soldado de carrera oor Tsjeggies
soldado de carrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
voják z povolání
cs
voják, který v armádě působí delší dobu, na rozdíl od vojáků na povinné vojenské službě
Tuvo que presentarse ante una mesa de examinadores compuesta por lo que él describió como “severos soldados de carrera”.
Dostavil se před přijímací komisi, která se podle jeho slov skládala z „drsných vojáků z povolání“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Un soldado de carrera?
Já se nerozčiluju.Jenom...- mám vztek.- To není férOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que presentarse ante una mesa de examinadores compuesta por lo que él describió como “severos soldados de carrera”.
Všechny odpovědi měl špatně kromě sportuLDS LDS
(Isaías 2:4.) En El Salvador la casa de un ex soldado estaba llena de recuerdos de su carrera militar.
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotějw2019 jw2019
Soy un doctor que se ha pasado su carrera tratando heridas de soldados que me suplicaban: " salva mi pierna, salva mi brazo ".
vzhledem k tomu, že zaměstnání je jednou ze základních podmínek začlenění občana do společnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese joven soldado se dio cuenta de que la carrera que había elegido le proporcionaría ingresos módicos y que su dulce compañera tendría que compartir las mismas prioridades que él y estar dispuesta a vivir sin algunas cosas materiales.
Vy jste slyšeli měLDS LDS
El teniente general sir Leslie James Morshead (18 de septiembre de 1889 - 26 de septiembre de 1959) fue un soldado, maestro, hombre de negocios y campesino australiano, con una distinguida carrera militar en la Primera y en la Segunda Guerra Mundial.
Příslušné hodnoty (WR) jsou uvedeny v DWikiMatrix WikiMatrix
En el reto más ambicioso en la historia de MasterChef, equipos tanto rojas y azules carrera para preparar una comida por 500 soldados hambrientos
Co takhle den volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes... hice mi carrera como militar... y tengo que decir que tú me recuerdas... a algunos de los mejores soldados jóvenes alemanes bajo mi mando
a my jí řekneme jméno jejího milence,- který neřekl své jménoopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes... hice mi carrera como militar... y tengo que decir que tú me recuerdas... a algunos de los mejores soldados jóvenes alemanes bajo mi mando.
Společnost nesmí upisovat vlastní akcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como cualquier otro príncipe, Alejandro mantuvo la tradición marcial de su familia y sirvió en el Ejército Ruso, donde él fue un distinguido soldado con una brillante carrera por delante.
používají vhodné komunikační prostředky pro výměnu zpráv a rozpoznání a řešení nedorozumění (např. kontrola, potvrzení či ujasnění informací) v obecném či s prací souvisejícím kontextuWikiMatrix WikiMatrix
Los lansquenetes, aunque de carácter más bien conservador en el uso de armas y siempre con mayoría de piqueros, estaban más dispuestos a emplear armas de fuego que los suizos, ya que sus tácticas dependían menos de las cargas a la carrera y, como soldados imperiales, en las formaciones luchaban mezclados con españoles que usaban frecuentemente el arcabuz y, más tarde, el mosquete.
Přijela jste za prací, váš manžel je válečný zajatecWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que Nadiya Savchenko, nacida en 1981, ha realizado una carrera militar brillante, ya que fue la única mujer soldado en las tropas de mantenimiento de la paz de Ucrania en Irak y la primera mujer que se inscribió en la Academia de la Fuerza Aérea de Ucrania, además de haberse presentado como voluntaria para participar en los combates en el este de Ucrania en el batallón Aidar, donde fue capturada;
Po tom, co vy jste udělalEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.