muerte oor Bretons

muerte

/'mwer.te/ naamwoord vroulike

Acción de producir la muerte de una persona o animal.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons

marv

naamwoord manlike

Cesación de la vida.

Ankoù

naamwoord manlike

Muerte

Muerte (South Park)

Soortgelyke frases

pena de muerte
Kastiz ar marv · poan a varv

Danza de la Muerte
Dañs Bekabe

danza de la muerte
dañs bekabe

voorbeelde

Sólo se entiende lo que es Dios en la impotencia y debilidad del pesebre de Belén y la muerte ignominiosa en la Cruz.
Skrivagnerien zo o deus implijet brezhoneg Kerne e mod pe vod en o oberennoù.

Y enfrentaron juntos la muerte y el sufrimiento.
Gwelet ho peus an Ankou ha poaniet ho peus asambles.

En total las bajas de la Legión Checoslovaca ascendieron a 4112 muertos, si bien diversas fuentes proporcionan cifras que varían entre 4000 y 5000.
Bet ez eus ouzhpenn da 22 000 den gloazet ha 45 000 lazhet e-kerzh darvoudoù Setif.

Los muertos escuchan.
Ur pennad Aigues-Mortes zo ivez.

Lamentación sobre Cristo muerto (Mantegna)
Krist marv

Su muerte fue lamentada por toda Europa.
Meur a stumm zo bet dezhañ e yezhoù all Europa.

1953: El muerto es un vivo.
1965 : sac'hadenn dredan vras er biz d'ar Stadoù Unanet.

Balada para mi Muerte Ginastera.
Krignet e vez an tornaodoù gant ar mor.

En el 1289 se sabe que ya estaba muerto.
Diwar-benn bloavezh 1289 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

Si eso es posible, tal vez Hilo tampoco haya muerto.
E-unan edo Giulio, ne oa ket evit en em zifenn, met ne voe ket lazhet.

La muerte afectó considerablemente a Badía, pero continúa estudiando con Vidal Nonell en el Conservatorio del Liceo.
E skol-veur Leipzig ez eus ur gevrenn ma vez studiet ar sorabeg.

Trabajó con Darth Vader y se unió al Escuadrón de la Muerte.
Kendelc'her a reas darn eus e soudarded da stourm koulskoude.

"¡Mosca muerta!
Ar Balp 'voe lazhet!

Una amistad que ha durado hasta la muerte de Constantino y con Serrat aún perdura.
Kelenner war an treserezh eo bet e Metz, Konstantin ha Kemper.

Producto de esa muerte nosotros decidimos buscar algo para comer; había una oveja ahí cerca, habrá sido a 40 o 50 metros, y con otros dos soldados, decidimos matarla.
Meskañ a ra he dourioù gant an Escaut e Gent, 4,45 m a-us da live ar mor.

Otra teoría con más visos de realidad, sostiene que en realidad Hiram Abif sería una representación alegórica de Carlos I de Inglaterra, ajusticiado por Oliver Cromwell en 1649, y la venganza por la muerte de Hiram sería en realidad la lucha de los Estuardo por recuperar la Casa Real de Inglaterra.
Er film Vendaval Maravilhoso, renet gant José Leitão de Barros e 1949, e oa c'hoariet Eugénia Câmara gant ar ganerez hag aktourez Amália Rodrigues.

Los anales irlandeses hablan de 700 ingleses muertos.
Hervez kont e oa bet diazezet er bloavezhioù 700 kent JK.

Ahorca a Hartigan y dado por muerto mientras él maltrata a Nancy.
Lec'hiet eo ar gumun e kanton Laxou hag e arondisamant Nancy, e tolpad Nancy.

1950: La muerte está mintiendo, como Basaldúa 1951: Volver a la vida.
1944 : skrapadeg an Alamaned war ar Faoued (Morbihan) 1945 : sinet eo kodianañ Sankenn an Oriant en Intel.

Como en el 68 y en el 95, aquí en Oriente damos el primer grito de ¡Libertado o muerte!
Mont a reas war e leve e 1968, met derc’hel a reas da skrivañ ha da embann e skridoù.

Está muerto, soldado.
Marv eo, soudard.

En 1535 ya está muerto el compilador y por eso la edición de 1535 ya es diferente y trabajo de otros editores.
Etre miz Du 1535 ha miz Ebrel 1536 e voe skornet an dour er stêr hag al listri ne c’hellent ket fiñval alese.

Y si no te unes a la lucha en las calles, tu padre habrá muerto por nada.
Neuze ma ne savez ket evit stourm ouzh ar pezh a c'hoarvez er-maez e vo marvet da dad en aner.

¿Quién deja un muerto por ahí para que lo descubran?
Piv'lezfe ur c'horf marv dirak an holl?

Así, viaja al Hades para traer de vuelta a Eurípides del mundo de los muertos.
Ober a ra dave d'al lid a veze e Liderezh an Eurioù da zerc'hent ar gouelioù bras.