bocanada oor Katalaans
bocanada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
glopada
es
Cantidad de aire o de otro fluido que de una vez se toma en la boca o se arroja de ella.
ca
Porció de líquid, fum o vòmit llançat per la boca d'una vegada.
El niño ha echado una bocanada de leche.
El xiquet ha tirat un glopada de llet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y fue como si con aquella bocanada de aire le hubiese salido toda la ira que colmaba sus pulmones.
Un dels seus amics?Literature Literature
Cogió una bocanada de aire para recomponerse.
Permeti' m una preguntaLiterature Literature
Con la angustia reflejada en la cara exhalando una bocanada de humo, Ramona miró a Molins.
Sense impressores predefinidesLiterature Literature
—Pues sí —dijo Dupin, arrastrando siempre las palabras, entre las bocanadas de su pipa de espuma—.
Operació avortadaLiterature Literature
Adrià cogió una bocanada de aire, se levantó y dio un paso al frente.
Diàlegs per a treballar amb filtresLiterature Literature
Me centro en la respiración, en las bocanadas blancas que forma mi aliento.
Especialment Tayfun, que vindrà a buscar- meLiterature Literature
Aspiró una bocanada de humo y luego dijo: —¿Va al partido?
Impressora de xarxa TCP Useu-ho per a una impressora habilitada en una xarxa usant TCP (normalment al port #) com a protocol de comunicació. La majoria d' impressores de xarxa poden usar aquest modeLiterature Literature
Alfredo abrió la boca y soltó una bocanada de llamas, como una cascada de fuego.
Mostra en finestres separadesLiterature Literature
Nada más entrar, a Maigret le vino una bocanada del Nueva York que había conocido con Jimmy MacDonald.
Capítol 2Literature Literature
Hizo exhalar al dragón una última bocanada de fuego, aún más violenta que las anteriores.
A proposta de la Direcció General de Centres Docents ,Literature Literature
El aliento de ambos policías formaba una bocanada espesa.
administratiu comú ; la Llei 13 / 1989 , de 14 de desembre ,Literature Literature
Y, de ser anger'd, bocanadas de distancia de allí, volviendo la cara hacia el sur de rocío cayendo.
Si jo no portar els fills de Rama, em llanço al riuQED QED
Se me vino encima como una bocanada cargada de melodía y entonces pensé que sí, que tenía que ser violinista.
Sadurní d ' Anoia , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , supeditant-neLiterature Literature
Tuvo que aspirar una bocanada de aire antes de poder decir: —¡Ah, el señor Ferrer i Guàrdia!
Encara estaré més solaLiterature Literature
—Sabe Dios —dijo Céleste, encendiendo la pipa y echando grandes bocanadas de humo—.
Passo per l' esquerra!Literature Literature
La miré con asombro, la encendí, le di algunas bocanadas y la tiré.
El menú ArranjamentLiterature Literature
Estoy tragando aire a enormes bocanadas, llorando tanto que apenas veo.
Vull saber on estàLiterature Literature
Deseó abrir la boca y aspirar una bocanada de aire salitroso, pero aún no, no mientras el desconocido estuviese cerca.
Unitat astronòmicaLiterature Literature
El chico tragó una bocanada de aire, se sacó una porra de la cintura y avanzó otra vez.
Ara...Sé que hi ha hagut alguns punts conflictius... pel que fa a la necessitat de completa seguretat en aquest aferLiterature Literature
—Y ahora —dijo Manolarga, soltando dos bocanadas de humo—, dime qué es lo que quieres.
Alcem totes les copes!Literature Literature
Thomas Reed tomó una profunda bocanada de aire y un trago de ron.
Per exemple, per accedir a fitxers en un servidor & FTP;, simplement heu d' escollir Localització Obre la localització des del menú del & konqueror; i introduir la & URL; d' un servidor & FTP;. També hi podreu arrossegar i deixar fitxers des de i cap a les carpetes com si estiguessin al vostre disc dur local. Fins i tot podreu obrir els fitxers del servidor & FTP; sense tenir que copiar-los prèviament al vostre disc dur local (ja ho farà el & kde; mateix quan això sigui necessariLiterature Literature
Una alta chimenea de fábrica, a la izquierda, embadurnaba el cielo blanco con bocanadas de humo.
olia que sabessis que quan vinguessis a Moscou amb mi no et perdries el sexe i la bellesa femeninsLiterature Literature
Una bocanada de aire limpio, inefablemente dulce y refrescante azotó su rostro.
Acabeu de menjar!Literature Literature
—No era mi intención... —se atrevió a decir, tras coger una bocanada de aire y rascándose la cabeza—.
Quan tota la informació sigui correcta, feu clic a Bé. & kword; us demanarà si voleu substituir la font de dades actual. Feu clic a Sí per a continuarLiterature Literature
—Soltó una bocanada de aire y agregó—: Y ya ha pasado el minuto.
S' està comprovant si el testimoni anterior encara és vàlidLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.