Ducati oor Deens
Ducati
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Ducati
Esas condiciones redujeron las velocidades y redujeron las fuerzas que perturbaban a Ducati en seco.
Regnen nedsatte farten og reducerede kraften, der rystede Ducati på tør bane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crisis financiera afectó al sector a partir de 2008 y favoreció principalmente a los grandes productores, con más capacidad de adaptación debido a su tamaño (por ejemplo, Ducati).
Du er ikke den samme Zico længereEurLex-2 EurLex-2
Trabajamos juntos con Ducati.
præcisere den andel eller mængde elektricitet produceret i anlægget, der skal betragtes som bidrag til opfyldelsen af en medlemsstats nationale mål, samt de tilhørende finansielle ordninger under overholdelse af fortrolighedskravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas condiciones redujeron las velocidades y redujeron las fuerzas que perturbaban a Ducati en seco.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perseguimos una Ducati Hypermotard roja.
Richard er ikke faderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ducati Monster S4 -recitó el camarero como si hubiera memorizado el anuncio de una revista-, una fiera urbana.
Og følgerne var så forfærdelige-- at de ikke kan beskrives med ordLiterature Literature
La Ducati 998 no era una moto adecuada para hacer turismo, sin duda.
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåretLiterature Literature
Colocas a un chico como ese en una Ducati, y va a conducir por ahí tumbando retrovisores para hacer perder el control a papá.
Det er vigtigt, det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Asunto COMP/M.6593 — Audi/Ducati Motor Holding)
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
¿La Ducati está en el garaje de tu padre?
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv, enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurer baseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandarderLiterature Literature
Sobre un mueble había una foto de Federico Noni vestido de motorista al lado de una flamante Ducati roja.
Og hvis jeg nægter?Literature Literature
Mientras rodeaban la enésima colina a toda mecha, vio reaparecer la Ducati unos cien metros por detrás.
foranstaltninger med tilsvarende virkningLiterature Literature
Señoras y caballeros, les presento a la Ducati Desmosedici Doble-R
Du bestemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de los otros pilotos de Ducati podía acercarse.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaba Ducati por Repsol Honda, el equipo de su héroe de infancia, Mick Doohan.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía una moto cualquiera, no, sino una Ducati.
Vi veddette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår duLiterature Literature
Seguiremos teniendo una política que se asemeja a una bicicleta cuando lo que necesitamos es una Ducati.
Jeg elsker pengeEuroparl8 Europarl8
Aceptó verme para posiblemente rendirse el director de Ducati, Claudio Domenicali.
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser elleren kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una Ducati, gracias a ti.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tarde voy a ver una Ducati 996 SPS.
Kun i film, McGeeLiterature Literature
Decía que era más fácil de conducir que su primera Ducati.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeLiterature Literature
Consideran que no queda espacio para la producción local de vespas o motos de gama media o baja y que el desarrollo de las empresas especializadas en accesorios y recambios ya no puede depender únicamente de marcas históricas locales como Ducati.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionEurLex-2 EurLex-2
La Ducati es la única con un motor de cuatro válvulas bicilíndrico para correr.
Jeg har altid ment, at hvis EU kræver det af landmændene, skal der betales kompensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los registros de ventas de Ducati indican que compró una el mes pasado.
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cagiva compró Ducati en 1985, pero mantuvo el nombre Ducati que fue mejor reconocido fuera de Italia.
Vi har lagre af fødevarer på kajerne nuWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.