chaqueta amarilla
vosa
chaqueta oor Tsjeggies
chaqueta
es
abrigo chompa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
bunda
Sí, ésta es mi chaqueta y son todas nuestras cosas.
Ano, to je moje bunda a tohle jsou naše věci.
sako
cs
část oděvu
Me he puesto a llorar sobre su chaqueta y no le conozco de nada.
Ušpinila jsem vám sako a to jste cizí člověk.
kabát
cs
oděv
En cuanto a mí, la guerra pasó pero aún no tengo otra chaqueta.
Pokud jde o mě, válka proběhla a já už si neseženu další kabát.
kazajka
Incluso con una chaqueta de fuerza.
Dokonce i když má kazajku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ropa de protección, En concreto,Chaquetas para soldar, chalecos para soldar, Cascos para soldar, Mascarillas para soldador,Ropa de lluvia y botas de agua para uso industrial, comercial e institucional, casquillos de protección
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ mezní hodnota podle bodu #.# písm. a) nebo b) správního pokynu čtmClass tmClass
Ropa interior, En concreto chaquetas, Abrigos, Camisetas de ropa interior, Impermeables, Chaquetas resistentes al viento,Hechos de o con plumas, polyfill, cuero, forrados con piel, Pieles,Algodón y Tejidos o Material o cualquiera de sus combinaciones
Kamenitá cesta je skvělátmClass tmClass
Tenía un parche en su chaqueta justo aquí.
AVyjste zatčen, vy hajzle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítate la chaqueta.
PŘIJALA TUTO SMĚRNICIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendas de vestir estampadas o no, en particular camisetas, pulóveres con capucha, jerseys, cazadoras, sudaderas, polos, chaquetas, chalecos
Návrh Komise potvrzuje zásadní úlohu organizací producentů v případě čerstvého ovoce a zeleniny tím, že upravuje seznam výrobků, pro které lze zřídit organizaci producentůtmClass tmClass
Ropa interior, Chaquetas, Trusas (calzoncillos), Faldas, Camisetas, Suéteres, Cinturones, Zapatos
Strašně se omlouvámtmClass tmClass
Faralin Ferd vestía una chaqueta de ante y una camisa de lana debajo.
Omlouvám se, ale nemluvím...- Ale to je přece Francouzská restaurace, že?Literature Literature
Le haré una factura por la chaqueta
Jo, co chcete?- Potřebuju si zavolatopensubtitles2 opensubtitles2
Prendas de vestir y ropa de prendas de vestir deportivas y prendas exteriores, en concreto, camisetas, camisas, sudaderas, chaquetas, pantalones, pantalones de chándal, pantalones cortos, faldas, calcetines, sombreros y gorras, calzado y ropa interior
o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku # dohody z CotonoutmClass tmClass
Estaba en el bolsillo de una chaqueta
Budu stručnýopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, ésta es mi chaqueta y son todas nuestras cosas.
Dobrej mejdan, Dorothy.- To urc! teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi Strauss es titular de varias marcas, entre ellas la marca denominativa comunitaria LEVI'S, relativa, en particular, a prendas de vestir, y la marca denominativa y figurativa alemana no DD 641.687, registrada el 12 de enero de 1977, para pantalones, camisas, blusas y chaquetas para hombre, mujer y niños (en lo sucesivo, «marca no 3»).
Tak ty už ses vrátila?EurLex-2 EurLex-2
Puede ponerse la chaqueta si lo desea.
To jsou spálené lidské vlasy, kámoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ropa para hombres, mujeres y niños, incluyendo ropa de deporte, corbatas, camisas, bufandas, fulares, calcetines, cinturones, sombreros, gorros y tocados, guantes (de vestir), pieles (de vestir), chaquetas, abrigos, pantalones, trajes, faldas, jerseys y vestidos de punto, prendas de vestir impermeables, trajes de baño, ropa interior de todo tipo (incluyendo medias y pantys), delantales (de vestir), zapatos (excepto zapatos ortopédicos), zapatillas
Přihlašovatel ochranné známky Společenství: žalobkynětmClass tmClass
Sra. Johnson. Discúlpeme, ¿no ha visto a un hombre con una chaqueta amarilla y una gorra azúl?
Chlapče, najdi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traigo tu chaqueta
A já jsem Thumperopensubtitles2 opensubtitles2
No tenía chaqueta, y la camisa estaba hecha jirones.
Notabene, nevím jestli vás uvidíLiterature Literature
Prendas de vestir para animales de compañía (chalecos, pañuelos de colores, chaquetas, ropa)
vzhledem k tomu, že malé a střední podniky v EU, jejichž počet dosahuje # milionů, představují # % všech podniků v EU a poskytují více než # milionů pracovních míst, hrají zásadní úlohu v podporování hospodářského růstu, sociální soudržnosti a vytváření pracovních míst, jsou významným zdrojem inovací a jsou nezbytné pro udržování a zvyšování zaměstnanostitmClass tmClass
Prendas de vestir, Calzado, Artículos de sombrerería, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 25, En particular camisas, Sudaderas, Polos, Camisetas [de manga corta], Gorras de béisbol, Artículos de sombrerería, Chaquetas, Ropa para deportes, Ropa para ciclistas, Cinturones, Calzoncillos, Trajes [vestuario], Vestidos, Corbatas, Abrigos, Gorras, Pulóveres, Faldas, Protectores para cuellos de prendas de vestir, Calcetines, Zapatillas deportivas, Camisetas de deporte, Ropa, Chalecos
Byla identifikovaná?tmClass tmClass
Cuidado con la chaqueta
Kdo je naším prezidentem?opensubtitles2 opensubtitles2
Chaquetas y blazers femeninas, de ropa de trabajo, de algodón o fibras químicas
Vláda Lucemburského velkovévodství oznámí den vstupu v platnost všem smluvním stranámEurLex-2 EurLex-2
Chaquetas impermeables y Pantalones
Zemědělství a zajišťování potravin, s cílem zvýšit produktivitu a úroveň produkce afrického zemědělství, zejména díky zemědělskému výzkumu a inovacím, kontrole chorob zvířat a bezpečnosti potravin v rámci programu CAADP (komplexníhoprogramu pro rozvoj zemědělství v AfricetmClass tmClass
Abrigos, camisas, calzoncillos, guantes, ropa interior, chaquetas, jerseys, chalecos
Můžeme použít tohletmClass tmClass
Gorra de béisbol, chaqueta de mezclilla.
Modul H#: Úplný systém řízení jakostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ropa de caballero, señora y niños, incluyendo camisas, camisetas, sudaderas, tops, ropa para hacer jogging, pantalones, pantalones cortos, camisetas sin mangas, impermeables, baberos, faldas, blusas, vestidos, trajes, tirantes, suéteres, chaquetas, abrigos, gabardinas, ropa para la nieve, corbatas, botines, batas, sombreros, gorras, sandalias, calcetines-zapatilla
Já mám rád svý maso a chlasttmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.