Libia oor Bosnies

Libia

/'li.βja/ eienaam vroulike

País del norte de África cuya capital es Trípoli.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bosnies

Libija

eienaam vroulike

No sólo para Libia, sino para todo el mundo árabe.
Ne samo za Libiju, već za cijeli arapski svijet.

libia

/'li.βja/ naamwoord, adjektief vroulike

término geográfico (nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bosnies

libija

No sólo para Libia, sino para todo el mundo árabe.
Ne samo za Libiju, već za cijeli arapski svijet.

Soortgelyke frases

Bandera de Libia
Zastava Libije

voorbeelde

Es un diplomático de Libia.
On je diplomata iz Libije.

Hitler envía a uno de sus mejores generales a Libia
Hitler u Libiju šalje jednog od svojih najboljih generala, Rommela.

Pero los libios pusieron en una habitación doble, como que sabía que lo harían.
Ali Libijci su ga ostavili u dvokrevetnoj, kako se nebi saznalo.

Estas tres ciudades se encontraban en un área que más tarde se llamaría Trípoli, o "Tres Ciudades", de la que Trípoli, la capital de la Libia moderna llevaría su nombre.
Svi oni su se nalazili u oblasti koja će se kasnije nazvati Tripolis, ili "Tri Grada".

Los libios sirven en su club.
Libijac poslužuje u vašem klubu.

En 2006 EE. UU. sacó a Libia de la lista de países que apoyan el terrorismo.
1982. godine Sjedinjene Američke Države su uklonile Irak s spiska država koje podržavaju terorizam.

El Fiat 3000 Modelo 21 fue empleado por primera vez en combate en febrero de 1926 durante la llamada Pacificación de Libia, además de ser empleado en 1935 contra los etíopes en la Segunda guerra ítalo-etíope.
Fiat 3000 (model 21) je prvi put u borbi upotrijebljen u februaru 1926. u Libiji, a kasnije je korišten protiv Etiopije tokom Drugog italijansko-abesinskog rata 1935.

El avión aterrizó en Libia!
Avion je sleteo u Libiju.

COSTA LIBIA
LIBISKA OBALA

Libia se convierte en colonia italiana.
Libija je postala italijanska kolonija.

También se establecieron colonias griegas en Egipto y Libia.
Grčke kolonije su također osnovane u Egiptu i Libiji.

La de Libia sale dentro de 24.
Libija kreće za 24 sata.

No sólo para Libia, sino para todo el mundo árabe.
Ne samo za Libiju, već za cijeli arapski svijet.

Vive en Líbano pero voló a Libia el mes pasado y no he visto un billete de vuelta.
Živi u Libanonu ali letio je u Libiju prošlog mjeseca, a ne vidim povratnu kartu.

Este paralelo define parte de la frontera entre Libia y Sudán, y, en Sudán, la frontera entre los estados Norte y Darfur del Norte.
Ova paralela čini mali dio granice Libije i Sudana, a u samom Sudanu njome ide dio granice Sjeverne pokrajine i Sjevernog Darfura.

No me sorprende, que aterricen en Libia
Nisam iznenadjen, sleteli su u Libiju.

Pero sus contribuciones a los libios desafían la medida.
To je doprinos mjerama prkosa Libijaca.

Sin embargo, las reservas de petróleo de Libia eran escasas comparadas con los de otros países árabes.
Privreda zavisi od nafte koje ima puno manje nego u ostalim arapskim zemljama.

.. ha sido obra de un solo piloto o si cumplía órdenes del líder libio Muammar Gaddafi.
... Na americku bazu, je delo jednog libijskog pilota.

¿Por qué alquilabas pisos en Bruselas a una célula terrorista libia?
Zašto si iznajmljivao stanove libijskoj terorističkoj ćeliji u Briselu?

No hay libios aquí.
Ovde nema Libijaca.

Ayer quería saber tu opinión sobre el informativo de Libia.
Znas, juce sam stvarno hteo da znam kakva je tvoja reakcija na to kako smo odradili izvestaj o Libijcima.

Con sede en Libia, tienen apoyos locales en países por toda la región.
Bazirana u Libiji, ima vjerne pristalice u zemljama širom regije.

El gobierno libio ha negado tener conocimiento previo del ataque.
Libijska vlada je negirala da je bilo sta znala o napadu.