pataleta oor Katalaans
pataleta
es
malcriadez de niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
rebequeria
enrabiada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es... —se calló antes de concluir la frase, porque sabía que iba a sonar como una pataleta infantil.
Fulls d' estilLiterature Literature
Aparecieron de pronto, con aquel taconeo de botas que parecía pataleta infantil, el zapateado de la muerte.
Afegeix punt d' interrupció usant el nom de fitxer amb número de línia o un nom de plantillaLiterature Literature
Para ellos, mi intento de vengar a Dishan no había sido más que una pataleta infantil.
Diu que si la guerra continua així... el futur pot ser molt pelutLiterature Literature
El guardia, una chica baja con pelo morado, tira el arma al suelo y le da una pataleta.
escau , la seva fungibilitat .Literature Literature
Las autoridades permitían aquel desahogo igual como los padres permiten la pataleta del nene malcriado.
Aquesta cursa ho es totLiterature Literature
Un niño de diez años teniendo una pataleta.
Tothom fora! ràpidament!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente estabas ofendida porque te habían dejado atrás, igual que una criatura, y tuviste una pataleta.
La mateixa funció de Perl, sense ressaltatLiterature Literature
¿O es una pataleta de niña rica caprichosa?
Títol del projecteLiterature Literature
Les dijo—: A Nancy le parece divertido concederse a veces una pataleta; y a veces lo es, desde luego.
Ha ocupat els regnes del sud, i ara vol governar tot BritàniaLiterature Literature
Lo que tienen es una pataleta como de niños pequeños.
--1 Revocar l ' autorització administrativa per exercir l ' activitat de corredor d ' assegurances al senyor Juan Aragones Rubio .Literature Literature
Yo estaba en la puerta, con Shrijana, que me los iba trayendo uno a uno, entre pataletas y forcejeos.
No hi ha cap dispositiu configuratLiterature Literature
—Sigue siendo una noticia fantástica, Terry —dijo Kate, y dejó que él soltara su pataleta a continuación—.
No s' ha pogut obrir el fitxer % # per escriptura. Potser no teniu permís d' escriptura per aquest fitxerLiterature Literature
Jem dijo que podría dar resultado si yo lloraba y hacía una pataleta, ya que era una niña y tenía pocos años.
Demà serà, llavorsLiterature Literature
Entonces, como si fuera una niña en plena pataleta, fue pasando los ojos adelante y atrás.
L hi penses convidar gaire gent?Literature Literature
Su ausencia debía de obedecer a algún motivo más allá de la pataleta, estaba segura de ello.
Feia un dia preciósLiterature Literature
Las pataletas del comienzo se habían espaciado en el tiempo y solo se le veía triste o abatido de manera esporádica.
Catalunya a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indicaLiterature Literature
Solo me faltaba una pataleta de niño mimado para completar el pastel.
jurídic de les administracions públiques i del procedimentLiterature Literature
Ha sido una especie de pataleta, una venganza infantil, pero no olvides con quién tratamos.
modalitat d ' art amb 2 unitats amb capacitat per a 70 llocs escolars , d ' acordLiterature Literature
En cualquier caso, cuando las pataletas son inevitables, es imprescindible que guardes la calma y nunca pierdas la paciencia.
La força centrífuga m' ha immobilitzatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una pancarta traída detrás durante la marcha por todos aquellos que lo quisieron, pidiendo la justicia en la calle, los hechos de Oporto Alegro no fue un accidente, fueron provocados a conciencia por la pataleta de un conductor.
Com el temps no té cap sentit, en excedir la velocitat de la llumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras algunos deseamos más Europa para solucionar la crisis económica y de valores que amenaza nuestro modelo político, cuando pedimos a gritos que se ponga una fecha para la Federación Europea e incluir a España en la primera velocidad de integración... la falta de voluntad política, la mediocridad de los representantes, de la falta de diálogo, las promesas, los populismos, la pataleta, nos lleva a sacar en el telediario que Obama quiere una España fuerte y unida.
docent privat Maristes la Immaculada , de Barcelona , en els termes queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20/02/2019 - 20:44 CET 0 Comentarios ANÁLISIS De la pataleta del Madrid al campo atrás
El color del fonsde la línia del professorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tuvo que pasar por pocas riñas, pataletas y machismo en su entorno hasta que eso fue así.
Mostra el registre d' errorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si llora, o tiene una pataleta, es como cualquier otro niño.
Ordenada (molt ràpidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de las pataletas y conflictos con los niños que preocupan los padres vienen derivados de una falta de límites en casa, pero también de una desorganización familiar a nivel de rutinas en el hogar.
Apa, intenta– hoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.