Laurus nobilis oor Katalaans
Laurus nobilis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Llorer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quemaban principalmente madera de roble (Quercus sp. caducifolios) y de laurel (Laurus nobilis), unas especies abundantes en los bosques circundantes.
Arrossegant i amidant la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
Las hojas son fragantes hojas con los bordes lisos y con forma de lente, de 3-10 cm de largo y 1.5-3 cm de ancho, similar a Laurus nobilis aunque por lo general más estrechas, y sin el margen de rizado de esa especie.
Clicant el botó Per defecte reiniciarà el diàleg als seus valors per defecte, mentre que clicant Aplica aplicareu els vostres canvis però deixa obert el diàleg. Clicant el botó Bé aplicareu els canvis i es tancarà el diàleg i el botó Cancel· la cancel· larà qualsevol canvi realitzatWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de este contexto ecológico de bosque de carrasca y encina, aparece una rica flora arbustiva de madroños (arbutus unedo), viburnum tinus, laurus nobilis, pistacia lentiscus, rhamnus alaternus, etc. Como lianas, rubia peregrina, lonicera sp. pl, smilax aspera y otras, dependiendo de la humedad del ecosistema.
Si això va per mi, pare, estàs perdent el tempsWikiMatrix WikiMatrix
La presencia humana muy extendida en toda la rasa costera ha ido deteriorando, a lo largo de los años, la vegetación autóctona de la zona que originariamente debería estar formada de forma mayoritaria por bosques de carbayos (Quercus robur), abedules (Betula pubescens subsp. celtiberica) y laureles (Laurus nobilis).
Entitat beneficiària : Ajuntament de Vilanova i la Geltrú .WikiMatrix WikiMatrix
Tomemos como ejemplo el laurel (Laurus nobilis), el árbol consagrado a Apolo.
Article 5ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El epíteto especifico laurifolius alude a la forma de sus hojas, parecidas a las del laurel, Laurus nobilis L.
La Comissió d ' Urbanisme de Girona , en la se ssió de 10 de juny deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laurus nobilis, laurel o lauro es un arbusto o árbol perenne perteneciente a la familia de las lauráceas, a la que da nombre.
Potser en aquest cas el Reader' s Digest té raóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La agrupación interpretó el Laurus Nobilis, una obra moderna llena de efectos con la que el joven compositor ganó el XVII Concurso de Composición de Montserrat el año pasado.
qued arà aleshores oberta la via contenciosa administrativa .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abundan las enredaderas, lianas y epífitas (como el clavel del aire y barba de viejo, entre otras), las cuales se encuentran asociadas a distintas especies arbóreas como el arrayán del norte y el [[laurus nobilis|laurel]].
Barcelona , 9 d ' octubre de 1998ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vegetación la forman especies básicamente arbóreas como: el laurel (Laurus nobilis), el ciprés (Cupressus sempervirens), el saúco (Sambucus nigra), el nogal (Juglans regia), etc. Una balsa y un surtidor recuerdan los dos usos que ha tenido este espacio verde, huerto y jardín.
La c oncessió de reducció de jornada per raó de guarda legal és incompatible amb la realització de qualsevol altra activitat , sigui o no remunerada , durant l ’ horari de reducció .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menos acordes serían el roble (Quercus robur L.) y la encina (Quercus ilex L.) por la presencia de las bellotas, o el laurel (Laurus nobilis L.) que tampoco es apropiado en los camposantos cristianos por sus ramas vigorosas y su alusión a la juventud y la gloria.
Amb la finalitat de garantir els criteris establerts en aquest Conveni , per a l ’ aplicació a col · lectius de personal laboral procedent d ’ altres administracions públiques es requerirà l ’ informe previ de la Comissió paritària .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si optamos por ir hacia los templetes y el pabellón neoclásico que domina el parque desde lo alto de las tres terrazas que lo forman encontraremos una curiosa, por poco habitual, alineación de encinas (Quercus ilex)) cercadas en una valla de laurel (Laurus nobilis) que da sombra al recorrido.
produeixi la seva definitiva negociació en la Borsa de Valors deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a los arbustos, destacamos los grandes laureles (Laurus nobilis) y el boj (Buxus sempervirens), así como ejemplares de madroño (Arbutus unedo) de hace mucho tiempo; entre las enredaderas, la reina modificación de la torre de los Güell -antes la masía Feliu- para convertirla en residencia de la familia real.
Glòria Riera i AlemanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.