Condado de Zagreb oor Tsjeggies
Condado de Zagreb
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Záhřebská župa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Por consiguiente, el Županijski sud u Zagrebu (Tribunal de Condado de Zagreb, Croacia) decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las cuestiones siguientes:
Za prvé jsou značně příznivé předpoklady růstu, obsažené ve výchozím makroekonomickém scénáři, ohroženy značnou nejistotou týkající se trvání, rozsahu a makroekonomických důsledků finanční krizeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Croacia — Terremoto El 22 de marzo de 2020, un terremoto de una magnitud de 5,5 en la escala de Richter afectó a la ciudad de Zagreb y a los condados de Zagreb y Krapina‐Zagorje.
Orgasopojení!not-set not-set
Además, indicaba que poseía la nacionalidad islandesa y que el Županijski sud u Zagrebu (Tribunal de Condado de Zagreb) no había tenido en cuenta la sentencia de 6 de septiembre de 2016, Petruhhin (C‐182/15, EU:C:2016:630).
To je strýčekEuroParl2021 EuroParl2021
(3) El 10 de junio de 2020, Croacia presentó una solicitud para la movilización del Fondo a raíz del terremoto que afectó en marzo de 2020 a la ciudad de Zagreb y a los condados de Zagreb y Krapina‐Zagorje.
Víte kolik úsilí to muselo Yangovou stát přijít ke mě, oznámit svého nadřízeného, svého přítele?not-set not-set
22 Mediante resolución de 5 de septiembre de 2019 el Županijski sud u Zagrebu (Tribunal de Condado de Zagreb) resolvió que se cumplían los requisitos legales previstos en la ZOMPO para la extradición de I. N. a efectos de los mencionados procedimientos penales.
Viděl jste, odkud to přišlo?EuroParl2021 EuroParl2021
2 Esta petición se ha presentado en el contexto de un procedimiento relativo a la emisión de una orden de detención europea (en lo sucesivo, «ODE») contra AY, nacional húngaro, por el Županijski Sud u Zagrebu (Tribunal de Condado de Zagreb, Croacia).
Četl jsem o tom knihuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Županijski Sud u Zagrebu (Tribunal de Condado de Zagreb, Croacia), mediante resolución de 16 de mayo de 2017, recibida en el Tribunal de Justicia el 18 de mayo de 2017, en el procedimiento relativo a la emisión de una orden de detención europea contra
Chci aby sis vzala tuhle masku, až si ji sundám, ok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta propuesta movilizaría el Fondo de Solidaridad por un importe de 823 548 633 EUR para prestar asistencia a: • Croacia en relación con el terremoto que afectó a la ciudad de Zagreb y a los condados de Zagreb y Krapina‐Zagorje en marzo de 2020 (683 740 523 EUR); • Polonia en relación con las inundaciones sufridas en junio de 2020 en la región de Podkarpackie (7 071 280 EUR); y • Siete Estados miembros (Alemania, Croacia, España, Grecia, Hungría, Irlanda y Portugal) en relación con el pago de anticipos en respuesta a la emergencia grave de salud pública provocada por la pandemia de COVID‐19 a principios de 2020 (132 736 830 EUR).
Přehled stavu zaměstnancůnot-set not-set
9 A este respecto, se hace referencia a la sentencia dictada el 26 de septiembre de 2017 por el Županijski sud u Zagrebu (Tribunal de Condado de Zagreb, Croacia) en el asunto Gž-3798/15 y a las sentencias del Županijski sud u Splitu (Tribunal de Condado de Split, Croacia) de 18 de octubre de 2017 en el asunto Gž-1811/17 y de 30 de noviembre de 2017 en el asunto Gž-2459/2017, así como diversas sentencias dictadas en primera instancia, a saber, las sentencias del Općinski građanski sud u Zagrebu (Tribunal Municipal de lo Civil de Zagreb, Croacia) en los asuntos P‐7448/14, P‐123/17, P‐4873/13 y P‐1677/16; la sentencia del Općinski građanski sud u Zagrebu, Stalna služba u Sesvetama (Tribunal Municipal de lo Civil de Zagreb, sede permanente de Sesvete), en el asunto P‐2334/2015, y las sentencias del Općinski građanski sud u Varaždinu (Tribunal Municipal de lo Civil de Varaždin, Croacia) en los asuntos P‐137/16 y P‐1095/14.
Už jste uvažoval, jaké si zvolíte jméno?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Partes importantes del centro histórico de Zagreb, así como varias iglesias situadas fuera del centro histórico de la ciudad y en los condados vecinos, sufrieron graves daños.
Teď...... PVS, neboli Stálý Vegetativní Stav....... je vyhlašovaný když se pacient...... nedostane z vegetativního stavu do # dnůnot-set not-set
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.