entrenadora oor Katalaans

entrenadora

/en.tre.na.ˈðo.ra/ naamwoord vroulike

Persona que entrena otras personas o animales.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

entrenador

naamwoord manlike

Y, yo soy su entrenador.
I, jo sóc el seu entrenador.

entrenadora

naamwoord

Me acabo de enterar de que Sue es la nueva entrenadora de Vocal Adrenaline.
M'acaben de dir que la Sue és la nova entrenadora de Vocal Adrenaline.

míster

naamwoord

Soortgelyke frases

entrenador de hockey sobre hielo
Entrenador d'hoquei sobre gel

entrenador
entrenador · entrenadora · míster

entrenador en jefe
entrenador en cap

entrenador de fútbol
entrenador de futbol

entrenador de béisbol
entrenador de beisbol

entrenador de remo
entrenador de rem

entrenador de guardametas
entrenador de porters

entrenador de tenis
entrenador de tennis

entrenador de baloncesto
entrenador de basquetbol · entrenador de bàsquet

voorbeelde

Allí coincidió con jugadores de la talla de Gorka Iraizoz, David Silva o el actual entrenador de la SD Eibar Gaizka Garitano.
Allí va coincidir amb jugadors de la talla de Gorka Iraizoz, David Silva o l'actual entrenador de la SD Éibar Gaizka Garitano.

El defensa izquierdo que necesitaba Van Gaal llegó cuando Gaspart ya había cambiado de entrenador.
El defensa esquerre que necessitava Van Gaal va arribar quan Gaspart ja havia canviat d’entrenador.

El entrenador Claude Puel le da la titularidad en un partido de la Emirates Cup ante el Celtic de Glasgow.
L'entrenador Claude Puel li va donar la titularitat en un partit de l'Emirates Cup contra el Celtic de Glasgow.

Sus primeros pasos como entrenador los realizó en las categorías inferiores del Real Murcia CF como el Juvenil A de División de Honor Juvenil.
Els seus primers passos com a entrenador els va realitzar en les categories inferiors del Real Murcia CF com el Juvenil A de Divisió d'Honor Juvenil.

También fueÁrbitro Internacional, entrenador y autor de libros de ajedrez.
També era Àrbitre Internacional, entrenador i escriptor de llibres d'escacs.

También puede ser descalificado un componente del banquillo, ya sea suplente o entrenador cumpliéndose esta con la salida de un jugador de campo.
També pot ser expulsat un component de la banqueta, sigui suplent o entrenador, i s'ha de complir igualment la sortida d'un jugador del camp durant dos minuts.

Ese mismo año, se trasladó a West Des Moines, Iowa, para prepararse bajo las órdenes de Liang Chow, el entrenador de la medallista de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, Shawn Johnson.
Aquest mateix any, es va traslladar a West Des Moines, Iowa, per preparar-se sota les ordres de Liang Chow, l'entrenador de la medallista dels Jocs Olímpics de Pequín 2008 Shawn Johnson.

El avión fue un éxito y se estableció como el entrenador estándar de la OTAN entre los 70 y 80.
L'avió va ser demanat per ser l'avió d'entrenament estàndard de l'OTAN durant les dècades dels 1970 i 80.

Pero, sobre todo, deberán enfrentarse a su sarcástico y siempre ebrio entrenador Jimmy (Tom Hanks), que intenta a duras penas hacer de todas las chicas, verdaderas jugadoras de béisbol.
Però, sobretot, hauran d'enfrontar-se al seu sarcàstic i sempre borratxo entrenador Jimmy (Tom Hanks), que intenta amb prou feines fer de totes les noies, veritables jugadores de beisbol.

A principios de los años 1980, durante la presidencia de Gumersindo Rodríguez-Trelles y con José Manuel Rodríguez "Rodri" como entrenador, logró ascender de la Liga de la Costa a Primera Regional.
A principis dels anys 1980, durant la presidència de Gumersindo Rodríguez-Trelles i amb José Manuel Rodríguez "Rodri" com a entrenador, va aconseguir ascendir de la Lliga de la Costa a Primera Regional.

Óscar Antonio Gerardo Ramírez Hernández (Belén, Heredia, Costa Rica, 8 de diciembre de 1964), conocido deportivamente como Óscar Ramírez (AFI: ó'skař řa'mireθ), es un exfutbolista y entrenador costarricense.
Óscar Antonio Gerardo Ramírez Hernández (Belén, Heredia, Costa Rica, 8 de desembre de 1964), conegut esportivament com Óscar Ramírez, és un exfutbolista i entrenador de Costa Rica.

