tormentoso oor Katalaans
tormentoso
es
Propenso a las tormentas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
tempestuós
Tenemos un gran sistema tormentoso moviéndose hacia el sur por la costa.
Tenim un sistema tempestuós movent-se cap a la costa.
polèmic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De los caminos del demonio y los mares tormentosos, al final ella es la mujer más bella del mundo.
El & centrecontrol; ofereix diverses característiques de teclat anomenades col· lectivament XAccess. Aquestes inclouenLiterature Literature
El tiempo tormentoso fue seguido de granizo y nieve y luego de una helada fuerte que duró hasta mediados de febrero.
Aquest document descriu & kdebugdialogLiterature Literature
—Ingmar Bergman vino por primera vez a Fårö un tormentoso día de abril, a comienzos de los años sesenta.
d’ un fort refredat a París, aquesta setmanaLiterature Literature
La sección C es de carácter agitado y tormentoso, al estilo Sturm und Drang.
Seleccioneu els tipus aquíWikiMatrix WikiMatrix
Su matrimonio fue decepcionante y la relación con Marie Dorval fue tormentosa y plagada de celos; y su talento literario fue eclipsado por otros.
Arranjament d' impressora SMBWikiMatrix WikiMatrix
De tal modo que se incrementa la actividad tormentosa y las lluvias en la Europa del sur y el África del Norte.
Eina d' interfície de base de dadesWikiMatrix WikiMatrix
Nell echó una mirada al tormentoso mar, al horizonte brumoso.
Cada element és simbolitzat per una icona que representa el seu úsLiterature Literature
Las ramas son de color marrón anaranjado tormentoso, gruesas, convirtiéndose en glabras; los brotes de 1 a 1,5 cm de largo, de color marrón oscuro rojo y peludos en la punta.
RESOLUCIÓ de 20 maig de 1998 , per la qual es fa públic l ' Acord del Govern de 12 de maig de 1998 , sobre declaració d ' urgent ocupació dels béns i els drets afectats pel projecte constructiu de col · lector emissari en alta d ' aigües residuals de Gorguja , al terme municipal de Llívia .WikiMatrix WikiMatrix
Tras un noviazgo tormentoso marcado por al menos una ruptura, Mary Todd se casó con Abraham Lincoln el 4 de noviembre de 1842.
Aquesta vegada em necessitareuWikiMatrix WikiMatrix
Está relacionado también con el vocablo nórdico antiguo veðr, "tormenta" o "clima tormentoso" (y con las equivalencias modernas para "clima" en los idiomas germánicos: väder en sueco, Wetter en alemán, weather en inglés).
Selecciona tots els caràcters des del començament de la selecció fins al final del documentWikiMatrix WikiMatrix
En el albergue, las veladas eran cada vez más tormentosas.
Tema gràfic a utilitzarLiterature Literature
-Y añadió tormentoso-: Y además, yo he vivido allí menos aún que Elín.
de 24 d ' octubre , 21 de novembre i 23 de desembre de 1996 , mitjançant lesLiterature Literature
Puede que en este momento se esté hundiendo uno en algún rincón tormentoso del mar del Verano.
Creus que li faig mal volent?Literature Literature
Este primer trabajo de la banda nos da la bienvenida con el ambiente tormentoso y las campanadas fúnebres del tema "Black Sabbath", uno de los clásicos de la banda que fundamentó el que fuese conocida como un grupo satánico, pues muchos vieron en la siniestra letra de esta canción una muestra irrefutable del compromiso de los músicos con estas corrientes ocultistas.
Escolti, major, jo... sempre he sigut un ciutadà honratWikiMatrix WikiMatrix
En 1836, tras una tormentosa relación, se separó de su mujer.
Un valor decimal, més gran que zeroWikiMatrix WikiMatrix
Funcionaba muy bien cuando el viento no era demasiado leve ni demasiado tormentoso.
Aquesta caixa de selecció alterna entre mostrar o no barres de desplaçament en la vista de mes. Fins i tot encara que marqueu aquesta caixa, les barres tan sols apareixeran quan siguin necessàriesLiterature Literature
Fue en los ensayos de esta última obra donde conoció a la joven actriz de veintitrés años Harriet Bosse, su tercera esposa, con la que vivirá otra tormentosa relación matrimonial, esta vez de seis años.
Li confesso, inspector, que els minuts se' m fan eternsWikiMatrix WikiMatrix
Ella misma habría preferido una muerte rápida al final lento y tormentoso que la joven veía frente a sí.
Sinus hiperbòlic inversLiterature Literature
Hoy los Náshit'ush o Natchitoches están includos en la Nación Caddo que fue forzada a emigrar al tormentoso Territorio Indio llamado hoy Oklahoma a mediados del s XIX por los estadounidenses.
Monitor Gamma Aquesta és una eina per a canviar la correcció gamma del monitor. Empreu els quatre cursors per a definir la correcció gamma, bé com un únic valor, o bé per separat en els components vermell, verd i blau. Potser us caldrà corregir els paràmetres de brillantor i contrast del monitor per a obtenir bons resultats. Les imatges de prova us ajudaran a trobar els paràmetres apropiats. Podeu desar-los per a tot el sistema al XF#Config (cal l' accés a root per això) o al vostres propis paràmetres de KDE. En sistemes multimonitor podeu corregir els valors gamma de cada pantalla per separatWikiMatrix WikiMatrix
El otoño de ese año fue tormentoso, y hubo una larga serie de tempestades del sur.
Aquestes accions corresponen a entrades del menú FitxerLiterature Literature
Anna Mahler fue testigo de la inestable vida sentimental de su madre, tras una tormentosa relación con el pintor expresionista Oskar Kokoschka y un breve matrimonio con Walter Gropius, mantuvo una relación larga con Franz Werfel.
combat empatatWikiMatrix WikiMatrix
Era una oscura y tormentosa noche en el laboratorio del Profesor Stinkbaum, donde secretamente éste construía una máquina que salvaría al mundo de la contaminación al trasladarla a la Dimensión X-Cremento.
El kioslave mailto s' empra quan feu clic a sobre d' un enllaç de correu en una pàgina HTML. El & konqueror; obrirà una finestra de redacció de missatges en el vostre client de correu preferit. Qualsevol informació aportada en la URL serà adjuntada automàticamentWikiMatrix WikiMatrix
Para cuando se recibió la última transmisión de radio del Vuelo 19, había comenzado un tiempo tormentoso.
Resposta erròniaNameWikiMatrix WikiMatrix
Huracán Un huracán es un sistema tormentoso cíclico a baja presión que se forma sobre los océanos.
Àcid pirúvicWikiMatrix WikiMatrix
Esta atmósfera tormentosa confirma que vivimos en los últimos días de este mundo.
Atura la càrrega del documentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.