encontrar oor Bretons

encontrar

/eŋ.kon̦.ˈtrar/ werkwoord

Llegar a estar frente a frente sin haberlo planeado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons

kavout

werkwoord

Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.

En em gavout gant un dra bennak dre zegouezh pe goude bezañ klasket war e lerc'h.

Yo sólo quería encontrar a una chica hermosa y estar con ella y hacerla feliz.
C'hoant'moa kavout ur plac'h koant,'tra ken, sellet outi, reiñ plijadur dezhi.

adkavout

werkwoord

degouezhout (gant)

Llegar a estar frente a frente sin haberlo planeado.

Dont da vezañ tal-ouzh-tal gant unan bennak dre zegouezh.

en em gavout (gant)

Llegar a estar frente a frente sin haberlo planeado.

Dont da vezañ tal-ouzh-tal gant unan bennak dre zegouezh.

kejañ

werkwoord

Soortgelyke frases

arte encontrado
Ready-made

encuentro
arbenn · kejadenn

voorbeelde

No se pudo encontrar el ejecutable « %# »
Ne m' eus ket gallet kavout ar goulev « & #; % # & #; »

No se puedo encontrar la codificación: %
N' hell ket bet kavet ar godadur & #;: %

No se puede encontrar el demonio PPP Asegúrese de que pppd está instalado
N' hellan ket kavout an diaoul-pppd & #;! Gwiriit mar plij eo staliaet pppd

Fry por su parte no se da por perdido e intenta encontrar a Bender por todos los medios.
N’eus ket a ziforc’h etre anvioù gourel hag anvioù benel avat.

Revelación que volverá loca de rabia a Malala y la hará buscar por cielo, mar y tierra a la heredera sin imaginar que la encontrará en la casa de los Fritzenwalden.
Dimeziñ a reas d'an Arc'hdug Ferdinant, hag impalaerez e voe goude, pa voe anvet he fried da impalaer santel.

Los científicos en el S.G.E.U. animan, solamente a encontrar esa nada puede parar la falla enteramente.
Traoù a vez degemeret en ur gumuniezh na vezont ket en unan all.

Encontrar texto según teclea
Klask ur skrid

no se podía encontrar un cuarto de hotel en Miami.
Dibosupl'oa kavout ul leti e Miami, leun e oa an holl anezho.

Allí, encontrarás un coliseo.
Eno e talc'has un ti-feurm houidi.

No se pudo encontrar el archivo de hoja de estilo XML « %# »
Ne m' eus ket gallet kavout ur restr XML ' % # ' e-giz folenn

No se pudo encontrar el ejecutable de pruebas de regresión
Ne m' eus ket gallet kavout ar goulev « & #; % # & #; »

Esta especia se le puede encontrar en la orilla de arroyos tendida durante el amanecer.
O douarennoù a reont e ribl an avonoù pe dindan ur skosenn.

Tendrás que encontrar a Mikaela.
Evit ar merc'hed : Mikaela.

No pude encontrar el binario
Ne m' eus ket gallet enrollañ an istor

En el análisis del cromosoma Y, es común encontrar al haplogrupo Q en frecuencias del 100% en Mesoamérica y Sudamérica, por lo que debe haber sido parte del acervo genético paleoamericano.
Pa erruas an Europeaned en Amerika e konted c'hoazh eus 50 da 70 milion bizoned e Norzhamerika, a veve er plaenennoù geotek eus Mec'hiko betek ar C'hanada.

Imposible encontrar diálogo de opciones en la biblioteca de administración
Divarrek da zigeriñ l/s restr an diaz

No se pudo encontrar el mezclador
N' eo ket bet kavet ar mesker

Error: No se puede encontrar el parámetro %
Fazi & #;: n' hell ket bet kavet an dibarzh %

Imposible encontrar un servidor CUPS activo
Ne m' eus ket gallet kavout ur servijer CUPS bev

No se puede encontrar un programa para crear sistemas de archivos Minix
N' hellan ket kavout ur program evit krouiñ reizhiadoù restroù Minix

& Encontrar en mensaje
& Klask er kemennad &

Imposible encontrar la carpeta especificada
Ne m' eus ket gallet kavout ar renkell spisaet

No se puede encontrar un archivo llamado %# en el archivo comprimido
Degouezhet ez eus ar fazi en ur ouzhpennañ ar restroùd d' an diell

Que emergió para encontrar a Jesus.
Bet eo unan eus kentañ beleien Kompagnunezh Jezuz.

No se puede encontrar/abrir el archivo « %# »
Ne m' eus ket kavout/digeriñ ar restr skrivadenn ' % # '