tarea del flujo de trabajo oor Katalaans

tarea del flujo de trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

feina del flux de treball

voorbeelde

Una aplicación de flujos de trabajo automatiza la secuencia de acciones, actividades o tareas utilizadas para la ejecución del proceso, incluyendo el seguimiento del estado de cada una de sus etapas y la aportación de las herramientas necesarias para gestionarlo Se pueden distinguir tres tipos de actividad: Actividades colaborativas: Un conjunto de usuarios trabajan sobre un mismo repositorio de datos para obtener un resultado común.
Una aplicació de fluxos de treball automatitza la seqüència d'accions, activitats o tasques utilitzades per a l'execució del procés, incloent el seguiment de l'estat de cadascuna de les seves etapes i l'aportació de les eines necessàries per gestionar - Es poden distingir tres tipus d'activitat: Activitats col·laboratives: un conjunt d'usuaris treballen sobre un mateix fitxer de dades per obtenir un resultat comú.

Esta guia le mostrará como realizar las tareas más típicas del flujo de trabajo con GeneticsLab.
Aquesta guia us mostrarà com realitzar les tasques més típiques del flux de treball amb GeneticsLab.

Traduzco cada una de estas tareas en acciones y proyectos asimilables para mi sistema de gestión del flujo de trabajo.
Tradueixo cadascuna d’aquestes tasques en accions i projectes assimilables pel meu sistema de gestió del flux de treball.

Nos centramos en la mejora del método de aprobación de facturas existente, agilizando la gestión del proceso de negocio actual con un flujo de trabajo para tareas como el registro de las facturas de proveedores y la captura de las mismas.
Ens centrem en la millora del mètode d'aprovació de factures existent, agilitzant la gestió del procés de negoci actual amb un flux de treball per a tasques com el registre de les factures de proveïdors i la captura de les mateixes.

Algunas de las tareas encomendadas en esta agencia alicantina consistían en el control y planificación del flujo de trabajo creativo que los proyectos de diversos clientes derivaban del trabajo diario.
Algunes de les tasques encomanades en aquesta agència alacantina consistien en el control i planificació del flux de treball creatiu que els projectes de diversos clients derivaven del treball diari.

Ya sea que esté tomando el desayuno en casa, en el autobús, o en medio de un viaje alrededor del mundo, las tareas de flujo te mantiene conectado a su equipo y su trabajo.
Ja sigui que estigui prenent l'esmorzar a casa, a l'autobús, o enmig d'un viatge al voltant del món, les tasques de flux et manté connectat al seu equip i el seu treball.

Nuestras mejores prácticas de implementación abarcan métricas de performance, flujo de trabajo de tarea, las interfaces con los sistemas empresariales existentes y los procesos de gestión del conocimiento.
Nostres millors pràctiques d'implantació abasta mètriques de rendiment, flux de treball de tasca, interfícies per a sistemes de negoci existents i processos de gestió del coneixement.

Una aplicación de flujos de trabajo automatiza la secuencia de acciones, actividades o tareas utilizadas para la ejecución del proceso, incluyendo el seguimiento del estado de cada una de sus etapas y la aportación de las herramientas necesarias para gestionarlo
Una aplicació de fluxos de treball automatitza la seqüència d'accions, activitats o tasques utilitzades per a l'execució del procés, incloent el seguiment de l'estat de cadascuna de les seves etapes i l'aportació de les eines necessàries per gestionar -

En nuestro caso, en Fhios nos valemos de Jenkins, una de las Continuous Delivery tools más potentes del mercado que, sincronizado con Jira, herramienta para la administración de tareas de proyectos, logra agilizar el flujo de trabajo y optimizar los resultados.
En el nostre cas, a Fhios utilizem Jenkins, una de les Continuous Delivery tools més potents del mercat que, sincronitzat amb Jira, eina per l’administració de tasques de projectes, aconsegueix agilitar el flux de treball i optimitzar els resultats.

Además, proporciona un interfaz Web para los recursos internos que permite asignar tareas, ver las tareas asignadas y entregar resultados, utilizando un Flujo de trabajo implementado según las necesidades del cliente.
A més, proporciona una interfície web per als recursos interns que permet assignar tasques, veure les tasques assignades i lliurar resultats, utilitzant un Flux de treball implementat segons les necessitats del client.

Esta tarea de ordenación en el espacio era vaciarse en un trabajo de composición compleja, primero buscando el equilibrio del orden para más tarde proponer un flujo dinámico y complejo de movimientos derivados de la interacción de los elementos individuales a través de la asociación mental.—————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Aquesta tasca d’ordenació a l’espai era buidar-se en un treball de composició complexa, primer buscant l’equilibri de l’ordre i més tard proposar un flux dinàmic i complex de moviments derivats de la interacció dels elements

El flujo de trabajo queda claro en cada fase del proyecto gracias a la organización de las tareas por estados y de la duración estimada que se indica para cada una de ellas.
El flux de treball queda clar en cada fase del projecte gràcies a l’organització de les tasques per estats i de la durada estimada que s’indica per a cadascun d’elles.

Flujos de trabajo: Automatización de la secuencia de acciones, actividades o tareas utilizadas para la decisión y ejecución del proceso, incluyendo la definición del estado de cada una de sus etapas, los perfiles autorizados para su visión, la aportación de las herramientas necesarias para gestionarlo, etc. con objeto de reducir tiempo y acelerar la realización del trabajo.
Fluxos de treball: Automatització de la seqüència d’accions, activitats o tasques utilitzades per a la decisió i execució del procés, incloent la definició de l’estat de cadascuna de les seves etapes, els perfils autoritzats per a la seva visió, l’aportació de les eines necessàries per gestionar-ho, etc. a fi de reduir temps i accelerar la realització de la feina.