Sarroca de Bellera oor Katalaans

Sarroca de Bellera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

Sarroca de Bellera

eienaam

Sarroca de Bellera , 12 de mayo y 1 de agosto .
Sarroca de Bellera , 12 de maig i 1 d ' agost .

voorbeelde

Formaba parte del término primitivo de Sarroca de Bellera desde 1847.
Formava part del terme primitiu de Sarroca de Bellera des del 1847.

Entidad local : Ayuntamiento de Sarroca de Bellera ( Pallars Jussà ) .
Entitat local : Ajuntament de Sarroca de Bellera ( Pallars Jussà ) .

Enti dad local : Ayuntamiento de Sarroca de Bellera ( Pallars Jussà ) .
Entitat local : Ajuntament de Sarroca de Bellera ( Pallars Jussà ) .

Beneficiario : Ayuntamiento de Sarroca de Bellera .
Beneficiari : Ajuntament de Sarroca de Bellera .

Municipio : Sarroca de Bellera
Municipi : Sarroca de Bellera

Normas subsidiarias de planeamiento del municipio de Sarroca de Bellera
Normes subsidiàr ies de planejament del municipi de Sarroca de Bellera

En 1831, sin embargo, consta la señoría de Sarroca de Bellera en manos del obispo de Lérida.
El 1831, però, consta la senyoria de Sarroca de Bellera en mans del bisbe de Lleida.

Formaba parte desde 1847 del término primitivo de Sarroca de Bellera.
Formava part des del 1847 del terme primitiu de Sarroca de Bellera.

Finalmente, en 1972 se le agregó en Sarroca de Bellera, del Pallars Jussá.
Finalment, el 1972 se l'agregà a Sarroca de Bellera, del Pallars Jussà.

Municipio : Sarroca de Bellera .
Municipi : Sarroca de Bellera .

El pueblo de Sarroca de Bellera fue uno de sus principales núcleos.
El poble de Sarroca de Bellera fou un dels seus principals nuclis.

Sarroca de Bellera , 12 de mayo y 1 de agosto .
Sarroca de Bellera , 12 de maig i 1 d ' agost .

Documento anexo a las Normas subsidiarias de planeamiento del municipio de Sarroca de Bellera
Document annex a les Normes subsidiàries de planejament del municipi de Sarroca de Bellera

Sarroca de Bellera , 1 de agosto y 29 de agosto
Sarroca de Bellera , 1 d ' agost i 29 d ' agost

En Sarroca de Bellera: Se llevó un bebé sin que nadie se diera cuenta.
A Sarroca de Bellera: Es va endur un nadó sense que ningú se n'adonés.

Sarroca de Bellera , 13 de mayo y 1 de agosto .
Sarroca de Bellera , 13 de maig i 1 d ' agost .

Formaba parte del término primitivo de Sarroca de Bellera.
Formava part del terme primitiu de Sarroca de Bellera.

Entidad : Ayuntamiento de Sarroca de Bellera .
Entitat : Ajuntament de Sarroca de Bellera .

El dolmen se encuentra dentro del término de Senterada, pero casi al límite con el de Sarroca de Bellera.
El dolmen es troba dins del terme de Senterada, però gairebé al límit amb el de Sarroca de Bellera.

No ha tenido nunca ayuntamiento propio, y después de pertenecer a Sas, pertenecío a Benés, a Sarroca de Bellera y a Malpàs.
No ha tingut mai ajuntament propi, i després de pertànyer a Sas, va pertànyer a Benés, a Sarroca de Bellera i a Malpàs.

EDICTO de 3 de enero de 2006 , por el que se publican las Normas subsidiarias de planeamiento del municipio de Sarroca de Bellera .
EDICTE de 3 de gener de 2006 , pel qual es publiquen les Normes subsidiàries de planejament del municipi de Sarroca de Bellera .

Legalización de una vivienda unifamiliar en el camino de Torrent , en el término municipal de Sarroca de Bellera , promovida por Antonio Travesi Perez
Legalització d ' un habitatge unifamiliar al camí de Torrent , al terme municipal de Sarroca de Bellera , promoguda per Antonio Travesi Perez

Plan parcial de ordenación a la antigua fabrica de cemento del núcleo de Xerallo , en el té rmino municipal de Sarroca de Bellera
Pla parcial d ' ordenació a l ' antiga fàbrica de ciment del nucli de Xerallo , al terme municipal de Sarroca de Bellera

Las paredes exteriores, que forman una figura casi circular son de bastante altura, sobre todo por el lado que mira en Sarroca de Bellera.
Les parets exteriors, que formen un contínuum quasi circular són de força alçada, sobretot pel costat que mira a Sarroca de Bellera.

EDICTO de 1 de abril de 2008 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referente al municipio de Sarroca de Bellera .
EDICTE d ' 1 d ' abril de 2008 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Lleida referent al municipi de Sarroca de Bellera .