libación oor Bengaals
libación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bengaals
তর্পণ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
10 Todas las mañanas y todas las tardes se ofrecía en holocausto sobre el altar un carnero expiatorio joven acompañado de una ofrenda de grano y una libación.
১০ প্রতিদিন সকাল ও সন্ধ্যায়, বলির জন্য একটি হৃষ্টপুষ্ট ভেড়াকে বেদীর উপরে হোমবলি দেওয়া হত ও সেইসাথে শস্যদানা ও পানীয় উৎসর্গ করা হত।jw2019 jw2019
Y ahora, ¡ libación!
এবং এখন, তর্পণ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los judíos también arguyeron: “Desde el tiempo en que cesamos de hacer humo de sacrificio a la ‘reina de los cielos’, y de derramarle libaciones, nos ha faltado todo, y por la espada y por el hambre hemos sido acabados” (Jeremías 44:18).
(যিরমিয় ৪৪:১৬, ১৭) যিহূদীরা আরও বলেছিল: “যে অবধি আমরা আকাশরাণীর উদ্দেশে ধূপ জ্বালান ও পেয় নৈবেদ্য ঢালা ছাড়িয়া দিয়াছি, সে অবধি আমাদের সমস্ত বস্তুর অভাব হইতেছে, এবং আমরা খড়্গ ও দুর্ভিক্ষ দ্বারা বিনষ্ট হইতেছি।”—যিরমিয় ৪৪:১৮.jw2019 jw2019
10 Pablo hizo mención de otro servicio público cuando escribió: “Aun si yo estoy siendo derramado como libación sobre el sacrificio y servicio público a los cuales los ha conducido la fe, me alegro y me regocijo con todos ustedes” (Filipenses 2:17).
১০ পৌল আরেক ধরনের জনসেবার কথা বলেছিলেন যখন তিনি লিখেছিলেন: “তোমাদের বিশ্বাসের যজ্ঞে ও সেবায় যদি আমি পেয় নৈবেদ্যরূপে সেচিতও হই, তথাপি আনন্দ করিতেছি, আর তোমাদের সকলের সঙ্গে আনন্দ করিতেছি।”jw2019 jw2019
Instituyeron una procesión para llevar agua del estanque de Siloam y derramarla como libación durante la fiesta de la recolección, así como la costumbre de golpear ramas de sauce sobre el altar al concluir la fiesta y oraciones diarias que no se basaban en la Ley.
তারপর তারা আশুপক্ব ফলের উৎসব চলাকালীন শীলোর জলাধার হতে জল নিয়ে যাত্রা এবং জলদান করা অন্তর্ভুক্ত করে, উৎসবের শেষে গুল্মবৃক্ষাদির শাখা বেদীর উপরে নিক্ষেপ করাও অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং অশাস্ত্রীয়ভাবে প্রতিদিন ও নিয়মিত প্রার্থনা করার প্রথা প্রবর্তন করেছিল।jw2019 jw2019
Aceptará nuestra adoración, la ofrenda de grano y la libación espirituales.
তিনি আমাদের উপাসনা, আমাদের আধ্যাত্মিক ভক্ষ্য-নৈবেদ্য এবং পেয়-নৈবেদ্য গ্রহণ করবেন।jw2019 jw2019
En las comidas, los griegos y los romanos efectuaban libaciones [derramaban vino o licores] en honor de sus dioses, y en banquetes ceremoniales brindaban por ellos y por los muertos”.
গ্রিক ও রোমীয়রা খাবার খাওয়ার সময়ে তাদের দেব-দেবীর উদ্দেশে মদ্যজাতীয় পানীয় ঢালত এবং আনুষ্ঠানিক ভোজগুলোতে সেই দেব-দেবী ও মৃত ব্যক্তিদের উদ্দেশে তা পান করত।”jw2019 jw2019
La ceremonia difiere de un lugar a otro, pero por lo general incluye, entre otros ritos, libaciones y rezos de agradecimiento a sus espíritus ancestrales por la llegada sin contratiempos del recién nacido.
অনুষ্ঠানের কার্যক্রম হয়তো স্থানবিশেষে আলাদা হয়ে থাকে, তবে এই অনুষ্ঠানের সঙ্গে দেবতাদের উদ্দেশে মদ্যজাতীয় পানীয় উৎসর্গ করা, শিশুর নিরাপদ আগমনের জন্য পূর্বপুরুষদের আত্মার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে প্রার্থনা করা এবং অন্যান্য আচার অনুষ্ঠান জড়িত থাকে।jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.