Unión personal oor Tsjeggies
Unión personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
personální unie
es
figura jurídica mediante la cual dos estados comparten un mismo jefe de Estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambos estados proclamaron a sí mismos estar en unión personal con el reino de Prusia, aunque el gobierno germánico nunca respondió a esta reclamación de reconocimiento.
Případné rozhodnutí Evropského parlamentu uložit příjemci finanční sankce musí být příjemci oznámeno písemněWikiMatrix WikiMatrix
[...] De modo que ni en Filipenses ni en Juan 1:1 se trata de una relación dialéctica de dos en uno, sino de la unión personal de dos entidades”. (John 1, traducción al inglés de R.
Svazku klíčů?jw2019 jw2019
dotar a los órganos de la Unión de personal bien informado capaz de trabajar eficientemente en todos los aspectos de la PCSD;
Mám otázku Rexxxi, tadyEurLex-2 EurLex-2
c) dotar a los órganos de la Unión de personal bien informado capaz de trabajar eficientemente en todos los aspectos de la PCSD;
Za účelem snížení rizika vedlejších účinků je tato dávka dosažena postupně pomocí následujícího denního léčebného schématuEurLex-2 EurLex-2
Justificación Por recursos no financieros de la Unión se entiende, por ejemplo, el personal de la Unión.
Poruchy viděnínot-set not-set
En ese contexto, la UE ha acordado fórmulas para consolidar la Oficina y el mandato del Representante Especial de la UE (REUE) y está considerando una «unión personal/fórmula de doble mandato» del REUE y del Jefe de la Delegación de la Comisión, de conformidad con los Tratados y respetando el equilibrio institucional.
Chci si být jist, že jsem najal toho pravýhoEurLex-2 EurLex-2
dotar a las instancias de la Unión de personal bien informado capaz de trabajar eficientemente en todos los aspectos de la PCSD y de la PESC;
Na každého jednou přijde, vid ', Mele?EurLex-2 EurLex-2
e) Personal civil empleado específicamente en los cuarteles generales admisibles para las necesidades de la operación: personal civil que trabaja en la Unión, personal internacional y personal local contratado en el teatro de operaciones, necesario para la realización de la operación más allá de los requisitos operativos normales (incluido el pago de horas extraordinarias).
Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázní a řádném finančním řízení (Úř. věst. C #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
e) Personal civil empleado específicamente en los cuarteles generales admisibles para las necesidades de la operación: personal civil que trabaja en la Unión, personal internacional y personal local contratado en el teatro de operaciones, necesario para la realización de la operación más allá de los requisitos operativos normales (incluido el pago de horas extraordinarias).
Plán rovněž předpokládá, že finanční restrukturalizace bude spočívat ve splacení dluhů vůči bankovním ústavům ve výši #,# mil. PLN na základě dohod s těmito věřiteli, dále ve splacení dluhů vůči dalším soukromým subjektům ve výši #,# mil. PLN a ve splacení veřejného dluhu ve výši #,# mil. PLNEurLex-2 EurLex-2
La información que figura en el registro de autorizaciones de pesca de la Unión incluye datos personales.
Nenašli nic ale jeden ze sousedů jim řekl že plukovník O' Neill něco ukrýval na dně jezeraEurLex-2 EurLex-2
c) dotar a las instancias de la Unión de personal bien informado capaz de trabajar eficientemente en todos los aspectos de la PCSD y de la PESC;
V Bruselu dne #. listopaduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La información que figura en la base de datos sobre autorizaciones de pesca de la Unión incluye datos personales.
Neslyším váseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autorización de los procedimientos de uniones permanentes y las cualificaciones del personal que efectúa uniones permanentes y pruebas no destructivas (PND)
To se nikdy nestaloEurLex-2 EurLex-2
15207 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.