gabinete oor Katalaans
gabinete
es
Conjunto de personas nombradas para dar su opinión al presidente o al jefe de gobierno de un país, usualmente compuesto de ministros y jefes de agencias gubernamentales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
gabinet
es
Miembros del gobierno en las posiciones más altas, que generalmente conforman la rama ejecutiva del gobierno.
Y me gustaría que me apoyaran, como casi siempre ha hecho mi gabinete.
I m'agradaria que estiguessin darrere meu, com el meu gabinet sempre ho fa.
lligador
recambró
tocador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El apoyo y asistencia al Secretario de Estado en la coordinación administrativa del Gobierno en sus relaciones con las Cortes Generales y, especialmente, en la coordinación de las asesorías parlamentarias de los diferentes gabinetes ministeriales.
Obre a una&finestra novaWikiMatrix WikiMatrix
Este gobierno (siguiendo las directrices del gabinete anterior) llevó a cabo una serie de medidas para frenar cualquier tipo de movimiento pro-independentista.
A les ordres Desfés i Refés s' hi pot accedir des de la barra de menú (com en els exemples anteriors), usant les dreceres de teclat o des de la barra d' einesWikiMatrix WikiMatrix
De él escribiría José Ortega y Gasset en El Sol, el 12 de mayo de 1920: "En el gabinete hay dos hombres infinitamente inteligentes e infinitamente temibles: uno es el señor Bergamín, un malagueño frío".
La part dispositiva de la Sentència esmentada , que és fermaWikiMatrix WikiMatrix
A continuación, los miembros del Consejo eligen a su gabinete (presidente, vicepresidente, secretario, secretario adjunto, tesorero y tesorero adjunto) para todo su mandato (generalmente tres años).
Àsia/AnadyrWikiMatrix WikiMatrix
El 2 de junio de 2017 fue nombrada ministra Federal de Asuntos Familiares, Mayores, Mujeres y Juventud en el Gabinete federal de Angela Merkel. El 14 de marzo de 2018 asumió como Ministra de Justicia y Protección al Consumidor en el Gobierno Merkel IV.
Inicieu el & kexi;, o si ja està funcionant, useu Ctrl; N Fitxer NouWikiMatrix WikiMatrix
De él dependen los distintos Centros y Laboratorios que integran el CEDEX, y está asistido en el ejercicio de sus funciones por el Secretario y el apoyo de un Gabinete Técnico.
Em sap greu, no tornarà a passarWikiMatrix WikiMatrix
La rama ejecutiva del gobierno de Nueva Zelanda (el Gabinete ) obtiene su membresía exclusivamente de la Cámara de Representantes, sobre la base de qué partido o partidos pueden reclamar una mayoría.
Atraparem aquests fugitius en un termini de # horesWikiMatrix WikiMatrix
Aunque es cierto que Richmond dejó que su obra se viese influida por sus propios prejuicios acerca de la influencia civil sobre la Marina (el autor culpa sin reparos del fracaso al gabinete de Walpole, juzgándolo incompetente e indeciso), el texto se sigue considerando en la actualidad como una de las grandes obras de investigación de la bibliografía inglesa sobre la Royal Navy.
Parli amb ellWikiMatrix WikiMatrix
En 1959 ingresó en la Escuela Diplomática, pasando a ser Secretario de Embajada de la Dirección General de Política Exterior en 1961 y Subdirector del Gabinete del Ministro de Asuntos Exteriores, Fernando María Castiella, entre 1962 y 1969.
En qualsevol cas és una condició indispensable que el treballador acrediti degudament que cursa amb regularitat aquests estudis .WikiMatrix WikiMatrix
Bajo la dependencia directa del jefe o la jefa de Gabinete del Consejer o o la Consejera de Salud , corresponden al Gabinete de Información y Estrategia las funciones siguientes :
Habilita el cauDOGC DOGC
Después de la firma del tratado el 14 de julio, las minutas del gabinete recuerdan que Hitler había dicho que el concordato había creado una atmósfera de confianza que sería «especialmente significativa en la lucha contra el judaísmo internacional».
Un moment, un momentWikiMatrix WikiMatrix
El cargo de jefe del Gabinete es de carácter eventual .
S' està determinantla màxima velocitat d' escripturaDOGC DOGC
Winston Churchill tuvo un papel dual en el gabinete británico, en relación con el Tratado.
Conseller d ' Economia i FinancesWikiMatrix WikiMatrix
Fue ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes entre el 31 de diciembre de 1912 y el 13 de junio de 1913 en un gabinete Romanones con el que también sería ministro de Estado entre el 13 de junio y el 27 de octubre de 1913.
Autorització d ' obertura del nivell d ' educació infantil amb 6WikiMatrix WikiMatrix
El príncipe se enteró de que las Cortes habían anulado todos los actos del gabinete de Bonifácio y retirado el poder restante que todavía tenía.
Manual del connectorWikiMatrix WikiMatrix
Entre las principales funciones de la cámara están ratificar la elección del presidente y elegir al Primer Ministro y a su gabinete.
RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1998 , per la qual es fa públic el resultat de la 76a subhasta de pagarés de la tresoreria de la Generalitat del dia 3 de novembre de 1998 .WikiMatrix WikiMatrix
El jefe del gabinete no solía acompañarle en dichas salidas.
I no va ser el que vaig dirLiterature Literature
Las relaciones con Occidente se deterioraron durante finales de la década de 1930, y para 1940 fue nombrado Primer Ministro el príncipe Konoye, quien formó un gabinete nacionalista y partidario de la expansión en la zona por la fuerza.
De conformitat amb l ' article 58 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa , el termini de dos mesos per interposar els recursos contenciosos administratius esmentats començarà a comptar des del dia de la publicació d ' aquest Edicte al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
Con tales actores, el gabinete podía montar una pieza de relojería capaz de dar a cada cual la hora exacta de su muerte.
Tothom parla d' aquesta manera, aquí?Literature Literature
c ) El Gabinete de Coordinación .
Frank, el president t' envia la seva limusinaDOGC DOGC
RESOLUCIÓN GAP/ 3469/ 2008 , de 23 de octubre , por la que se hace pública la resolución de encargo de gestión de la Escuela de Administración Pública de Cataluña al Gabinete Jurídico de la Generalidad de Cataluña del XVI Seminario para el estudio de la legislación y la doctrina jurisprudencial para el año 2007.
Capçaleres & breusDOGC DOGC
En un intento de acallar a sus críticos, Obiang anunció su nuevo gabinete, dando carteras de menor importancia a algunas personas identificadas por el gobierno como de la oposición.
Domicili : c. de França , 50 , 3r 2a , el Catllar , comarca delWikiMatrix WikiMatrix
" El/ la director/ a del Gabinete Jurídico o el abogado o abogada del Gabinete en quién delegue .
Comença la subhasta!DOGC DOGC
Esta misma cartera ministerial la desempeñaría en otras dos ocasiones: entre el 14 de septiembre de 1908 y el 21 de octubre de 1909 en sendos gabinetes Maura.
Establiu aquí l' ajust de la lluminositat de la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
- Somos un bufete de abogados, no un gabinete de detectives.
Amb aquesta finalitat , el Departament d ' Economia i Finances podrà fixarLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.