muestra oor Bretons

muestra

/'mwestra/ naamwoord, werkwoord vroulike

En estadística, parte de una colección de elementos seleccionados que permite la representación de un fenómeno de manera de poder estudiarlo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons

standilhon

naamwoord

Soortgelyke frases

mostrar
diskouez · diskwel · lakaat anat

voorbeelde

Muestra todos los adjuntos como iconos. Púlselos para verlos. View-> attachments
View-> attachments

(Se muestra en Justice League of America #48) Osiris liberó a Isis, la diosa de la naturaleza.
(Kontañ a reer ur vojenn damheñvel diwar-benn Isis, er vitologiezh egiptat, pe diwar Demofon Eleusis).

¿Está seguro de que quiere eliminar la búsqueda %#? Los mensajes que muestre seguirán permaneciendo en la carpeta original
Ha sur oc' h e fell deoc' h lemel an teuliad " % s ", o tiverkañ e endal' had & #;?

Ésto controla el que se muestre una ventana de registro. La ventana de registro muestra la comunicación entre Kppp y su módem. Le ayudará a resolver problemas Deshabilítelo si habitualmente conecta sin problemas
Divizout a ra ha diskouezet e vez prenestr ar c' herzlevr. Ur prenestr kerzlevr a ziskouez ar gehentiñ etre kppp hag ho modem. Ho skozell a raio evit dielfennañ kudennoù. Lazhit se ma ' z eo boas kppp da gevreañ digudenn

Muestra el registro de Postfix
Diskouez kerzlevr Postfix

Reacciona poco al peligro, se muestra dócil y tranquilo.
Ne voent ket sikouret gant o sindikad, ha difredet e voent.

Muestra pinturaComment
X PaintComment

Muestra el número de bytes transferidos de la conexión seleccionada (no de todas sus conexiones) Puede seleccionar lo que quiere mostrar en el cuadro de conexiones. Más de controlar el volumen
Diskouez a ra an niver a oketdoù treuzkaset evit ar gont diuzet (ha n' eo ket evit holl ho kontoù). Gallout a rit diuz petra diskouez er c' hendiviz kontaouerezh. Muioc' h war kountaouerezh an tolzennad

Muestra
Patrom

Muestra y le deja controlar el volumen del sonidoName
Comment=Ul lenner mediaoù rummelName

La muestra de Gersaint, (1721), Berlín, castillo de Charlottenburg.
Dimeziñ a rejont e Mezheven 1752 e kastell Charlottenburg.

Importan sobre todo las enviadas a un jesuita de Madrid en 1646, en las que se refiere a la batalla de Lérida, donde se muestra orgulloso de su valerosa intervención.
E levr-barzhonegoù Paroles, embannet en 1946, en deus lakaet anezhañ da vezañ brudet-bras.

Lo siguiente es un listado de ello: Niku Daruma se muestra a lo largo de prácticamente toda la película, a través de una cámara fija.
Kement a verzh a reas ar film ken voe savet tri film all da heul.

Ésto muestra todos los servidores DNS definidos para usar mientras está conectado. Use los botones Añadir y borrar para modificar la lista
Diskouez a ra deoc' h an holl servijerien DNS termenet da arverañ pa ' z oc' h kevreet. Grit gant an nozelennoù Ouzhpennañ ha Dilemel evit kemmañ ar roll

Leon se dirige al laboratorio de Birkin y obtiene una muestra, pero es atacado por William.
Bill zo ur berranv saoznek, savet diwar an anv-badez William.

Este fresco muestra la batalla del Puente Milvio, ocurrida el 28 de octubre de 312 entre los emperadores romanos Constantino I y Majencio.
Dleet e oa dezhañ ren e rouantelezh León, met mervel a reas e 1214, da 21 bloaz, a-raok e dad Alfonso IX León, a varvas e 1230.

Fue quien desarrolló la determinación del nitrógeno a partir del ataque de una muestra mezclándola y calentándola con óxido de cobre en una atmósfera de dióxido de carbono (CO2).
Drevezerezhioù hiniad fin an ordovisian o-deus diskouezet e oa an temperaturioù hervez leve dioksid karbon en atmosferenn dreist holl.

Toma muestras también de la canción "Everybody's Talkin'" de Harry Nilsson.
Everybody's Talkin', kanet gant Harry Nilsson.

Nombre que se muestra de la columna RSS
Diskouez anv ar vann RSS

En un sello atribuido a Carlos, príncipe de Viana, la cimera coronada cuenta con partes del carbunco pero no se muestra el penacho de plunas.
Savet eo diwar istor Suzana, a zo kontet e Levr Daniel, unan eus levrioù an Testamant Kozh.

Muestra esa sonrisa ya, vence todo, vas a ganar.
Diwar-se eo bet roet d'ur rannved, ha da veur a dra all.

Los átomos en la fuente que emite los rayos gamma deben ser del mismo isótopo que los átomos en la muestra que los absorbe.
Mas atomek un elfenn gimiek bennak eo mas atomek keidennek holl izotopoù an elfenn-se.

Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento
Dibab a ra liv an traoù er bloc' had s

En minuto 33:00 muestra mapa de la batalla.
War-dro 1600 e oa bet tri mab dezhañ o tabutal evit mont da roue.

En la película de Neil Marshall de 2010 Centurión se muestra el enfrentamiento entre los pictos y la IX legión romana y se fabula su destrucción, aunque esta no sucedió en la realidad.
Film Neill Marshall Centurion (2010) a gont stourmoù ur strollad pikt ouzh IXvet Lejion ar Romaned.