color canela
skořicový
Canela oor Tsjeggies
Canela
es
Canela (especia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Skořice
es
Canela (especia)
Eres gordo, y a nadie le gustas, Canela.
Jsi tlustý a nikdo tě nemá rád, Skořice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
canela
es
fémina pendeja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
skořice
es
Corteza de un árbol de la familia del laurel, usado como especia.
Criaría cabras, acapararía la canela, y viajaría sólo por la noche.
Choval bych kozy, dělal si zásoby skořice a cestoval jenom v noci.
skořicovník
El canelo (Cinnamomum zeylanicum) es un árbol de la familia de las lauráceas, a la que también pertenecen el laurel y la casia.
Skořicovník cejlonský (Cinnamomum zeylanicum) patří do čeledi vavřínovitých, k níž se řadí i kafrovník.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los áloes, la casia y la canela se traían de lo que hoy conocemos como China, la India y Sri Lanka.
To snad není pravdajw2019 jw2019
Se ve muy bien en color canela.
Nikomu by nechybělyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él lleva un extra de gran polo de color canela.
navrhuje, aby bylo na úrovni EU založeno informační středisko, které by shromažďovalo a analyzovalo příklady osvědčené praxe ze všech institucí a organizací činných v boji proti HIV/AIDS; domnívá se, že tento mechanizmus by mohl být nápomocen při hledání nedostatků stávající činnosti a při vytváření nových strategiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canela fina
A co my?Jsme taky nemocní. Ale musíme chodit, poněvadž je to zdravějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canela
Christiane Becker (čEuroParl2021 EuroParl2021
Forst.: absoluto de corteza de canelo/extracto de corteza de canelo/aceite de corteza de canelo/tintura de corteza de canelo
Bodné zbraně, paneEurLex-2 EurLex-2
La edición de 1911 de la Enciclopedia Británica señalaba que la canela producida en otros lugares a partir de esta especie no puede compararse con «la que se cultiva en Ceilán» y añadía que «la “Ceylon Cinnamon” de gran calidad tiene una corteza fina y lisa con un color que varía entre el amarillo claro y el marrón, con un olor fragrante y un peculiar sabor suave, cálido, agradable y aromático».
Říká se, že to bude... největší shromáždění Nacistických pohlavárůEuroParl2021 EuroParl2021
Productos de panadería fina, con excepción de los productos de panadería tradicional o de temporada en cuyo etiquetado se mencione la canela
Vzdálenost?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Productos de panadería tradicional o de temporada en cuyo etiquetado se mencione la canela.
Tak jo, Raymonde... víš jak někdo sbírá... baseballové karty?Eurlex2019 Eurlex2019
Sabor: inicialmente a chocolate con un ligero perfume de especias, que poco a poco deja paso a los frutos secos y a las frutas escarchadas;nítido sabor final a chocolate y especias, en particular a canela, nuez moscada y pimienta.
ŽELEZNIČNÍ DOPRAVAEuroParl2021 EuroParl2021
solo canela (Cinnamomum zeylandicum)
Jsou ze slunečnice.- Máš je za sebouEurLex-2 EurLex-2
Incluso nuestra barra sin grasa sabor a canela terminó como una bomba pegajosa.
Musíme tam zajet na člunu a sehnat pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la canela.
Pokud příslušný orgán pověří úkoly třetí osoby nebo jim je smluvně zadá, jsou pověření zástupci nebo smluvní strany při plnění těchto úkolů povinni plnit povinnosti, které pro příslušný orgán vyplývají z této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame un par de paquetes de esa mierda de chicles de canela de allí.
V této souvislosti je vhodné odstranit z platného práva akty, které již nemají skutečný účinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 ”También, los comerciantes+ viajeros de la tierra están llorando y lamentándose por ella,+ porque no hay nadie que compre ya su surtido cabal, 12 surtido cabal+ de oro y plata y piedra preciosa y perlas y lino fino y púrpura y seda y escarlata; y todo lo de madera olorosa* y toda clase de objeto de marfil y toda clase de objeto de la madera más preciosa, y de cobre y de hierro y de mármol;+ 13 también canela y especia de la India* e incienso y aceite perfumado y olíbano y vino y aceite de oliva y flor de harina y trigo y ganado mayor y ovejas, y caballos y coches y esclavos* y almas humanas.
Odpovídající substantivum je kyselostjw2019 jw2019
¿SE IMAGINA una fruta con un delicioso sabor a fresa, canela, mango y piña?
Rusové, jedné krve, jedné zemějw2019 jw2019
El relleno de nuez no requiere cocción; se mezcla simplemente la nuez molida con azúcar (o miel), uvas pasas, leche en polvo, agua hirviendo, azúcar vainillada y canela en polvo.
Ten režisér je Polák, PšonďákEurLex-2 EurLex-2
Me encanta el aroma de manzana con canela por la mañana.
Mluví s duchy, stýká se s duchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era, oh, un poco de canela-y, pero no picante.
Co tu děláte, panáčku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menos la canela.
Proti bolesti vám předepíšeme morfin, percocet, darvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canela en polvo [especia]
krystaly protaminového inzulínu se rozpouštějí v kyselé oblasti pHtmClass tmClass
Por último se pasan las piezas por un almíbar, se cubren de azúcar y un poco de canela en polvo y se procede al liado y envasado de cada unidad.
Mechanizmus interakce efavirenz/atazanavir spočívá v indukci CYP#A#. ** na základě historického porovnáni Nevirapin # mg BID (atazanavir # mg QDEurLex-2 EurLex-2
De manera primorosa ha arreglado su cama con lino de Egipto de vivos colores y la ha perfumado con fragancias selectas de mirra, áloes y canela.
Panu spisovateli došla slova?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.