agosto oor Bosnies
agosto
es
Octavo mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bosnies
august
es
Octavo mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.
Los tres hombres murieron de mesothelioma en agosto pasado.
Sva trojica su u augustu umrla od mezotelioma.
avgust
En agosto, ella estaba en Turquía, el cuidado de un sultán.
U avgustu se u Turskoj brinula o sultanu.
avgustst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agosto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bosnies
August
Señorita Agosto, sabe que hoy me picaron, ¿verdad?
G-đice Augusta, znate li da su me pčele ubole danas?
august
Ahora esta oficialmente de permiso hasta el 15 de Agosto.
Sada ste službeno na odmoru do 15. augusta!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Para agosto se habrán quintuplicado.
Porast će petostruko do kolovoza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 7 de agosto de 1980, el Orbitador Viking 1 se fue quedando sin combustible para el control de altitud y su órbita se elevó de 357 × 33943 kilómetros a 320 × 56000 kilómetros para evitar el impacto con Marte y la posible contaminación hasta el año 2019.
Kako je u augustu 1980. orbiter bio pri kraju s gorivom za kontrolu orijentacije, dotadašnja eliptična orbita dimenzija 357 x 33,943 km promijenjena je u elipsu dimenzija 320 x 56,000 km radi izbjegavanja pada letjelice na Mars i njegove kontaminacije zemaljskim mikrobima.WikiMatrix WikiMatrix
En los meses de julio y agosto hay lluvias frecuentes.
U aprilu i maju je neprestano padala kiša.WikiMatrix WikiMatrix
La Eurocopa Femenina 2009 es un torneo de fútbol femenino realizado en Finlandia entre el 23 de agosto y el 10 de septiembre de 2009.
Evropsko prvenstvo u nogometu za žene 2009. je bilo 10. nogometno kontinentalno nacionalno prvenstvo za žene koje se odigralo od 23. augusta do 10. septembra 2009. godine u Finskoj.WikiMatrix WikiMatrix
La nueva versión comenzó su liberación gradual a todos los usuarios de Hotmail el 15 de junio de 2010 y fue completado el 3 de agosto de 2010.
Nova verzija je počela svoj postepeni razvoj za sve Hotmail korisnike 15. juna 2010 te se kompletno završila 3. augusta 2010.WikiMatrix WikiMatrix
El monte Obama (conocido como Boggy Peak hasta el 4 de agosto de 2009) es el punto más alto de Antigua y Barbuda y de la isla de Antigua.
Obama (također Boggy Peak do 4. augusta 2009.) je najviši vrh planinskog lanca Shekerley i ostrva Antigva.WikiMatrix WikiMatrix
Los meses de invierno (junio, julio y agosto) por lo general experimentan las menores precipitaciones.
Samo tri mjeseca (juni, juli i august) nemaju negativnih temperatura.WikiMatrix WikiMatrix
El sargento Gordon Mackenzie lo rechazó el 11 de agosto, 2002 en el reclutamiento de Rockville.
Mackenzie ga je odbio 2002. u Rockvilleu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conde Georg von Hertling —en alemán, Georg Graf von Hertling— (Darmstadt, Hesse-Darmstadt; 31 de agosto de 1843-Ruhpolding, Baviera; 4 de enero de 1919) fue un político bávaro que sirvió como primer ministro de Baviera y como canciller del Imperio alemán desde 1917 hasta 1918.
Georg Friedrich Graf von Hertling (Darmstadt, Njemačka, 31. august 1843. - Oberbayern, 4. januar 1919. godine) je bio bavarski političar koji je služio kao premijer Bavarske i 7. njemački kancelar od 1917. do 1918. godine.WikiMatrix WikiMatrix
No regresé a D.C. hasta el 12 de Agosto.
Nisam se vraćao u D.C. sve do 12 kolovoza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La temperatura media anual en los Ródope orientales es de 12 a 13o C. La máxima precipitación cae en diciembre, el mínimo en agosto.
Prosječna godišnja temperatura u istočnim Rodopima je 13°C, maksimalna količina padavina je u decembru a minimalna tokom augusta.WikiMatrix WikiMatrix
La filial de Southampton debe cerrar a finales de Agosto.
Southamptonska se poslovnica zatvara krajem kolovoza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UU. en agosto del mismo año.
Debitovao je u augustu iste godine.WikiMatrix WikiMatrix
Los alemanes sólo fueron cerca de 300 km, en agosto, cuando Hitler dieron la panzers sur.
Njemačke trupe su na 200 milja daleko, od kolovoza, kada je Hitler skrenuo svoje tenkove ka jugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que el Dr. Rowse está de vacaciones hasta el final de agosto.
Dr Rauz je na odmoru do kraja avgusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevada a cabo desde el 30 de agosto hasta el 20 de septiembre de 1995, con la participación de 400 aviones y 5 000 personas entre personal de tierra y pilotos de 15 países diferentes.
Operacija je počela oko 2:00 sata 30. augusta 1995. godine i završila se 20. septembra 1995. godine, a uključila je oko 400 aviona i 5000 ljudi iz 15 zemalja svijeta.WikiMatrix WikiMatrix
Y luego una cena con el embajador canadiense el 10 de Agosto.
Večera sa kanadskim ambasadorom 10. avgusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alemanes no pueden deportar a los niños antes de mediados de agosto.
Nijemci ne mogu deportirati djecu prije sredine kolovoza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna cámara de ese puente ha funcionado desde agosto.
Niti jedna kamera nije radila na tom mostu još od kolovoza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bandera de Nicaragua fue adoptada el 27 de agosto de 1971.
Zastava Nikaragve je usvojena 27. augusta 1971.WikiMatrix WikiMatrix
" Utilizada en un tiroteo desde un carro en San Bernardino, agosto de 1990. "
Korišćen u uličnoj pucnjavi u San Bernardinu, avgusta 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 12 de agosto de 1981, después de negociaciones con Digital Research fallidas, IBM concedió un contrato a Microsoft para proporcionar una versión del sistema operativo CP/M, que fue elegido para ser utilizado en el próximo ordenador personal de IBM (PC).
Poslije propalih pregovora sa kompanijom Digital Research, IBM je sklopio ugovor sa Microsoftom u novembru 1980. godine za omogućavanje verzije operativnog sistema CP/M, koji je podešen za korištenje u nadolazećem IBM-ovom računaru.WikiMatrix WikiMatrix
Nació en Filadelfia un 24 de Agosto de 1987.
Rođen u Filadelfiji 24. augusta 1987.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La princesa Ana nació el 15 de agosto de 1950 en Clarence House, Londres.
Rođena je 15. augusta 1950. godine u Kući Clarence u Londonu.WikiMatrix WikiMatrix
Mi hermano se ahogó en agosto.
Moj brat se udavio u avgustu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.