En 1947 Nakayama se convirtió en el entrenador del equipo de karate-do de la Universidad de Takushoku.
El 1947 Nakayama es va convertir en l'entrenador de l'equip de karate-do de la Universitat de Takushoku.

Joaquín Moya nuevo entrenador del Amposta.
«Joaquin Moya nuevo entrenador del Amposta» (en castellà).

—Violet, cariño, es distinto trabajar de veterinario en un hipódromo que de entrenador.
—Violet, estimada, és diferent treballar de veterinari en un hipòdrom que d’entrenador.

Las horribles palabras de su entrenador en el vestuario, el olor a vainilla del botecito de perfume roto...
Les seves paraules horribles al vestidor, l’olor de vainilla del flascó de perfum trencat...

—preguntó el doctor Harlow al viejo entrenador.
—va preguntar el doctor Harlow al vell entrenador.

En el club castellonense tuvo una presencia muy importante en el once titular, independientemente del entrenador que estuviera al frente del equipo, hasta llegar a llevar el brazalete de capitán en numerosas ocasiones.
Josico ha tingut una presència contínua en l'onze inicial del Vila-real, independentment de l'entrenador que ha estat al front de l'equip, fins a arribar a portar el braçalet de capità en nombroses ocasions.

El cambio de entrenador a falta de diez jornadas (Christian Ziege por Josico Moreno) dio lugar a una espectacular remontada que metió al equipo en la cuarta plaza y en la promoción de ascenso a Segunda División A en la última jornada.
Però el canvi d'entrenador a manca de deu jornades (Christian Ziege per Josico Moreno) va donar lloc a una remuntada espectacular que va ficar l'equip a la quarta plaça i, per tant a la promoció d'ascens a Segona Divisió en la darrera jornada del campionat.

Muchos de ellos son entrenados por asociaciones específicas, mientras otros lo son por los propios usuarios con o sin ayuda de un entrenador canino profesional.
Molts d'aquests gossos són entrenats per associacions específiques, mentre d'altres ho són pels propis usuaris amb ajuda d'un entrenador caní professional o sense ajuda.

El por entonces entrenador del Real Oviedo, Radomir Antić, pidió su fichaje.
El que era entrenador del Real Oviedo, Radomir Antic, va demanar el seu fitxatge.

De la mano de Roberto Olabe llegó al club donostiarra el entrenador Raynald Denoueix, con el que se logró el subcampeonato en una temporada en la que el equipo "txuri-urdin" mereció ganar un título que dejó escapar en la penúltima jornada con una derrota en el campo del Celta de Vigo.
De la mà de Roberto Olabe va arribar al club donostiarra l'entrenador Raynald Denoueix, amb el qual es va assolir el subcampionat en una temporada en la qual l'equip "txuri-urdin" va deixar escapar el títol de lliga en la penúltima jornada amb una derrota en el camp del Celta de Vigo.

Los cuatro siguientes entrenadores con mejor balance cada mes, reciben unos puntos, que, al final de la campaña, se sumarían saliendo así, el vencedor definitivo.
Els quatre següents entrenadors amb millor balanç cada mes, reben uns punts, que, al final de la campanya se sumen per donar el vencedor definitiu.

Los Bulls ganaron los dos siguientes, rozando el milagro, pero en el sexto partido cayeron por 10 puntos de diferencia. El comienzo de la temporada 2007-08 fue malo, perdiendo 10 de los primeros 12 partido, lo que hizo que Scott Skiles fuera destituido como entrenador el 24 de diciembre de 2007.
El començament de la temporada 2007-08 va ser dolent, perdent 10 dels primers 12 partits, la qual cosa va fer que Scott Skiles fos destituït com a entrenador el 24 de desembre de 2007.

El legendario entrenador de Boston Celtics, Red Auerbach ha sido tradicionalmente considerado el creador del sexto hombre en el baloncesto.
L'històric entrenador dels Boston Celtics, Red Auerbach ha sigut considerat el creador del sisè home al bàsquetbol.

De ahí dio paso directamente al Real Zaragoza, como segundo entrenador de Radomir Antić.
A nivell professional va debutar com a segon entrenador de Radomir Antić al Real Zaragoza.