malversar oor Katalaans
malversar
es
Apropiarse fraudulentamente para su propio uso, algo como una propiedad confiada a su cuidado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
malversar
Cuyo nombre usó para malversar más de 45 millones de dólares.
El nom del qual vostè va utilizar per malversar més de 45 milions de dòlars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuyo nombre usó para malversar más de 45 millones de dólares.
va sotmetre a informació pública .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podían caerle treinta años de cárcel por malversar menos del equivalente a un lustro del salario de un obrero.
mil· límetre cúbicLiterature Literature
Y ¿desde cuándo eres uña y carne con Dunsey como para intrigar con él y malversar mi dinero?
En el supòsit d ’ adopció , si el fill adoptat és menor de nou mesos , el treballador té dret a 10 setmanes de permís ; si el fill és major de 9 mesos imenor de 5 anys , la llicència té una durada màxima de 8 setmanes .Literature Literature
Y los dos regresaron a casa después de malversar media vida.
El llum que vam comprar tots dos a lkeaLiterature Literature
En junio de 2013, Navalny fue condenado por malversar fondos en una empresa estatal maderera en la que trabajaba como asesor del gobernador de la región de Kirov.
Escriptures « post »gv2019 gv2019
Malversar dinero de la congregación para pasarlo a la sociedad limitada de su mujer.
Al principi entrava per curar- me la feridaLiterature Literature
Newton fue acusado más tarde de malversar 600.000 dólares de los fondos estatales asignados a la Oakland Community School, pero los cargos se redujeron solo al cobro indebido de un cheque de U$S 15.000 para uso personal, y Newton fue condenado a seis meses de cárcel y 18 meses de libertad condicional.
Estableix alarmaWikiMatrix WikiMatrix
Mi padre y los notables de la Aljama fueron acusados de malversar las contribuciones de comunidad.
Modificació del Pla especial de protecció i catàleg delLiterature Literature
La nueva era donde lentamente nos adentramos nace con una falta de recursos financieros evidente, y con un nivel de endeudamiento enorme por parte de los países avanzados; con un amplio crecimiento del precio de las materias primas, un hecho que obliga a no malversar ya aplicar criterios productivos que fomenten el ahorro de los recursos y la eficiencia de los procesos, y con un incremento notorio de los costes energéticos, que ocasionan un incremento de precios del transporte en un escenario de inestabilidad e incertidumbre notoria, un hecho que fuerza a establecer planes de permanente y de trabajar en el seno de equipos plurales que interiorizan las actitudes de escuchar, comunicar y cooperar para competir.
Coi, aboca- ho!Volies investigar els modelistes, oi? SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gran Duque también sufrió la gran vergüenza de ser acusado de irregularidades financieras, de recibir sobornos y malversar dinero del gobierno.
sense canvisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación a la decisión del presidente de la Generalitat, Quim Torra, de despedir a los políticos presos, el presidente del Partido Popular ha comentado que lo que tendría que hacer Torra «es cumplir la ley y no malversar fondos para ayudar a Puigdemont y para hacer propaganda a los medios públicos catalanes».
Que sí.Vés- hi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo por la patria, pero no en sentido figurado, sino real: Con esta consigna, los nacional-catalanistas pretenden imponer su ideología como si fuera Dogma de Fe, manipular la Historia por adecuarla al tamaño de su pequeña ideología, construir una realidad virtual-nacional paralela y simulada, narcotizar a los ciudadanos con fantasías autodestructivas, malversar sistemáticamente los fondos públicos, conservar en formol unas tradiciones fosilizadas.
Quin és el meu lloc entre els homes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sección primera de la Audiencia Provincial de Valencia ha revocado los dos permisos que el juzgado concedió al exconseller de Solidaridad y Ciudadanía y exportavoz del PP en las Corts Rafael Blasco, condenado a seis años y medio de prisión por malversar ayudas al Tercer Mundo.
urbanitzab le programat Font de l ' Abella , promogut i tramès perParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente de Cs ha destacado que "en un país democrático las leyes se respetan" y "si hay uno señores que han podido prevaricar, malversar fondos con dinero público, organizar un golpe de Estado, el problema lo tienen ellos".
Article 8ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anticorrupción pide 16 años de cárcel para el exconseller Blasco por malversar dinero de subvenciones a ONG
Una manera clàssica de compartir dades desades en un fullde càlcul és enviar tot el fitxer (normalment per correu electrònic) o desant un fitxer de full de càlcul en una xarxa informàtica. Aquesta manera de treballar és ineficient per a grans grups de gent-les dades es poden necessitar en un determinat moment i poden estar blocades per una altra personaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y no se puede hacer antes por la sencilla razón de que sin referentes difícilmente habrá real: Con esta consigna, los nacional-catalanistas pretenden imponer su ideología como si fuera Dogma de Fe, manipular la Historia por adecuarla al tamaño de su pequeña ideología, construir una realidad virtual-nacional paralela y simulada, narcotizar a los ciudadanos con fantasías autodestructivas, malversar sistemáticamente los fondos públicos, conservar en formol unas tradiciones fosilizadas.
Quant al KtuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
un tratando de malversar la copia de espada herrumbrosa de arcángel desastrado,
Inicieu el & kexi;, o si ja està funcionant, useu Ctrl; N Fitxer NouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Menos malversar el dinero de todos los catalanes en sus chiringuitos y más invertir en atención social”.
ComentarisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blasco, condenado por malversar ayudas al Tercer Mundo, saldrá por primera vez de prisión con dos permisos
elèctric , estableix que la transmissió de les instal · lacionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ah por cierto, si se fija, en la captura que he adjuntado con las declaraciones de Montoro he subrayado el momento en que el ministro dice que malversar también puede ser "abrir un recinto público para celebrar un acto político ilegal".
EDICTE de 16 de juliol de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Girona .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agenda Actualidad De la Calle insta a Homrani a que “deje de malversar el dinero en sus chiringuitos” y lo invierta en “más atención social”
compte de client del servei de liquidació i compensació delParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En definitiva, solo se trata de utilizar los recursos para prestar un buen servicio y gestionarlo de forma transparente y democrática de manera que la ciudadanía tenga mecanismos de control y de decisión reales y no quede ninguna brecha por donde malversar el dinero público.
Llavors et vaig veureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final, sale más rentable prevaricar, malversar y todos los verbos que conjuga Urdangarin que, por ejemplo, hacer espectáculos con títeres.
Què ens queda per dir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No entiendo por qué lo pueden acusar de malversar fondos públicos.
Desplaçament intel· ligentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.