Explanada de las Mezquitas
Chrámová hora
mezquita oor Tsjeggies
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
mešita
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
cs
muslimská modlitebna
Tiene su equipo de fútbol e incluso una mezquita.
Je tu fotbalový tým a dokonce i mešita.
Mešita
La mezquita está dividida entre los seguidores de Rachid y los de este hombre.
Mešita je rozdělená mezi stoupence Rašída a tohoto muže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mešita
mešita
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Esto es por la Mezquita?
Tak zněla dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Creación de una mezquita en el Ática
Protože nechci umřítEurLex-2 EurLex-2
O es eso o hay diferentes grupos en la mezquita.
Bezirk, Soudní dvůr (první senát), ve složení P. Jann, předseda senátu, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (zpravodaj) a M. Ilešič, soudci, generální advokát: L. A. Geelhoed, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. září # rozsudek, jehož výrok je následujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este crédito se destina a ayudar a organizaciones sin ánimo de lucro (ONG o públicas) que lleven a cabo proyectos de preservación y restauración de bienes culturales y religiosos de importancia (iglesias, mezquitas, bibliotecas, museos, monumentos, etc.) dañados o destruidos por guerras u otros conflictos políticos en los países de los Balcanes Occidentales
A teď, jsem si jist, pánové, že máte spolu o čem hovořitoj4 oj4
(DE) Señor Presidente, el obispo copto Anba Damian pidió recientemente la creación de una alianza cristiana, especialmente para los cristianos de Egipto, tras las incendiarias campañas de las mezquitas y la horrorosa masacre de la misa de Navidad.
V Bruselu dne #. březnaEuroparl8 Europarl8
Recorrimos toda la ciudad y llegamos hasta la mezquita de Omayyad.
Nic ti nebude, láskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifiesta su honda preocupación por la ocupación continuada de la Mezquita Roja; pide a las autoridades que hagan todo lo posible por salvar la vida de los rehenes e insta al Gobierno pakistaní a emprender por fin la necesaria reforma radical de su sistema educativo con el fin de garantizar una educación secular libre y cualificada a los jóvenes paquistaníes;
To mluvíš na mě?not-set not-set
Según la creencia chií están enterrados junto a Alí en esta mezquita los "restos de Adán y Noé".
Touha po lásceWikiMatrix WikiMatrix
Por lo general, los únicos que llegan a verlas alguna vez son los musulmanes, pues son los únicos que pueden entrar en la mezquita de La Meca.
Jdu udělat kontrolu škod, jen pro případjw2019 jw2019
La mezquita Djoumaia, con su minarete y su reloj de sol, perdura como recordatorio de aquella época.
Dokázalas to!jw2019 jw2019
¿Y los animales en la mezquita?
Vozidla s nekonvenčním zavěšením náprav, u kterých musí být motor v provozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sendos incidentes en una mezquita, una iglesia y un depósito para alimentos abandonado de Bentiu, las fuerzas separaron a los civiles que estaban refugiados en estos lugares en función de su etnia y nacionalidad para después proceder a asesinatos selectivos que se saldaron con al menos 200 muertos y 400 heridos.
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidi si udělají názoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como a los musulmanes, se les ha negado el derecho a practicar su culto con libertad, un derecho que nosotros en la UE reconocemos como fundamental, y se han dañado y profanado sus mezquitas.
Hlasoval jsem plně pro doporučenípaní Marianne Mikkové.Europarl8 Europarl8
Soy el imán de esta mezquita.
Máme potvrzeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, al recorrer un templo, o una mezquita, o una catedral, uno trata de imbuirse por los ojos, por los sentidos, de verdades que de otro modo vendrían por la mente.
Zahrádka u hrobu mého táty musí být kompletně přesazenaQED QED
La mezquita de más adelante tiene alfombras más lindas.
Dej nohu na plyn!-A co budeš dělat?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escuelas, las carreteras, los hospitales, las mezquitas.
Omlouvám se, ztratil jsem nervyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el corazón de Islamabad, grupos vigilantes de una mezquita financiada por el gobierno, Lal Masjid, merodean las calles y los bazaares imponiendo moralidad islámica y aterrorizando a los ciudadanos en la cara de la policía.
V tomhle není na naše spolehProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando en 1967 se cerraron oficialmente todos los centros de adoración de Albania —monasterios, iglesias y mezquitas—, Radio Tirana la proclamó “el primer estado ateo del mundo”.
Cože?Lidské maso?jw2019 jw2019
La dama a la que conocí en la mezquita.
Táta chce, abych šel po maturitě na dvouletou přípravku na vysokouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un millar de mercaderes árabes que se habían refugiado en la mezquita pagaron a los genoveses un rescate para ser liberados sin sufrir daños.
Máte nahnáno, co?WikiMatrix WikiMatrix
Dime que no es una mezquita.
Oni taky, asi půl hodiny před níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los viernes en su mezquita, daba sermones intentando recuperar el significado de la palabra, pero sus congregantes, las personas que asistían a la mezquita, habían visto los videos.
Jak je to daleko do El Dorada?ted2019 ted2019
El 26 de octubre de 2015, Gaye y su grupo interrumpieron una reunión entre el arzobispo de Bangui y el imán de la mezquita central de Bangui y amenazaron a la delegación, que tuvo que retirarse de la mezquita central y huir del barrio PK5.
s ohledem na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne #. dubna # a na čl. # odst. # Aktu ze dne #. září # o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbáchEuroParl2021 EuroParl2021
Como otras mezquitas imperiales de Estambul, la mezquita de Fatih fue diseñada como Kulliye, o complejo con estructuras adyacentes para servirá tanto a necesidades religiosas como culturales.
Před užitím přípravku ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.