Delegación (informática)
Delegació (programació)
delegación oor Katalaans
delegación
es
Grupo de personas autorizadas para representar a una persona u organización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
delegació
Los actos dictados por delegación deben llevar en la antefirma las palabras .Por delegación .
Els actes dictats per delegació han de portar a l ' avantsignatura les paraules .Per delegació .
diputació
comanda
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comitè · representació · capítol · comissió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los delegados territoriales de Girona y Lleida determinarán de forma concreta los expedientes de valoración que se enviarán a la Delegación Territorial de Barcelona .
Cliqueu aquest botó per canviar la configuració de la càmera seleccionada. La disponibilitat d' aquesta característica i el contingut del diàleg de configuració dependran del model de càmeraDOGC DOGC
1 Disponer la inscripción del acuerdo de revisión del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Fomento de Construcciones y Contratas , SA ( Badalona ) para el año 1999 en el Registro de convenios de la Delegación Territorial de Trabajo de Barcelona .
Perquè temps després de que t' hagin executat.Ells encara hauran de passar tota la vida amb el teu nom als seus frontsDOGC DOGC
DECRETO 51/ 2008 , de 11 de marzo , de creación de la Delegación del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Alemania .
l ' article 109 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règimDOGC DOGC
En abril de 1945 se celebró la primera reunión del Consejo Regional de Delegaciones de Estat Català, que consiguió la reunificación definitiva de los dos sectores en diciembre de 1946.
El· lipse farcida Dibuixa una el· lipse farcidaWikiMatrix WikiMatrix
Se modifica el artículo 7 de la Resolución EDU/ 2065/ 2006 , de 14 de junio , de delegación de competencias de la persona titular del Departamento de Educación y Universidades en diversos órganos del Departamento , que queda redactado de la manera siguiente :
Aquest polígon no conté el puntDOGC DOGC
ORDEN IUE/ 385/ 2007 , de 19 de octubre , de delegación de competencias en el/ la comisionado/ a para Universidades y Investigación del Departamento de Innovación , Universidades y Empresa .
No semblava espantadaDOGC DOGC
RESOLUCIÓN ECF/ 1423/ 2009 , de 18 de mayo , por la que se modifica el ámbito de la avocación de las funciones de valoración de bienes inmuebles de naturaleza rústica del Servicio de Valoraciones de la Delegación Territorial en Tarragona .
El diàleg Soroll aleatoriDOGC DOGC
Razones de eficacia y celeridad aconsejan proceder a la delegación de determinadas competencias en materia de personal , contratación administrativa y gestión económica , en el/ la director/ a del Servicio Regional de la Agencia de Protección de la Salud en Barcelona ;
Copia elementsDOGC DOGC
Se exceptúan de esta delegación las autorizaciones previas y las conformidades de las ind emnizaciones en razón de servicios en que la persona que las devengue coincida con la que resulta facultada para autorizar o conformar las indemnizaciones .
conseller de Política Terr itorial i Obres Públiques segons laDOGC DOGC
2.1 Los actos dictados por delegación se ajustarán al régimen que prevé el artículo 39 de la Ley 13/ 1989 , de 14 de diciembre , de organización , procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad de Cataluña .
Creuen que no som humansDOGC DOGC
5.3 La presentación de la autoliquidación practicada con el modelo 615 se puede realizar en cualquier delegación de la Dirección General de Tributos .
Un príncep i una princesa haurien de viure en un palauDOGC DOGC
Mientras que existen lagunas en la cadena de confianza, tales como dominios de nivel superior sin firmar, o registradores que no admitan delegaciones de DNSSEC, hostmasters de dominios de nivel inferior pueden utilizar DLV para que sea más fácil para sus usuarios validen sus datos DNS.
Ho sento de veritat, pero circumstancies anómales m' impideixen assistir a I' assamblea tal i com estava previstWikiMatrix WikiMatrix
Los actos dictados por delegación deben llevar en la antefirma las palabras .Por delegación .
S' ha mogut quelcom ací fora?DOGC DOGC
El Museo Archivo de Santa Maria conserva una parte de la documentación generada por la delegación mataronense.
Colors amb nomWikiMatrix WikiMatrix
.1 Dej ar sin efectos la Resolución EDC/ 1526/ 2004 , de 26 de mayo , de delegación de competencias de la consejera de Enseñanza en varios órganos del Departamento y la Resolución ENS/ 365/ 2002 , de 19 de febrero , de delegación de competencias de la consejera de Enseñanza en varios órganos de las delegaciones territoriales del Departamento de Enseñanza .
l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a CatalunyaDOGC DOGC
El despliegue territorial se amplió dos años después con la creación de la Delegación del Vallès Oriental, en Granollers, inaugurada el 18 de octubre de 1990.
Veus la carn d' Eva que l' home ha profanat des d' AdánWikiMatrix WikiMatrix
Y de la otra parte , el gerente del Centro de Iniciativas para la Reinserción , señor Adolf Cabruja y Martínez , en virtud de la resolución del Consejo de Administración de delegación de firma , de fecha 16 de marzo de 2005 ,
Assistent de marcsDOGC DOGC
4.5 Las personas que forman parte de la Comisión interinstitucional para la reinserción social en represen tación de la Administración de la Generalidad podrán ser substituidas , de forma automática , por las personas titulares de los órganos a los que les correspondería la delegación de sus competencias en aplicación de lo previsto en el capítulo II , del título segundo de la Ley 13/ 1989 , de 14 de diciembre , de organización , procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad de Cataluña .
a ) El personal funcionari .DOGC DOGC
También se expondrá en las sedes de las delegaciones territoriales del Gobierno de la Generalidad en L ' Alt Pirine u i Aran , Barcelona , la Cataluña Central , Girona , Lleida , Tarragona y Les Terres de l ' Ebre .
Afegeix l' extensióDOGC DOGC
El año 2007, la descentralización continuó y nació la Delegación del Maresme en Mataró.
Mostra les & puntuacionsWikiMatrix WikiMatrix
Delegación de determinadas facultades en materia de gestión de personal
No n' has de fer resDOGC DOGC
Por su parte , el artículo 37 de la Ley 13/ 1989 , de 14 de diciembre , regula la delegación de competencias del consejero en el secretario general .
Per la meravella d' Al· lah, és una moneda falsaDOGC DOGC
De conformidad con lo previsto en el artículo 34.1 de la Ley 6/1997, de 14 de abril de Organización y Funcionamiento de la Administración General del Estado, existirá, con la consideración de servicios no integrado, una Delegación de la Agencia Estatal de Meteorología en cada una de las Comunidades Autónomas, a la que se adscriben, a salvo de las excepciones que pueda establecer el Consejo Rector, las oficinas, Observatorios y demás dependencias de la agencia en el respectivo ámbito territorial.
es dedicaven a totes les diversionsWikiMatrix WikiMatrix
Detrás del cardenal y los obispos iba el féretro colocado sobre un armón de artillería e inmediatamente después el Príncipe de España don Juan Carlos de Borbón caminando solo, al que seguían las autoridades políticas y militares y las delegaciones extranjeras.
Si us plau, em moroWikiMatrix WikiMatrix
DEJADO SIN EFECTO por el Acuerdo GOV/ 33/ 2007 , de 13 de febrero , por el que se dejan sin efecto los Acuerd os del Gobierno 98/ 2006 , de 5 de septiembre , y 155/ 2006 , de 24 de octubre , de delegación de competencias de gestión de los servicios prestados en los equipamientos cívicos de la Generalidad a los entes locales .
Directora e xecutivaDOGC DOGC
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.