chorizo oor Tsjeggies
chorizo
es
terminar las 50 carambolas en el billar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
klobása
Todos estaremos comiendo chorizos en cada comida toda la semana.
Budeme jíst klobásy ke všem jídlům celej tejden.
salám
Uno de chorizo, cuatro de tortilla, dos Fantas de naranja y una de limón.
Jeden salám, čtyři omelety, dvě pomerančové a jednu citronóvou Fantu.
Chorizo
es
embutido originario y típico de la Península Ibérica, extendido a América Latina
El Chorizo de Cantimpalos deberá presentar las siguientes características
Produkt Chorizo de Cantimpalos musí vykazovat tyto vlastnosti
párek
La intimidad es como poner tu chorizo en la mesa y que alguien diga
Intimita je jako když položíte svůj párek na stůl a někdo řekne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klobása, salám
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solo productos tipo merguez, salchicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukaki ykebap
Neříkal nic, NadiEurLex-2 EurLex-2
Por lo menos la gente pide lentejas con chorizo.
Ano, vlastně, něco by tu byloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo productos tipo merguez, ►C7 salsicha fresca ◄ , butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukaki ykebap
Už po několikáté vám říkám, že žádná dálnice I # neexistujeEurLex-2 EurLex-2
A fin de prevenir defectos de calidad (formación de costras), los parámetros de curado en seco se establecen de modo que la diferencia entre la humedad relativa equilibrada de los chorizos y la humedad relativa ambiente de la sala no supere el #-# %
Každý projektový plán obsahuje seznam subjektů, které byly určeny k provedení projektu, a podrobná ustanovení o provádění činnosti spolupráce, včetně mimo jiné technického rozsahu a řízení, použitelných povinností v souvislosti s dekontaminací, výměny nezveřejňovaných informací, výměny zařízení, režimu duševního vlastnictví, celkových nákladů, sdílení nákladů a časového plánuoj4 oj4
Mi hijo los va a cortar en chorizos.
Dobrou noc, Lois, a děkuji tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo productos tipo merguez, ►C7 salsicha fresca ◄ , butifarra fresca, longaniza fresca y chorizo fresco
Ty už jsi tu zas?- Zdravíčkoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La elaboración del Chorizo Riojano estará separada del resto de productos, incluso del resto de chorizos de diferentes categorías, física o temporalmente
Oba odsud odejdětet!oj4 oj4
El secado continúa hasta que la actividad del agua en los chorizos llega a 0,91, proceso que tiene una duración de 14 a 16 días.
Nemyslím si, že se vrátímEurLex-2 EurLex-2
La elaboración del Chorizo Riojano estará separada del resto de productos, incluso del resto de chorizos de diferentes categorías, física o temporalmente.
Svěřili jsme ho do péče těch nejlepších lékařů na světěEurLex-2 EurLex-2
Productos de carne, Chorizos semiahumados, Morcillas de sangre, Mortadelas, Embutidos, Chorizos, Morcillas de sangre, Embuchados de hígado picado, Salchichones ahumados-cocidos.
Je jen nejslavnější cukrářkou v AmericeCommon crawl Common crawl
solo chorizo y salchichón
V případě snímatelných spojovacích koulí nebo částí, které nejsou připojeny šrouby, např. třídy A#-X, musí být bod spojení a zajišťovací zařízení konstruováno pro spojovací zařízení s mechanickým tvarovým spojemEuroParl2021 EuroParl2021
Patas de conejo braseado de Mike con arroz, y la pierna de conejo estofado de Becky con chorizo.
Tato žaloba je namířena proti rozhodnutí přijatému dne #. března # personálním a správním ředitelem Komise, ve kterém se zamítá stížnost podaná žalobcem v rámci vystavení jeho posudku o vývoji služby pro období od #. července # do #. prosince # (PVS #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá, a nivel de nombre, el más evidente sea el denominado chorizo riojano, distinto a todos los chorizos de otras regiones, suave, aromático, algo picante, fuerte de color.
