alambre de espinas
filferro espinós
alambre de espino oor Katalaans
alambre de espino
es
Alambres entrelazados con puntas o puntos afilados dispuestos a intervalos regulares en toda su longitud. alambre de púas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
filferro espinós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Los hombres de Gwyneira habían cercado la dehesa poco antes y de forma provisoria con alambre de espino.
Els homes de Gwyneira havien aïllat la devesa poc abans i de forma provisòria amb filferro espinós.Literature Literature
Los hombres habían colocado alambre de espino en abundancia.
Els homes havien col·locat filferro espinós en abundància.Literature Literature
Nuestro país está bordeado de alambre de espinos; estamos totalmente separados del resto del mundo.
El nostre país és voltat de filferrat de pues; estem completament aïllats de la resta del món.Literature Literature
Fueron situados sobre la misma playa, y la zona se cercó con alambre de espino.
Van ser situats a la mateixa platja, i la zona es va envoltar amb filferro punxant.WikiMatrix WikiMatrix
Al contrario que los mineros, tenía experiencia con el alambre de espino por el trabajo en la granja.
Al contrari que els miners, coneixia el filferro espinós del treball a la granja.Literature Literature
Se dan la vuelta, escudriñan el prado y comprueban el alambre de espino.
Es giren, examinen el prat i comproven el filat.Literature Literature
Todas las mañanas tenía que repararse de nuevo el alambre de espino.
Cada matí s’havia de tornar a reparar el filat.Literature Literature
No había alambre de espino, muro u hombre de las SS que pudiera contener el sol.
Cap filferro espinós, cap mur, cap home de les SS podia impedir el pas del sol.Literature Literature
No estaba todo lleno de balizas, barricadas y controles envueltos en alambre de espino.
No hi havia bol·lards ni barricades ni tanques embolicades amb filferro de punxes.Literature Literature
Jack rodeó el lugar sagrado con alambre de espino que había llevado.
Jack va envoltar el lloc sagrat amb filferro espinós que havia portat.Literature Literature
Aldeas rodeadas con alambre de espino y vigiladas por ametralladoras.
Pobles amb filferro de pues vigilats per metralladores.Literature Literature
Walli no conseguía imaginar cómo iba nadie a superar el alambre de espino con aquellos dos vigilando.
Walli no veia cap possibilitat que algú saltés la tanca de filferro espinós amb aquells dos guàrdies vigilant.Literature Literature
Nadie vigilaba ahora para que ninguno se acercara al alambre de espinos, pero ¿cómo llamar la atención?
Ara no vigilava ningú si hi havia algú al costat del filat, però com podia cridar l’atenció de la Friedel?Literature Literature
Si pierdes el equilibrio, caes entre los alambres de espinos y no puedes salir.
Si perd l'equilibri, caurà entre els fil ferrats i no podrà sortir-ne.Literature Literature
Entre esas construcciones los británicos colocaron alambre de espino y tendieron barreras.
Entre aquestes construccions els britànics van col·locar filferro amb punxes i en van construir barreres.Literature Literature
había un joven envuelto en alambre de espino, como si fuera una gigantesca corona de espinas.
Hi havia un jove empaquetat en filferro espinós, com una gegantina corona d’espines.Literature Literature
Estaba con otros prisioneros, pero tenía permiso para acercarse a la valla de alambre de espino.
Estava amb altres presoners, però el van deixar acostar-se al mur de filferro espinós.Literature Literature
Más adelante Mosche vio perros, hombres en uniforme con fusiles, alambres de espino.
Més enllà es veien gossos, filferro espinós i homes uniformats armats amb fusells.Literature Literature
Sabina cogió el catálogo: se encontró con que encima de su fotografía habían dibujado alambres de espino.
Sabina va agafar el catàleg: hi havia una fotografia seva i damunt uns filferros amb pues.Literature Literature
Contempló el muro, el alambre de espino y las casas con rejas en las ventanas.
Va mirar cap al mur i el filferro espinós i les cases amb reixes a les finestres.Literature Literature
Más allá de los altos muros de arcilla, coronados con alambre de espino, la inmensidad del bosque.
Més enllà dels murs alts d’argila amb espirals de filferro espinós a sobre, la immensitat del bosc.Literature Literature
Corremos hasta los alambres de espinos con las otras dos tablas y el saco de lona.
Correm fins al filferrat amb els altres dos taulons i el sac de tela.Literature Literature
La cancela de la valla externa estaba cerrada, pero no había alambre de espino, ni concertinas de seguridad.
La porta de la tanca estava tancada amb clau, però no hi havia espirals de filferro espinós.Literature Literature
«¿No quiere saltar el alambre de espino, doctor?».
«Vol saltar el filat, doctor?».Literature Literature
En la distancia veo un caballo muerto atrapado en un alambre de espino.
Al lluny, veig un cavall atrapat en un filferro espinós.Literature Literature
113 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.