Aparecer como ausente
Zobrazit jako pryč
aparecer oor Tsjeggies
aparecer
es
Hacerse visible.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
objevit
Su señal apareció en algún lugar en el sector entre estas tres torres.
Jeho signál se objevil někde v sektoru mezi těmihle třemi anténami.
objevit se
Cuando más tarde apareció contigo, no me importó.
A pak se objevila s tebou a mně to nevadilo.
vzniknout
La necesidad de mezclar las bases de presentación podría aparecer cuando una entidad realice actividades diferentes.
Potřeba smíšeného způsobu vykázání může vzniknout, pokud účetní jednotka vyvíjí různorodou činnost.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vznikat · vyvstat · objevovat se · vyskytnout se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el dispositivo sigue sin aparecer en la lista, cambia la contraseña de tu cuenta de Google.
Vyhledejte všechny sběratele předmětů z toho období a pak zkuste zjistit co nejvíc informací o jakýchkoliv prodejích nebo převodech těch věcísupport.google support.google
Estas indicaciones deben aparecer en el mismo campo visual y en la misma etiqueta.
Výčitky svědomí nejsou na místě!Eurlex2019 Eurlex2019
No aparecerá ninguna coloración ni ningún precipitado negruzco
Shoduje se v tlaku vzduchu, v teplotě, a co je nejdůležitější, v kyslíkuEurLex-2 EurLex-2
El IVA nacional y el de la UE deberían aparecer como impuestos separados en las facturas o recibos.
Teď to nemůžeme vzdátnot-set not-set
Cada vez que compres un elemento desde tu cuenta, aparecerá un mensaje que te indicará si te falta poco para agotar tu presupuesto o si has sobrepasado el límite.
• Informační balíček pro lékaře • Informační balíček pro zdravotnické pracovníky • Informační balíček pro pacientasupport.google support.google
A continuación, se indican los estados que pueden aparecer en la tabla de cuentas vinculadas de Merchant Center en tu cuenta de Google Ads.
Proč na mě tak upřeně hledíte?support.google support.google
Carter tardará 28 segundos en aparecer.
O! docela dobře jste hozahřebíkovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El año de la cosecha, al que se hace referencia en el artículo 60, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 479/2008, podrá aparecer en las etiquetas de los productos contemplados en el artículo 49, a condición de que al menos el 85 % de las uvas utilizadas para elaborar los productos haya sido vendimiada el año en cuestión.
To je jen zástěrkaEurLex-2 EurLex-2
Los modos de funcionamiento no mencionados en el presente Reglamento, tales como el modo ACPI S3 de los ordenadores, deben aparecer reflejados en medidas de ejecución para productos específicos con arreglo a la Directiva 2005/32/CE.
vyprodukovaných neboEurLex-2 EurLex-2
Mientras alguien pude aparecer para retomar ese cheque... del buzón, esperaremos.
podniku Cegedel: výroba a rozvod elektřiny v LucemburskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue a navegar hace diez días y no volvió a aparecer.
Neoblbuj mě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el producto fertilizante UE se suministre empaquetado, la información aparecerá en una etiqueta, que irá colocada en dicho envase.
To není krysa!Eurlex2019 Eurlex2019
En tal caso, aparecerá una diferencia temporaria deducible, siempre que la base fiscal del activo exceda a su importe en libros.
Hachi, počkej!EurLex-2 EurLex-2
Olvídelo, Sr. Joseph, no puedo aparecer en su pequeña película.
Myslím, že neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si en un folleto no procede aplicar un elemento determinado, este deberá aparecer en la nota de síntesis con la mención «no procede».
Velitelé odmítají komentovat pokusy o zadržení netvoraEurLex-2 EurLex-2
Se mencionarán asimismo los criterios que constituyan la oferta económicamente más ventajosa así como su ponderación, o en su caso, el orden de importancia de los mismos cuando no figuren en el pliego de condiciones o no vayan a aparecer en la invitación a negociar.
Chcete důkaz?EurLex-2 EurLex-2
Vemos imágenes aparecer en nosotros.
Přidáš se nebo máš vítr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento aparecer así.
Dělám kosmetiku obličeje.- To je hezkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babot aparecerá en el mapa si activas JavaScript.
Bude nám spolu dobře, neboj seCommon crawl Common crawl
No aparecerá ninguna más antes de que la bestia sea destruida.
Lucifer nesmí povstatjw2019 jw2019
En el caso de otros productos, dicha indicación aparecerá en cualquier lengua comprensible por los consumidores del país de destino.
Říkám mu přezdívkou, víš.BušičEurLex-2 EurLex-2
Los siguientes efectos adversos pueden aparecer después del uso de Silgard
Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE) hraje hlavní úlohu při zařazování zemí nebo oblastí do kategorií v závislosti na míře rizika výskytu BSEEMEA0.3 EMEA0.3
Tuvo el descaro de aparecer en televisión nacional...... para mostrar al mundo lo que hizo...... y para retar al sistema legal a detenerlo
Lze na základě zásady znečišťovatel platí a zásady proporcionality uložit subjektům, které se nacházejí ve znečištěných oblastech, povinnost provést opatření, která nemají přímou souvislost s individuální účastí každého z nich na způsobeném znečištění a jejím rozsahem?opensubtitles2 opensubtitles2
Una vez que haya subido una hoja de cálculo, los recursos de creatividad o ambas opciones, aparecerá en Display & Video 360 una lista modificable de las creatividades que se van a subir en bloque.
Jestliže se v účetní závěrce používá více oceňovacích bází (například určité třídy aktiv jsou přeceněny), postačí poskytnout informaci o těchto kategoriích aktiv a závazků, na které se vztahují jednotlivé oceňovací bázesupport.google support.google
¡ Todas las cosas ocultas deben aparecer a la vista!
Už mám kupce, který mi za něho zaplatí # miliónů dolarůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.