medroso oor Katalaans
medroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
poruc
indecís
pusil·lànime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero también ¡qué hermosa flor se le abre allí, en aquellas medrosas profundidades!
Hauríem de marxarLiterature Literature
De esta suerte se iba por los tejados; y los gatos que lo veían saltar no comprendían quién era y retrocedían medrosos.
k ) Llicència per assumptes personals .Literature Literature
Elizabeth estuvo observando mi inquietud sumida en un silencio tímido y medroso.
--2 Procedir a la publicació d ' aquest acord al DiariLiterature Literature
Más lejos, quedaba la voz medrosa de Porqueres: —¡No le hagáis daño!
que pugui atendre la petició d ' assistència que poguessin formularLiterature Literature
Presiona con los dientes, medroso; teme rompérselos.
Afegeix espaiLiterature Literature
La mujer se levanta mirándolo con ojos medrosos y recoge el bolso del suelo.
Les icones de la barra de tasquesLiterature Literature
Joxian sonaba apagado, medroso, vacilante, al teléfono.
EDICTE de 31 de juliol de 1998 , pel qual es fa públic un acord del Govern de la Generalitat de Catalunya referent al municipi de Vilanova i la Geltrú .Literature Literature
Nosotros, por el contrario, somos una forma inferior, medrosa y en constante discordia.
S' està copiant el CD de dades multisessióLiterature Literature
¿Por qué soy tan tímido y tan medroso cuando llega el momento de sacar a colación los temas que me importan?
b ) Triennis ( antiguitat ) , consistents en una quantitat igual per a cada grup per a cada tres anys de servei i segons Annex 2 .Literature Literature
Pero sus padres eran pesimistas, medrosos e inflexibles, pese a vivir en Norteamérica desde 1919.
Sentència en el recurs contenciós administratiu núm .Literature Literature
—No es nadie —contestó el hijo medroso—.
L' entorn d' escriptori & kdeLiterature Literature
Bien está el no ser medroso, pero no es aconsejable ser imprudente.
& traductor. Antoni. BellaLiterature Literature
Marcobad se aproximó en actitud medrosa.
Ben... és el teu gran momentLiterature Literature
El bosque no parecía tan amenazador a la luz de la mañana, y se reprendió a si misma por ser tan medrosa.
( Correcció d ' errada en el DOGC núm .Literature Literature
Luego retrocedió, tan medrosa como todos.
Està emprenyat, però em disculparé i farem les pausLiterature Literature
Y: «Tú siempre tan medrosa en estas cosas...».
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament .Literature Literature
Avanzaban en medio del frío de la noche, hombres y mujeres, con sus largas bayonetas balanceándose al extremo de los fusiles, por las calles lodosas y resbaladizas, escasamente iluminadas, en medio de una multitud silenciosa de burgueses, despectivos, pero medrosos...
Atès que al servei d ' ensenyaments de música i de dansa previst aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las citas que encabezan Blood meridian, otra gran novela de Cormac McCarthy, hay una de Paul Valery que dice: “Vuestras ideas son terribles y vuestros corazones medrosos.
desplega ; el Decret 213 / 1983 , de 31 de maig , pel qual es delega en el consellerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son así cuando medrosas callan las lecciones del resplandor.
S' ha suprimit l' índex de la cintaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inestable situación del país, que yá nunca más volvería ser un gran imperiu, taba provocando que bandes, cada vez más agresives y menos medroses de los castigos que pesaben sobre los saquiadores, robaren les tumbes y estrozaren les momies.
Executa en una finestra de & terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy por confirmarle que su jefe es más un posmoderno medroso que ejerce de funambulista de circunstancias que un genio aprovechador de oportunidades.
valors culturals de l ' esmentada església són nomésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las citas que encabezan Blood meridian, otra gran novela de Cormac McCarthy, hay una de Paul Valery que dice: “Vuestras ideas son terribles y vuestros corazones medrosos.
Hi ha hagut un error en obrir aquest fitxerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro Olalla: Eso de que nos hacemos conservadores y medrosos con el tiempo es una visión inducida desde el sistema y que tiene que ser revisada.
d ' altres , un cost menor de la càrrega financera , o bé dotar deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso, las herramientas digitales solo disfrazan el viejo modelo conductista de la enseñanza individual programada, avalado, a menudo, por múltiples «evidencias» de la investigación neurocientífica ante las que hay que mantener una actitud crítica y menos medrosa.
Les barres d' einesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Haysquisrro conspiraron contra Ayar Cachi; medrosos del poder qu'ostentaba, pos podía Depués siguieron el so viaxe hasta Quirirmanta, onde oficiaron un conseyu decidiendo que Ayar Mancu sería'l xefe pero antes tenía de casase con Mama Ocllo; en cuantes que Ayar Uchu tendría que petrificarse y tresformase nuna huaca que se llamaría Huanacauri, con esti actu Sinchi Roca.
Em sembla que t' hauràs de quedar a biologiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.