quedar pasmado
deixar parat · esbalair · meravellar
pasmado oor Katalaans
pasmado
es
acabarse el trago y quedar como tonto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
atònit
horroritzat
sorprès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces me ponen nervioso estos pasmados.
Sé que us les he fet passar putes, i que he estat dur, però a partir d' ara sou al meu llibre d' honorLiterature Literature
Y paja para el caballo, madera para el andamio, un carpintero, obreros... El alcalde, pasmado, murmuró: —¿Eso es todo?
Eina de polilíniaNameLiterature Literature
Ante aquel estallido de frenesí y convulsiones, los fungus miraban a Chiquitín pasmados.
del nucli urbà .Literature Literature
Creo que se había quedado pasmada con lo que acababa de decirle, y yo, ahora que había empezado, ya no podía parar.
Vistes les al · legacions presentades durant el primer períodeLiterature Literature
—Negó con la cabeza, pasmada, como si estuviese contando la historia de otra persona—.
Ho sento, els tipus de lletra no es poden canviar de nomLiterature Literature
—Se van a quedar pasmados cuando los «infantiles» les salven sus vidas superiores, ¿no?
Desa el fitxerLiterature Literature
Me dejaban tan pasmado que cuando no estaban allí yo no podía confiar en el recuerdo.
Habiliteu aquesta opció per a mostrar diferents nivells de text citat. Deshabiliteu-la per a ocultar els nivells de text citatLiterature Literature
La idea de que ella había recorrido todo aquel camino para echarle una mano a él la dejó pasmada.
Canvia l' adreça de correuLiterature Literature
Me quedé pasmada: ¿cómo sabía Bendix que yo había llamado así a la espada?
La Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal SuperiorLiterature Literature
No le haga usted caso, signorina, que él normalmente no tiene este aire de pasmado.
No s' ha exercitat encaraLiterature Literature
La señora de Cambremer estaba pasmada de ver aquella noche a la duquesa.
Els militars tornen a les seves casernesLiterature Literature
Entonces huyó de ellos como el viento, y todos quedaron pasmados de asombro y de temor.
Per tal de fer el procés més eficient... es van crear eines per poder col. locar vehicles... però es van desenvolupar sobretot per escenes nocturnesLiterature Literature
Lo que acababa de ver lo había dejado pasmado.
Arranjament Mostra/Oculta la barra d' estatLiterature Literature
Acabado el discurso reinó un silencio pasmado.
Segons els vietnamesos, es deu a les represàlies... per un seguit d' atacs a pobles fronterersLiterature Literature
Se levantó y empujó con brusquedad al tipo, que se quedó pasmado, con el sexo erecto y los brazos colgando.
He dut un amicLiterature Literature
Unos corrían, otros se habían quedado pasmados, algunos lloraban y la mayoría gritaban.
No eliminatLiterature Literature
Por una vez en la vida, el gran Cuff se quedó pasmado y sin habla, como un hombre ordinario.
El mode IDEAl és el mode MDI per defecte, i us pot ser familiar d' altres aplicacions del & kde;. En aquest mode, es mostra una única finestra filla maximitzada cada cop a la finestra principal del & kexi;. Una barra de pestanyes, que té una pestanya per a cada finestra filla, permet de visualitzar altres finestres filles simplement clicant a la pestanya corresponentLiterature Literature
Después del milagroso potaje, hasta la criatura pasmada tenía mejor color.
SembradorsLiterature Literature
A Will lo dejaron pasmado los descomunales puños de Kheelan y la absoluta ausencia de expresión de su rostro.
No hi ha cap seleccióLiterature Literature
Pasmado, el Tío-Libertad le apostrofó: —¿Sois los sabios?
Tots estem sota pressióLiterature Literature
Hassan y yo nos quedamos pasmados.
Transformar- lo en mésLiterature Literature
Hasta el comisario quedó pasmado.
Minimitza el nombre de passos en signar correus, usa els valors predeterminats, excepte que es detectin problemesLiterature Literature
Esa vez el agua salió negra, y Alveron y Stapes se quedaron mirándola, pasmados.
Moure la peça cap a l' esquerraLiterature Literature
Me mira pasmada, pero al final se recupera y retoma la línea de interrogatorio inicial.
ContrasenyaLiterature Literature
Habría dejado pasmados a los barrocos, no creo que en la época alguien corriera tanto.
Però jo estic maleït, només et veig a tuLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.