libra esterlina oor Bosnies

libra esterlina

/'li.βra.eș.ter.'li.na/ naamwoord vroulike

Moneda del Reino Unido.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bosnies

Britanska funta

moneda del Reino Unido

Quiero 1 millón en efectivo, dividido igualmente en dólates, renminbi, reales y libras esterlinas.
Hoću milion u kešu, podjednako podeljen na dolare, renminbije, reale, i britanske funte.

britanska funta

Quiero 1 millón en efectivo, dividido igualmente en dólates, renminbi, reales y libras esterlinas.
Hoću milion u kešu, podjednako podeljen na dolare, renminbije, reale, i britanske funte.

voorbeelde

Tras esta temporada John Charles fue traspasado a Juventus de Turín por 65.000 libras esterlinas .
Međutim, John Charles nije bio zadovoljan klubom, te je prodan Juventusu za tada ogromnih 65,000 funti.

Por 300 libras esterlinas por cabeza.
Zbog 300 funta po komadu.

Dólares, lo pensó, ni siquiera libras esterlinas.
Dolara, vjerujem, čak ni funti.

Adiós a las Libras Esterlinas.
Zbogom funtama.

Fue vendido al Newcastle en 1995 por 6 millones de libras esterlinas.
1995. godine prelazi u Newcastle za 6 miliona funti.

¿Qué soldado conoces que lleve consigo doce libras esterlinas?
Kojeg vojnika znaš, a da nosi uz sebe 12 funti?

Quiero 1 millón en efectivo, dividido igualmente en dólates, renminbi, reales y libras esterlinas.
Hoću milion u kešu, podjednako podeljen na dolare, renminbije, reale, i britanske funte.

Mil millones de libras esterlinas.
Jedan bilion sterlinga.

La tasa de cambio fija con respecto a la libra esterlina británica es de 1:1.
Paritet s britanskom funtom je 1:1.

Salte rápido de la libra esterlina.
Brzo se riješi sterlinga.

No con 100.000 libras esterlinas en su bolsillo.
Ne sa sto hiljada funti.

Préstanos unas libras esterlinas, Smudge.
Pozajmi nam funtu, Smadž.

Vale 400 libras esterlinas la botella.
Boca Latoura, gospodine, košta 400 funti.

El mismo estudio halló que la sonrisa es tan estimulante como recibir 16.000 libras esterlinas en efectivo.
Ista studija je otkrila da je smijanje stimulativno kao i dobijanje 16,000 funti u gotovini.

Parece que vuestra cotización ha vuelto a ser de cinco libras esterlinas, señor Rossetti
Izgleda da je cena pala na početnih 5 funti, g.Rozeti.

Y te apuesto cinco libras esterlinas a que soy capaz de subir a cualquier montaña en la mitad de tiempo que tú.
Kladim se u 5 funti da mogu da se popnem na planinu više od vas.

El Campeonato del Mundo es la prueba más prestigiosa, tanto en reconocimiento profesional como en la cuantía económica: 300.000 libras esterlinas para el ganador.
Titula svjetskog prvaka izvanredno je postignuće i najvrednija nagrada u profesionalnom snukeru i zbog prestiža i zbog zarade (pobjednik dobija čak 375.000 funti).

Una transferencia en cuatro partes iguales... de mil millones de libras esterlinas... en las cuatro cuentas de los bancos de Sud Africa que dije antes
Transfer, na cetiri jednaka dijela, od jednog biliona prvoklasnih funti, na cetiri racuna u južnoafrickim bankama spomenutim prije

Una transferencia en cuatro partes iguales... de mil millones de libras esterlinas... en las cuatro cuentas de los bancos de Sud Africa que dije antes.
Transfer, na cetiri jednaka dijela, od jednog biliona prvoklasnih funti, na cetiri racuna u južnoafrickim bankama spomenutim prije.

No entiendo por qué nos vende información que nos ayudará a ganar la guerra, e insiste en que se le pague en libras esterlinas, dinero de dudoso porvenir.
Zašto nam prodajete podatke koji će nam pomoći da pobedimo u zamenu za novac vrlo sumnjive budućnosti, britanske funte?

A no ser que en los próximos siete días el gobierno nos entregue cien millones de libras esterlinas, de la forma que especificaremos, destruiremos una ciudad de Inglaterra o de los Estados Unidos de América
U roku od sedam dana vaša vlada...... će platiti # miliona funti...... našoj organizaciji, ili ćemo u protivnom...... uništiti glavni grad Engleske...... ili Sjedinjenih Država

El padre de Eliza, Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), basurero de profesión, se presenta tres días después queriendo proteger la dignidad de su hija, pero en realidad sólo busca sacar algo de dinero a Higgins, que lo soborna con cinco libras esterlinas.
Elizin otac Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), čistač po zanimanju, stiže tri dana kasnije, da zaštiti čednost svoje kćerke, ali u stvarnosti samo da izmami nešto novca od Higginsa, i dobija pet funti.