mecánicamente oor Katalaans
mecánicamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
mecànicament
Revisamos habitaciones mecánicamente ventiladas,
Ho vàrem mirar en habitacions ventilades mecànicament,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La radiogoniometría clásica utiliza antenas de cuadro, que vienen a ser una o varias espiras en un plano, combinadas con sendos dipolos, muchas veces unidos mecánicamente al cuadro.
que es produeixi la declaració expressa per ordre del DepartamentWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de las transmisiones automáticas permiten seleccionar mecánicamente entre un conjunto de rangos de marchas, que como mínimo comprenden el siguiente orden: P, Parking Estacionamiento en la que no hay transmisión de fuerza, y además bloquea el eje de salida de la transmisión mecánicamente.
FITXER OBERTWikiMatrix WikiMatrix
—Calle de la Vía, 2, Poblenou —dijo él, mecánicamente.
d ' altres , un cost menor de la càrrega financera , o bé dotar deLiterature Literature
Kim los seguía muy de cerca, caminando mecánicamente, y echando frecuentes miradas hacia atrás.
Estimat pare, estimada germana... allà on estigueu, pregueu per miLiterature Literature
Al principio de la existencia del « Line Printer Daemon », las impresoras eran máquinas que martilleaban mecánicamente líneas de texto ASCII en papel contínuo que se recogía de una caja ubicada bajo la mesa... Evidentemente las cosas han cambiado
Seleccioneu un punt pel qual ha de passar el nou cercleKDE40.1 KDE40.1
La escalera mecánica transporta a las personas sin que se tengan que mover, ya que los peldaños se mueven mecánicamente.
comptar des del dia de la publicació d ' aquest Edicte al Diari OficialWikiMatrix WikiMatrix
– Jabalí corredor -rectificó mecánicamente Danglard dejando súbitamente caer los brazos lacios-.
Una introducció a les plantillesLiterature Literature
Era tan difícil de creer que mecánicamente sacudió el instrumento, como si fuese un reloj que se hubiera parado.
El teu tambéLiterature Literature
Puede ocurrir que la potencia transmisible mecánicamente provoque un calor en el reductor de velocidad a unos niveles que impiden su funcionamiento normal.
Ordre d' impressióWikiMatrix WikiMatrix
Recitaba mecánicamente la vida del pintor, que al fin y al cabo era bastante normal.
Grup C : Administratius i personal especialitzat ; títol de batxillerat , formació professional de segon grau o equivalent , o capacitació provada en relació amb el lloc de treball .Literature Literature
Stoddart ha desarrollado la síntesis de alta eficiencia de arquitecturas moleculares mecánicamente entrelazadas como anillos moleculares de Borromeo, catenanos y rotaxanos utilizando reconocimiento molecular y procesos de autoensamblaje molecular.
RequerimentsWikiMatrix WikiMatrix
—Anteayer —dije mecánicamente mientras la cabeza me iba a mil por hora elucubrando qué cojones debía de haber pasado.
Estableix la identitat aLiterature Literature
–Buenas tardes -contestó mecánicamente De Vito y, sin dirigirle una sola mirada a Ingrid, se retiró a toda prisa.
Fitxer Buida totes les papereresLiterature Literature
Los aceros con microestructura martensítica son los más duros y mecánicamente resistentes, pero también los más frágiles y menos dúctiles.
Esborra la pantallaWikiMatrix WikiMatrix
El mensaje se repetía, mecánicamente, roto a intervalos regulares
puntual del Pla general d ' ordenació sobre sòl no urbanitzable , deLiterature Literature
¡Basta de hacer las cosas mecánicamente!
Arranjament Configura dreceresLiterature Literature
Tras obtener el material, el fabricante lo decapa mecánicamente (a fin de eliminar el óxido y aumentar la pureza) y posteriormente lo trefila para reducir su diámetro.
Ets molt bo, JuJuWikiMatrix WikiMatrix
Muchas investigaciones son adelantadas en el rango de las microondas porque es posible diseñar mecánicamente superficies materiales con patrones del orden de algunos pocos centímetros que son útiles para estas longitudes de ondas.
Exporta tots els fitxers seleccionats a un fitxerWikiMatrix WikiMatrix
El problema era que material y mecánicamente era muy dificil en aquellos dias porque no existía la tecnología.
centre docent privat Cultura Pràctica , de Terrassa , en peticióted2019 ted2019
El muñeco rechinó los dientes mecánicamente.
Prenc el que em dóna la gana!Literature Literature
Mecánicamente, giró a la derecha dos veces, siempre buscando el río.
En canvi, jo no hi somio, en tu, però també sé que ets macaLiterature Literature
Normalmente en los automóviles el mando del freno suele ser un pedal, que al principio del siglo XX accionaba los frenos mecánicamente a través de palancas y varillas, que obligaba al conductor a hacer un gran esfuerzo con el pie si el vehículo era muy pesado.
Parli amb ellWikiMatrix WikiMatrix
Billy obedeció al mandato mecánicamente, en silencio.
Els permisos i llicències se sol · licitaran per escrit , mitjançant imprès que s ’ entregarà al responsable del Departament , el qual el trametrà al Gerent .Literature Literature
Siguió leyendo mecánicamente, mientras meditaba sobre el problema de Madrid.
Operació avortadaLiterature Literature
Hasta los años 90 se siguen montando los films mecánicamente, sin embargo a partir del año 2.000 empieza el montaje en digital mediante el ordenador.
Vosaltres dos estigueu- vos quietsWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.