Islas Canarias oor Katalaans

Islas Canarias

/ˈiz.las.ka.ˈna.rjas/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

Illes Canàries

eienaam vroulike

Con una altura de 3.718 metros (12.198 pies), el Teide, en las islas Canarias, es el pico más alto de España.
El Teide, a les illes Canàries, és la muntanya més alta d’Espanya, amb 3.718 m.

Canàries

eienaam

Con una altura de 3.718 metros (12.198 pies), el Teide, en las islas Canarias, es el pico más alto de España.
El Teide, a les illes Canàries, és la muntanya més alta d’Espanya, amb 3.718 m.

illes Canàries

Con una altura de 3.718 metros (12.198 pies), el Teide, en las islas Canarias, es el pico más alto de España.
El Teide, a les illes Canàries, és la muntanya més alta d’Espanya, amb 3.718 m.

islas Canarias

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

Illes Canàries

eienaam vroulike

Con una altura de 3.718 metros (12.198 pies), el Teide, en las islas Canarias, es el pico más alto de España.
El Teide, a les illes Canàries, és la muntanya més alta d’Espanya, amb 3.718 m.

voorbeelde

La tendencia sigue activa en las Islas Canarias, donde su órgano de prensa es Tribuna Comunista.
La tendència seguix activa en les Illes Canàries, on el seu òrgan de premsa és Tribuna Comunista.

Es una especie endémica de la Gomera, una de las islas Canarias.
És una espècie endèmica de la Gomera, una de les illes Canàries.

En las Islas Canarias, los aborígenes canarios profesaban una religión animista (mitología guanche).
A les Illes Canàries, els aborígens guanxes professaven una religió animista (mitologia guanxe).

También se tiene pensado próximamente poner las Islas Canarias y añadir la famosa isla de San Borondón.
També es té pensat pròximament posar les Illes Canàries i afegir la famosa illa de Sant Borondón.

Tenerife: Natura y Cultura de las Islas Canarias.
Tenerife: Natura i Cultura de les Illes Canàries, 1986.

Transcurrido este tiempo, tuvo que irse a las islas Canarias, donde realizó su servicio militar.
Més tard, hagué de marxar a les Illes Canàries, on va realitzar el seu servei militar.

En las Islas Canarias, podemos encontrar el caso del drago y el bosque de Laurisilva (formación boscosa terciaria).
A les Illes Canàries, s'hi pot trobar el cas del drago i el bosc de laurisilva (formació boscosa terciària).

Actualmente, filólogos e investigadores de las Islas Canarias (España) han relacionado el topónimo Tagaste con Tegueste.
Actualment, filòlegs i investigadors de les Illes Canàries (Espanya) han relacionat el topònim Tagaste amb Tegueste.

Está localizado en el Observatorio del Roque de los Muchachos en La Palma (Islas Canarias).
Està localitzat a l'Observatori del Roque de los Muchachos a La Palma (Illes Canàries).

Ciertas tobas son conocidas en las islas Canarias (España) con el nombre de “toscas”.
Certes toves són conegudes a les illes Canàries amb el nom de tosca.

Por esta razón la evangelización y catequización de las Islas Canarias está unida a esta advocación.
Per aquesta raó l'evangelització i catequització de les illes Canàries estan unides a aquesta advocació.

Demarcaciones Hidrográficas de las Islas Canarias.
Demarcacions Hidrogràfiques de les Illes Canàries.

Islas Canarias: bajo las palmeras se encuentra una representación de Euphorbia y Echium.
Illes Canàries Sota les palmeres hi ha una representació d'Euphorbia i Echium.

Es uno de los principales núcleos turísticos de Tenerife y de las Islas Canarias.
És un dels principals núclis turístics de Tenerife i de les Illes Canàries.

Protegida por el Anexo II de la Orden de Flora de la legislación autonómica de las Islas Canarias.
Actualment és una espècie protegida per l'Annex II de l'Ordre de Flora de la legislació autonòmica de les Illes Canàries.

Se encuentra en el Atlántico oriental: las Islas Canarias.
Es troba a l'Atlàntic oriental: les Illes Canàries.

Historia Natural de las Islas Canarias: una introducción.
Història Natural de les Illes Canàries: una introducció.

Canario (Serinus canaria domestica): Canario de las islas Canarias (Serinus canaria).
Canari (Serinus canaria): Canari de les illes Canàries (S. c. canarius).

Las Islas Canarias estaban habitadas antes de la conquista europea por los llamados guanches.
Les Illes Canàries estaven habitades abans de la conquesta europea pels anomenats guanxes.

A poco de la partida, deben recalar en las islas Canarias para reparar averías en los cascos.
Poc després de la partida, hagueren d'aturar-se a les illes Canàries per reparar avaries als cascos de les naus.

Ausente de Madeira, las Islas Canarias y Cabo Verde.
Absent de Madeira, les Illes Canàries i Cap Verd.

Pueden haber visto, o desembarcado, en las islas Canarias.
Podrien haver vist o desembarcat a les Illes Canàries.

Y había reservado ya asientos en un vuelo chárter a las Islas Canarias.
I ja havia reservat places en un vol xàrter a les illes Canàries.

Pieris cheiranthi es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Pieridae endémica de las Islas Canarias.
Pieris cheiranthi és una espècie de lepidòpter ditrisi de la família Pieridae endèmica de les Illes Canàries.

Ni las Islas Canarias, ni Cuba ni Nueva York.
Ni les illes Canàries, ni Cuba ni Nova York.