educación preescolar
dětské jesle · mateřská škola · předškolní vzdělávání · předškolní výchova
preescolar oor Tsjeggies
preescolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
předškolní
Por desgracia, las tareas que vas a realizar sólo requieren un diploma de preescolar.
Bohužel, úkoly, které budeš plnit, vyžadují předškolní inteligenci.
mateřská škola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mateřská škola
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los compromisos de esta partida totalizaron 5 8 43 000 EUR, estables en comparación con 2012, y cubrieron la contribución del Parlamento a los gastos generales del centro para niños en edad preescolar y de las guarderías externas con las que se ha celebrado un acuerdo (21).
Uvědom město, zavolej na autobusová a vlaková nádražíEurLex-2 EurLex-2
TR, IS: No se incluye el gasto correspondiente al nivel preescolar
No tak, jenom klidoj4 oj4
Clases de movimiento para niños de preescolar
Adios, svině!tmClass tmClass
FI: Los datos incluyen a los niños que frecuentan guarderías infantiles, pero no otras formas de asistencia a niños en edad preescolar
Připravte se na děkovačku, paneoj4 oj4
Utilización de servicios de cuidado de niños durante la semana para el niño más pequeño que vive en el hogar (incluidos los cuidadores remunerados y los centros de preescolar, excluida la escuela obligatoria)
A myslím, že váš výzkum pro nás bude mít velký dopadEurLex-2 EurLex-2
Determinados Estados miembros se han fijado objetivos específicos y han empezado a adoptar medidas preventivas para abordar este problema (educación preescolar, orientación y asesoramiento, tutoría, becas), así como medidas compensatorias (por ejemplo, educación de adultos).
Ale vy byste se měli omluvit!not-set not-set
Sólo necesito que finjas que estás casado conmigo y me ayudes a encandilar a una mujer mayor muy intimadante para que mi hijo entra en una lujosa escuela de preescolar.
Tak to jsem hned moudřejšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los objetivos de realizaciones que establece Alemania en relaci n con estas personas son: o migrantes adultos de la UE que han recibido asesoramiento:18 044; o migrantes de la UE, con hijos, que han recibido apoyo de asesoramiento:19 700; o hijos de migrantes de la UE en edad preescolar que han recibido apoyo pedag gico:19 700;
Měl byste zatknout tohoto mužeelitreca-2022 elitreca-2022
Recomienda a los Estados miembros que promuevan activamente la igualdad de trato al alumnado y tomen medidas contra la segregación laboral todavía existente en materia educativa, donde el porcentaje de profesores mujeres en los tramos de educación preescolar y primaria supera ampliamente el porcentaje en la educación secundaria, más masculinizada y dotada de un mayor reconocimiento, retribución y valoración social;
Policajti tam byli během chvilkyEurLex-2 EurLex-2
Centro para niños en edad preescolar y guarderías concertadas
Včelí královnaoj4 oj4
El Comité destaca la necesidad de consultar y asociar a todos los profesionales de la enseñanza y la pedagogía, desde el preescolar hasta la educación permanente, pasando por la formación de adultos
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě ze dne #. května # o boji proti korupci *oj4 oj4
Publicaciones impresas, en concreto, libros de ejercicios para la educación, libros de texto, hojas de cálculo y manuales en relación con aptitudes de lectura, escritura, matemáticas y ciencias para la alfabetización temprana para estudiantes de preescolar, primaria y secundaria e iniciativas de mejora académica de nivel de empresa
Nechte mě hádat-na dřevěný foukací...?tmClass tmClass
Pide que se preste más atención a la calidad de la educación desde la enseñanza preescolar y a lo largo de toda la vida;
Zlomila jsi mi srdce, Fridoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La educación y los cuidados de la primera infancia, tal y como se entienden en la presente Recomendación (32), deben entenderse como referidos a toda medida encaminada a prestar educación y cuidados a los niños desde su nacimiento hasta la edad de escolarización obligatoria, con independencia de su entorno, financiación, horario o programa educativo, e incluye los cuidados en centros de día y en el hogar, las prestaciones financiadas con fondos públicos y privados y la educación preescolar y preprimaria.
Nemohla odolat mé zvířecí přitažlivostiEurlex2019 Eurlex2019
Preescolares preocupados por su figura
čl. #a odst. # a čl. #b nařízení Komise (EHS) č. # ze dne #. září # o prodeji másla z veřejných zásob[#] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #[#]jw2019 jw2019
escolares que cursan educación preescolar y escolar hasta el final de la educación secundaria superior;
Pojd ', at ' to máme za sebounot-set not-set
El # % de aumento entre # y # se debió fundamentalmente al Centro para niños en edad preescolar y las guarderías en Bruselas
Mnohá města a regiony již podle svých sil podporují informování veřejnosti o vědeckých základech, metodách a oblastech uplatnění biotechnologie, jakož i o právních požadavcích a etických aspektech v tomto odvětvíoj4 oj4
Insta a los Estados miembros y a los gobiernos regionales competentes a que inviertan en educación preescolar, a que garanticen unas instituciones de educación preescolar y guarderías de calidad, con profesorado y educadores debidamente formados, y a que garanticen la asequibilidad de dichos servicios; apoya la propuesta de un nuevo parámetro de referencia relativo a la tasa de participación en la educación preescolar
Navrhuje snížit počet cílů, aby se strategie stala pochopitelnější a cílenějšíoj4 oj4
Hace hincapié en la necesidad de desarrollar, a partir de la etapa preescolar, acciones destinadas a favorecer la integración de los niños procedentes de terceros países residentes en el territorio de la Unión Europea
Já jí to udělalaoj4 oj4
Ellos tres eran amigos desde preescolar.
schvalováním a registrací statutárních auditorů a auditorských společnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maestros de enseñanza primaria y maestros preescolares
Paco, hlídej ten dobytekoj4 oj4
¿Recibiste noticias del preescolar de Caltech?
ať nezmoknešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista Choices, editada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, da algunos ejemplos: En Tailandia más de la mitad de los niños en edad preescolar padecían hambre en 1982.
Hermann Göringjw2019 jw2019
La Comunicación de la Comisión de 21 de noviembre de 2001, «Hacer realidad un espacio europeo del aprendizaje permanente», y la posterior Resolución del Consejo de 27 de junio de 2002 sobre la educación permanente (4) determinaron el carácter prioritario de «las nuevas competencias básicas» e insistieron en que el aprendizaje permanente debe comenzar en la edad preescolar y seguir más allá de la jubilación.
Ne, ne, my nemůžeme odejítEurLex-2 EurLex-2
Recomienda a los Estados miembros promover encarecidamente la igualdad de trato al alumnado y tomar medidas contra la segregación laboral todavía existente en materia educativa, donde el porcentaje de profesores mujeres en los tramos de educación preescolar y primaria supera ampliamente el porcentaje en la educación secundaria, más masculinizada y dotado de un mayor reconocimiento, retribución y valoración social;
Evelyn dělá v opatrovnické službě.Co se děje?not-set not-set
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.