por supuesto
Ти поспи, а аз ще пазяopensubtitles2 opensubtitles2
No, por supuesto que no
Не го оставяй!opensubtitles2 opensubtitles2
67032 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.