témpano de hielo oor Katalaans
témpano de hielo
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
iceberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La niebla y los témpanos de hielo impidieron que los buques de guerra alemanes se acercaran.
Viatges i dietesWikiMatrix WikiMatrix
Era tal como decía la leyenda: el agua estaba fría como un témpano de hielo.
No ho fas maiLiterature Literature
—Inmediatamente, Supervisor General —respondió Nia, con un tono de voz frío como un témpano de hielo.
No crec que tinguem cap alternativaLiterature Literature
Se agrieta la blanca cubierta y los témpanos de hielo se revuelven para librarse del abrazo blanco.
Mira, les drogues són... açò no serà còmodeLiterature Literature
Su voz ligeramente ronca me transportó atrás en el tiempo: a los baños decorados con témpanos de hielo.
totalitat a la Societat Rectora de la Borsa de Valors de Barcelona , SA , ServeiLiterature Literature
Había quedado atrapada con la rigidez de una estatua, como un barco encerrado en un témpano de hielo.
Vols posar- te al jakuzzi?Literature Literature
Había sido una sensación extraña, como si estuviese sosteniendo un témpano de hielo.
Educació secundària obligatòria : 6 unitats de primer cicleLiterature Literature
Le estaba comentando a George que en la facultad eras conocida por ser un auténtico témpano de hielo.
representatives dins el sector ; d ' acord amb el que preveuen la LleiLiterature Literature
Para algunos hombres, cualquier chica que decía «no» era un témpano de hielo.
Usa la sessió seleccionada com a plantillaLiterature Literature
Sí, temblaba como si abrazara un témpano de hielo.
S' esperava un especificador de classe baseLiterature Literature
—Follé con él en su limusina como una posesa y después se convirtió en un témpano de hielo.
Configurar associacions de tecles (dreceres de teclatLiterature Literature
¡Eran grandes témpanos de hielo!
Elise, ets sexy!Literature Literature
Parecían frías y afiladas, como brillantes témpanos de hielo.
Una altra característica del & kgeography; és la possibilitat de fer zoom en el mapa. Zoom Zoom Mentre estigui actiu el mode zoom, podeu prémer el & BDR; per a tornar a la mida original del mapa (l' acció Mida original és equivalent). Empreu els botons de la barra superior per moure' s pel mapa o feu ús de l' acció Moure que us permetrà arrossegar el mapa emprant el & BER;. La característica Zoom automàtic farà al mapa el més gran possibleLiterature Literature
Se encontraba sobre un témpano de hielo a la deriva, en alta mar, en un océano helado y abismal.
La teva cara em recorda que vil pot arribar a ser un rus.M' has donat noves esperancesLiterature Literature
Objetos que se encuentran en el horizonte como, por ejemplo, islas, acantilados, barcos o témpanos de hielo, adquieren una apariencia alargada y elevada, similar a "castillos de cuentos de hadas".
Em faràn vomitar!WikiMatrix WikiMatrix
Ahora, que Lázaro debe estar varados allí en la acera delante de la puerta del rico, esto es más maravilloso que un témpano de hielo debe ser amarrado a una de las Molucas.
& traductor. Antoni. BellaQED QED
Debido a un forro adicional y al diseño del casco y el timón, estaba adaptado para la navegación en alta mar sin sufrir ningún daño en aguas con témpanos de hielo o icebergs.
Ell m’ ajudaràWikiMatrix WikiMatrix
Al investigar la sección de proa, algunos exploradores creen haber encontrado la fisura provocada por el témpano de hielo y han lanzado algunas teorías que han refutado la idea de que el témpano rajó la obra viva.
La seva durada acumulada no pot excedir en cap cas dels 3 mesos cada dos anys , o dels 6 mesos cada 4 anys .WikiMatrix WikiMatrix
El grupo de 19 tripulantes, entre los que estaba George E. Tyson, erró en el témpano de hielo durante los siguientes seis meses, en un recorrido de unos 2.400 km antes de ser rescatados frente a las costas de Terranova por el sellador USS Tigress, el 30 de abril de 1873.
Alguns canvis com ara els DPI només afectaran les aplicacions engegades de nouWikiMatrix WikiMatrix
Entonces se dio cuenta de que la grieta entre el témpano y el hielo de tierra se había agrandado.
Escolliu el jocLiterature Literature
El domingo 14 de abril de 1912, el SS Californian navegaba en ruta a Boston, sin llevar pasajeros, cuando entró en una zona con presencia de grandes témpanos y bancos de hielo a unos 650 km al sur de Terranova.
peus de pàginaWikiMatrix WikiMatrix
La función principal de estos glaciares marginales es entregar el exceso de hielo a canales en forma de témpanos, es decir, descargar el hielo desde zonas centrales (o grandes acumulaciones) a zonas periféricas.
Organitzador i editor de puntsWikiMatrix WikiMatrix
Parte del hielo de los témpanos que fotografío es muy joven... tiene un par de miles de años.
Van en direcció contràriaQED QED
Un témpano es un gran pedazo de hielo a la deriva que puede tener desde decenas de metros a varios kilómetros de diámetro.
Les hores extraordinàries no podran excedir de les 80 anuals , tindran caràcter excepcional i es podran realitzar únicament les que responguin a la imperiosa necessitat de realitzar treballs urgents o imprevistos .WikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.