retroceder oor Bulgaars
retroceder
es
Desplazarse hacia atrás.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
отстъпвам
No hemos hecho nada más que retroceder durante un mes.
Един месец измина, само отстъпваме, нищо друго не сме направили.
връщам се
retrocedo mentalmente a cuando estaba en segundo grado
Връщам се в спомените си от втори клас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos retroceder y dejarla sanar cuando ella quiera.
Трябва да гарантираме, че са отворени възможностите за професионално развитие на жените в селското стопанство чрез предоставяне на реална подкрепа под формата на образование и съвети за професионално развитие.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una suspensión ahora, podría hacerle retroceder meses
Ти го обвини.Мен не ме питатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el futuro, en China, nadie puede retroceder.
Няма да кажа на никой за това, което се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde lo alto de la batería se los veía retroceder llevando a los heridos sobre los fusiles.
Това е добра тренировкаLiterature Literature
Bien, tomar a Teal'c primero, y luego retroceder en el tiempo para cambiar el pasado, y arreglar el futuro.
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La administración Bush ordena al FBI y a las agencias de seguridad retroceder con las investigaciones que involucran a la familia Bin Laden incluyendo dos parientes de Osama Bin Laden que vivía, adivinen, ¿dónde?
Успях да се приземяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Crees que es necesario retroceder tanto?
Не изглежда като моятLiterature Literature
ii) autorizaciones e instrucciones para entrar, aterrizar, despegar, mantenerse en espera a distancia, cruzar, realizar el rodaje y retroceder en cualquier pista, y
ИЗБЯГВАЙТЕ РАЗКЛАЩАНЕ, ЗА ДА СЕ ПРЕОДОТВРАТИ ОБРАЗУВАНЕ НА ПЯНАEurLex-2 EurLex-2
lncapaz de huir de la sensación de que una fuerza incontrolable... la empuja hacia una pendiente y no puede retroceder.
Елисавета има съпруг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hice retroceder a Humo, con mucha cautela, mientras nos aproximábamos al momento en que había sucedido el mal.
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаLiterature Literature
Desde el amanecer hemos podido hacerles retroceder dos kilómetros.
Значи точно като за неяLiterature Literature
No puedes retroceder ahora.
Само една проклета минутка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helado de miedo. no me atrevía a retroceder ni a avanzar.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаLiterature Literature
Ahora tengo que retroceder.
Пишеше го в мемото тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es tu última oportunidad de retroceder.
Почивен ден?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije no le puedo prestar más, pero él no lo pudo retroceder.
Брутно тегло (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podemos retroceder un poco?
В теб ли са парите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanzó tambaleándose hacia el borde del foso, pero el calor era tan intenso que se vio obligado a retroceder.
Да се омитаме от тукLiterature Literature
Derek no sabe cuándo retroceder.
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоLiterature Literature
Al final, los cruzados obligaron a la caballería búlgara retroceder y luego el ejército latino comenzó a retirarse a Plovdiv en formación de batalla.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоWikiMatrix WikiMatrix
Eso les hará retroceder en lugar de lanzarse sobre nosotros y conducirnos a la cárcel.
Ще са извън обхватLiterature Literature
¡ No podemos retroceder!
Ние намираме начинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo automático de la respuesta de Gatsby nos hizo retroceder al menos otro minuto.
Антонио!Антонио, не ме изоставяйLiterature Literature
—¡Retroceder, retroceder siempre con unos muchachotes así!
Чела съм многоLiterature Literature
No abusa de sus fuerzas, y el orgullo no le impide retroceder cuando está claro que pierde.
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или други разпределения, обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции, предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи, предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиLiterature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.