pedal de freno
pedal del fre
frenado oor Katalaans
frenado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
frenada
Eso es por hacerme frenar por ese ciego.
Això és perquè m'has fet frenar per aquell cec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguridad vial: Estimar velocidad por marcas de frenado.
Magenta#colorWikiMatrix WikiMatrix
El equipamiento incluye control de tracción y de estabilidad, sistema antibloqueo de frenos y asistencia a la frenada de emergencia.
Article 18WikiMatrix WikiMatrix
La investigación policial parecía haberse frenado en seco.
I després, senyors, va prendre la seva espasa I ho va posar de genollsLiterature Literature
Aparecen veleros impulsados y frenados por la presión solar o por láseres.
Perdem el temps amb aquests túnelsWikiMatrix WikiMatrix
Ya en tiempos de la conquista musulmana, el campo de la Matanza (en la actualidad pedanía de Orihuela), próximo a donde se sitúa hoy el pueblo, fue el escenario de una batalla entre el noble visigodo Teodomiro y los musulmanes, siendo frenados estos últimos en su avance, lo que produjo en el año 713 una capitulación honrosa para Teodomiro, por la cual mantenía la autonomía de su territorio a cambio de un tributo, durando este reducto de la Hispanidad Gótica hasta el siglo IX.
La conversió de la base de dades està disponibleWikiMatrix WikiMatrix
Si en una frenada brusca una o varias ruedas reducen repentinamente sus revoluciones, el ABS lo detecta e interpreta que las ruedas están a punto de quedar bloqueadas sin que el vehículo se haya detenido.
Memòria totalWikiMatrix WikiMatrix
Es un concept car con componentes de la fórmula 1 como neumáticos slick, lámina delantera, pontones laterales, alerón trasero de carbono, volante de tipo F1 y sistema de recuperación de energía cinética KERS (Kinetic Energy Recovery System). El KERS es un sistema capaz de recuperar una parte de la energía cinética que genera la frenada.
Si passa una altra vegada, pots restaurar la premsaWikiMatrix WikiMatrix
Este vehículo era accionado completamente por baterías en fase prototipo que se recargaban por frenado regenerativo, lo que incrementaba el rendimiento del automóvil.
En relació a l' anterior, el meu docrc de & PHP; té aquest aspecteWikiMatrix WikiMatrix
Es de especial dificultad de manejo el sistema de frenado/dirección, ya que la aeronave usa frenado diferencial controlado por los pedales y una palanca de accionamiento manual en el mando de control.
adoptar l ' Acord pel qual es declara urgent l ' ocupació per l ' AjuntamentWikiMatrix WikiMatrix
Esto provoca vibraciones en la frenada y una disminución en la potencia de frenado.
regulació de les actuacions administratives de la successióWikiMatrix WikiMatrix
El sistema de arranque de motor, tren de aterrizaje, flaps, frenado y control de dirección son accionados neumáticamente.
Els presents valors es podran consolidar i , si escau , declarar fungibles ambWikiMatrix WikiMatrix
—Los refuerzos de Poniente han sido frenados, señora, como estaba previsto en los Dichos Antiguos —la tranquilicé.
Ent itat beneficiària : Casal infantil i juvenil de Marianao , deLiterature Literature
Seguía desnudándolo, pero él había frenado claramente la excitación.
EDICTE de 16 de juliol de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Girona .Literature Literature
Hay disponibles varios modelos de cabinas, cada uno con tres clases (A, B o C), todos ellos con un grado elevado de realismo y detalle, con indicadores de velocidad, RPM, cantidad de combustible, indicadores de temperatura, etc. También es posible cambiar marchas, accionar luces largas o cortas, limpiaparabrisas, distintos tipos de frenado, intermitentes, modo de crucero, etc. De vez en cuando tendremos que llevarlos al taller, para reparar o afinar piezas para mejorar su rendimiento o incluso cambiar el color de la carrocería.
Tots els elementsWikiMatrix WikiMatrix
Thorez había frenado este giro hacia la política de Frente único, pero a partir de junio de 1934, animado por Fried, se decide a adelantarse varios meses a las consignas de la Komintern.
No estic segur de què pensa ell d' aixòWikiMatrix WikiMatrix
La primera era sobre la radiación de frenado, la radiación electromagnética producida por la desaceleración de una partícula cargada cuando es desviada por otra partícula cargada, típicamente un electrón por un núcleo atómico.
públics en tres terminis d ' una tercera part cadascun .WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, algunos nuevos desarrollos suburbanos como Tuttle Crossing, Easton y Polaris han frenado el crecimiento esperado en el centro.
Sé molt bé el que em faig i no penso tancar cap tracte fins que no hagi comprat la pomaWikiMatrix WikiMatrix
Los cambios en el nuevo sistema no afectan a las balizas, que siguen transmitiendo su información de forma analógica, sino al equipo de procesado de la señal en el tren, que al ser digital permite la utilización de curvas de frenado o una mejor representación en cabina de las señales reconocidas.
del procediment que regulen els articles 52 de la Llei d ' expropiacióWikiMatrix WikiMatrix
Si esto sucede, la pastilla de freno de la mordaza hará fricción con el disco aún cuando el freno no esté siendo utilizado, ocasionando un desgaste acelerado de la pastilla y una reducción en el rendimiento del combustible, junto con una pérdida de la capacidad de frenado debida al recalentamiento del respectivo conjunto de frenado provocando además desequilibrio en el frenado, ya que la rueda con freno recalentado frenará menos.
Pregunta a sobre de l' acció a fer després d' arrossegar missatges a una altra carpetaWikiMatrix WikiMatrix
Los frenos de varilla se utilizan en una llanta con un perfil particular conocida como la llanta tipo Westwood, que tiene una superficie ligeramente cóncava en la superficie de frenado y carece de la superficie lateral plana requerida por los frenos que se aplican con zapatas a ambos lados de la llanta.
La meva indignació va créixerWikiMatrix WikiMatrix
Los neumáticos de la bicicleta son una fuente importante de suspensión, generan las fuerzas laterales necesarias para el equilibrio y el giro, y generan las fuerzas longitudinales necesarios para la propulsión y el frenado.
Eliminar una taulaWikiMatrix WikiMatrix
Iba a decir algo cuando el inconfundible ruido de una frenada lo detuvo.
Afegeix la localització actual a la llista de puntsLiterature Literature
He frenado porque he pensado algo importante que... —Claro, ahora lo entiendo —se ríe él.
Components del & kofficeLiterature Literature
El procedimiento se llevó a cabo a través del aerofrenado, una técnica por la que la nave disminuyó la velocidad para ser atraída por la gravedad del planeta y de esa manera ser frenada lentamente por la fricción con la atmósfera, disminuyendo el apoapsis.
T' ha enverinat?WikiMatrix WikiMatrix
El ordenador de a bordo monitoriza y calcula de forma continua la velocidad máxima y la curva de frenado a partir de estos datos.
Fitxer amb instantàniaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.