Tristán oor Katalaans
Tristán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Tristany i Isolda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese momento Tristán no miró la espada que iba a acabar con su vida, sino directamente a los ojos de Isolda, lo que dejó a ésta sin capacidad para matar al caballero.
L' hem trobatWikiMatrix WikiMatrix
En ese mismo año, James y Brad encontraron a Tristan (batería) vía Facebook.
Vist el que disposa l ' article 16 de l ' Ordre del Departament d ' Economia iWikiMatrix WikiMatrix
Cuando esta agua me ha salpicado, le he dicho: «¡Agua, eres más osada de lo que jamás lo fue el osado Tristán!».
Jo només l’ avisavaLiterature Literature
Isolda respondió: —Hermano, te miro, dudo, tiemblo, no sé, no reconozco a Tristán.
Presa la teua maleïda banya I deixa la meua terra en pauLiterature Literature
Espoleó el caballo hacia ellos y gritó: —¡Tristán!
Pinzells: es poden usar les formes de pinzell del Gimp, tant els pinzells colorejats i d' escala de grisos com els pinzells de tub. Es poden crear pinzells personalitzats, fins i tot des de capes senceres o imatges. Els pinzells de color es poden usar també com a màscaresLiterature Literature
En ese momento, Tristán manda un barco a buscarla, pidiéndole a la tripulación que usen velas blancas si Isolda está a bordo y negras si no lo está.
Secretària de la ComissióWikiMatrix WikiMatrix
–Rey -dijo Tristán-, no cogeré ni un dinero ni nada.
Mostra la sortida HTMLLiterature Literature
Tristan da Cunha está utilizando su propia bandera desde octubre de 2002 y la isla de Ascensión, utiliza la bandera del Reino Unido.
Rectificar , a instància de l ' Ajuntament de Saldes , l ' errada materialWikiMatrix WikiMatrix
Édouard-Joachim Corbière llamado Tristan Corbière (Coat-Congar de comuna francesa, Morlaix (Finisterre), 18 de julio de 1845 – 1 de marzo de 1875), donde vivió la mayor parte de su vida y donde fallecerá de tuberculosis a la edad de 29 años.
Pots passarWikiMatrix WikiMatrix
Tristán retuvo sus palabras y se regocijó de ellas.
Les icones de la barra de tasquesLiterature Literature
Es uno de los personajes principales de los poemas Tristán de Béroul, Tomás de Bretaña y Gottfried von Strassburg.
Ja hi ha definits uns quants filtres útils. Aquests sónWikiMatrix WikiMatrix
Con el esfuerzo el salto se abre, sangra; pero Tristán no ve la sangre que corre y enrojece el lienzo.
Un luxe.# x # píxelsLiterature Literature
El rey tomó a Isolda de la mano y preguntó a Tristán si la conduciría lealmente a su señor.
AlemanyNameLiterature Literature
A cambio del juramento de no volver a tomar armas contra las Provincias Unidas, Belgrano garantizó a Tristán y sus hombres su libertad; quedó en posesión de todo su parque y armamento, con lo que su situación mejoró sensiblemente y además los realistas se obligaban a evacuar Jujuy dejando las armas.
Tanca automàticament els documents que ja no es necessitenWikiMatrix WikiMatrix
El mismo Wagner quedó estupefacto al ver a Saint-Saëns interpretar a primera vista las partituras orquestrales completas de Lohengrin, Tristán e Isolda y Siegfried, y le sugirió a Hans von Bülow que cabría asignar al francés el calificativo de la más grande mente musical de la época.
Pau , Vilajuïga i Llançà ( Alt Empordà ) , derivada delWikiMatrix WikiMatrix
Tristán, temeroso de lo que podía esperarle a sus tropas dentro de la ciudad, optó por amagar un par de entradas, pero ordenó la retirada ante los primeros disparos enemigos.
Em faràn vomitar!WikiMatrix WikiMatrix
Tristán preguntó a qué distancia se hallaba el castillo de Carhaix.
Assessora , el Govern , en data 17 de novembre de 1998 , adopta l ' acordLiterature Literature
Tristán pregunta a Isolda si ella está dispuesta a seguirle a la realidad de la noche y ella le contesta afirmativamente.
Extraordinari... el nostre reproductor!WikiMatrix WikiMatrix
Éste la convence de que toque al piano un pasaje de la ópera Tristán e Isolda de Richard Wagner, a pesar de que los médicos le habían prohibido cualquier esfuerzo.
Ningú no m’ ha reclamatWikiMatrix WikiMatrix
Es hijo de Lucy y Ron, y hermano de Tristán Hicks.
Límit de prioritatWikiMatrix WikiMatrix
–Señores; una sola vez be creído en las feas palabras que decíais de Tristán, y he tenido que arrepentirme.
Manual de & ktouchLiterature Literature
Besa a Tristán en los labios, monta de nuevo en la silla y su caballo le lleva hasta el rey.
Només vull oblidar per un momentLiterature Literature
Siguiendo el consejo de su colega y amigo Claudio Magris, en 1972 editó y tradujo del original el volumen Los Nibelungos, seguido en 1978 por Tristán (en alemán: Tristan (Gottfried von Straßburg)) de Godofredo de Estrasburgo y en 1989 por Gregorio y El pobre Enrique de Hartmann von Aue.
Afegeix marques de citació al text seleccionatWikiMatrix WikiMatrix
Tristan también está soltero ahora, y Nate no está saliendo en serio con Chelsea: sólo follan.
Una bona noia ho faria, Jessie?Literature Literature
Al descubrir Tristán que se ha revelado su identidad, huye hacia su tierra, pero luego retorna a Irlanda para pedir la mano de Isolda y esposarla con su tío, el Rey Marco.
Ja està, doncsWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.