jefe de Estado oor Bosnies

jefe de Estado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bosnies

Šef države

persona que ejerce la máxima autoridad de un Estado

voorbeelde

Un Gran Mariscal no puede ser jefe de estado.
Veliki Vođa, ne može biti na čelu države.

Soy bienvenido como jefe de estado.
Primljen sam kao šef države.

Señores, el nuevo jefe de Estado Mayor, el general Speidel.
Gospodo, ovo je naš novi načelnik štaba, general Špajdel.

El presidente tiene menos protección que cualquier otro jefe de estado.
Pružaju predsedniku manje zaštite nego što je ima bilo koji drugi državnik na Zemlji.

¿Es que siempre te presentas tratando de asesinar a un jefe de estado?
Da li uvijek predstaviti sebe Pokušavajuæi da ubije šefova država?

Usted conoce a mi jefe de Estado, Tom Lennox y Karen Hayes, mi Consejero de Seguridad Nacional.
Znate mog sefa osoblja, Tom Lennox, i Karen Hayes, savetnik nacionalne bezbednosti.

El presidente es el jefe de Estado.
Predsjednik je šef države.

Era el Jefe de Estado comandante de mi padre.
On je bio tatin sef osoblja.

Esperaba al menos a un jefe de estado.
Očekivao sam nekog državnika, u krajnjem slučaju.

Negociando... con el jefe de estado mayor del gobierno general de toda la colonia de Los Ángeles.
Pregovaram... s načelnikom stožera generalnog guvernera cijele Los Angeles kolonije.

No tiene caso ser jefe de Estado si no puedo seguir a mi corazón.
Nema smisla biti na celu države ako to znaci da ne mogu slijediti svoje srce.

A pesar de eso, Juan Adán II permanece como jefe de Estado.
Knez Hans-Adam II je ipak ostao de jure šef države.

Espere al Jefe de Estado Mayor.
Pričekajte načelnika glavnog stožera.

En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de gobierno.
Pozicija šefa države je često različita od šefa vlade.

Porque la reina es el jefe de estado.
Zato što je ona šef države, ministre.

Simpática o no, Salia tiene el rango de jefe de estado, por tanto, la trataremos como tal.
Prijateljski ili ne, Salia je cjenjen drzavnik, prema tome tako se i ponašajmo.

Una puta a cambio de un jefe de estado.
Kurvu za šefa države.

El nuevo Jefe de Estado se dirigió al pueblo de la RDA por la tarde.
Novi se predsjednik države obratio naciji navečer.

Es el Jefe de Estado, quizá debería
On je predsednik, možda bi trebalo

Quiero conservarle como jefe de Estado Mayor.
Želim vas još na dužnosti načelnika štaba.

¿Cómo vamos a llegar al jefe de estado mayor de la casa blanca?
Kako da dođemo do šefa osoblja Bijele Kuće?

Un jefe de estado, rara vez deja el poder de buena gana.
A vrhovni sudija, kada se jednom dočepa vlasti, rijetko je se voljno odriče.

¿Están de acuerdo en que mi jefe de Estado Mayor envíe la carta a Hitler?
Slažete li se da moj šef personala sastavi pismo za Hitlera?