Návrhové žádání žalobkyňEurLex-2 EurLex-2
Solo pruebo una receta nueva, haciendo huevos rancheros con chorizo, patatas fritas y pico de gallo recién hecho.
Mezi náma je konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo breakfast sausages con un contenido mínimo en cereales del 6 %, burger meat con un contenido mínimo en vegetales o cereales del 4 %, mezclados con la carne (en estos productos, la carne se pica de manera que el músculo y la grasa estén totalmente dispersos, de modo que se produce una emulsión de la fibra en la grasa, lo cual da al producto su aspecto típico), productos de tipo merguez, salchicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici y pljeskavice
léčujte Pokud se objeví nová manická, smíš nebo depresivní epizoda, léč olanzapinem by mě pokrač (s optimalizací dávky podleEurLex-2 EurLex-2
Estoy a hacer un mejillón chorizo en una piña y Chile ancho, y luego Me va a Steam esos.
Michal Jerzy Wolodyjowski, šermíř bez konkurenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de dos días, Tanya no se había comido ni un pedazo de chorizo.
No, asi bychom se měli rozdělit do nějakých skupinek a začít něco dělat, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tamal con el chorizo, buena idea.
Co je nového?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad, el rito de la matanza y de la elaboración y conservación de chorizo de forma artesanal, se continúa practicando pero en pequeña medida, delegándose la elaboración de chorizos y demás productos cárnicos a industrias cárnicas normalmente de la zona, que consiguen— sin olvidar el método tradicional de elaboración seguido desde antaño—, superar las condiciones adversas para la maduración con locales e instalaciones adecuados.
Byl první, kdo začal dávat otázkyEurLex-2 EurLex-2
solo breakfast sausages con un contenido mínimo en cereales del 6 %, burger meat con un contenido mínimo en vegetales y/o cereales del 4 %, mezclados con la carne (en estos productos, la carne se pica de manera que el músculo y la grasa estén totalmente dispersos, de modo que se produce una emulsión de la fibra con la grasa, lo cual da a esos productos su aspecto típico), productos tipo merguez, ►C7 salsicha fresca ◄ , mici, butifarra fresca, longaniza fresca y chorizo fresco
Nebyla jsem odpovědná za tyto části programuEuroParl2021 EuroParl2021
¿ Tacos de chorizo?
Neznámí vojáci ve válce, která neudeřilaopensubtitles2 opensubtitles2
solo breakfast sausages con un contenido mínimo en cereales del 6 %, burger meat con un contenido mínimo en vegetales o cereales del 4 %, mezclados con la carne (en estos productos, la carne se pica de manera que el músculo y la grasa estén totalmente dispersos, de modo que se produce una emulsión de la fibra en la grasa, lo cual da al producto su aspecto típico), productos de tipo merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici y pljeskavice
Příběhy ze života misionářkyEuroParl2021 EuroParl2021
Una vez picados la carne y el tocino, se añade, sal fina seca, ajo natural pelado, pimentón 100 % de categoría extra y cayena en el caso del chorizo picante.
Cože?Lidské maso?EurLex-2 EurLex-2
solo breakfast sausages con un contenido mínimo en cereales del 6 %, burger meat con un contenido mínimo en vegetales y/o cereales del 4 %, mezclados con la carne (en estos productos, la carne se pica de manera que el músculo y la grasa estén totalmente dispersos, de modo que se produce una emulsión de la fibra con la grasa, lo cual da a esos productos su aspecto típico), productos tipo merguez, salchicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca y chorizo fresco
Můžeš nakreslit novýEurLex-2 EurLex-2
Prestigio que quieren aprovechar importantes industrias cárnicas de otras Comunidades Autónomas, denominado a sus chorizos «Chorizo Riojano» cuando no tienen nada que ver con el producto que esta Indicación Geográfica Protegida pretende amparar.
Scofield dělá pokrokyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.