ducha oor Deens

ducha

/ˈduʧa/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

brusebad

naamwoord onsydig

Me duché y me fui a la cama.
Jeg tog et brusebad og gik derefter i seng.

bruser

naamwoord

Estás suficientemente limpio para usar tu propia ducha, Bob.
Så er du ren nok til din egen bruser, Bob.

Brusebad

elemento para el baño

Me duché y me fui a la cama.
Jeg tog et brusebad og gik derefter i seng.

Soortgelyke frases

ducho
behændig · dygtig · star · stjerne

gel de ducha
brusegelé

gel para ducha
brusegelé

Gorro de ducha
badehætte

voorbeelde

Hornos para pizzas, ollas de vapor combinadas, salamandras (equipos de gratinado), equipos de parrilla, tostadoras y freidoras (eléctricas), mostradores refrigerados, armarios térmicos, valvulería para agua (también sin contacto), duchas para la vajilla, cestas para la vajilla, grifos de vaciado, parrillas, cestas de freídoras, grifos de agua, grifos de vaciado, llaves de paso de bola
Pizzaovne, kombi-dæmpere, apparater til luning, grillapparater, brødristere og elektriske frituregryder, kølediske, varmeskabe, vandarmaturer (også berøringsfri), brusere til opvask, kurve til bestik, tømmehaner, riste, friturekurve, vandhaner, tømmehaner, kuglehaner

A veces los actos homosexuales han sido provocados por algo que en sí no es incorrecto, tal como el friccionar o lavarle la espalda a alguien en la ducha o dejarse hacer esto uno mismo.
Der er eksempler på at homoseksuelle handlinger er afstedkommet af noget der i sig selv er ganske harmløst, såsom at blive kløet eller vasket på ryggen under et brusebad.

Artículos para ahorrar agua, en concreto duchas de ahorro de agua, reductores de flujo, filtros, generadores de burbujas de aire, reguladores de chorro de ahorro de agua, topes de ducha, Calentadores de paso para sanitario
Vandbesparende artikler, nemlig vandsparebrusere, flowregulatorer, vandbesparende luftdyser og stråleregulatorer, lukkeventiler til brusere, Vandbesparende anordninger til wc'er

Considerando que en instalaciones de recepción y de tránsito de la Unión Europea no se satisfacen las necesidades más básicas para prevenir la violencia de género, como son los baños, duchas y dormitorios separados para las mujeres;
der henviser til, at der i modtagelses- og transitfaciliteter rundt om i Den Europæiske Union mangler de mest basale indretninger, dvs. separate badeværelser, brusekabiner og soverum for kvinder, der kan forhindre kønsbaseret vold;

Voy a tomar una ducha y refrescarnos un poco.
Jeg tager et bad og frisker mig lidt op.

Si no eres gay, ¿por qué no te excitaste en la ducha?
Hvis du ikke er bøsse, hvorfor var du så upåvirket i brusebadet?

Productos de plástico (no comprendidos en otras clases), incluyendo especialmente anillas (refuerzos para agujeros en papel) de polivinilclorido o de etileno para su uso con arandelas para ojetes de examen en bolsas, tela alquitranada, lona, pancartas y cortinas de ducha
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af plastic, herunder især ringe (hulforstærkere) fremstillet af polyvinylklorid eller af ethylen til brug ved forstærkning for hulgennemgang i poser, presenninger, bannere og badeforhæng

Bañeras con o sin sistema de jacuzzi, incluso de acrílico, platos de ducha, incluso de acrílico
Badekar med eller uden spasystem, også af akryl, brusenicher, også af akryl

Ve, date una ducha, Mya.
Gå nu i bad, Mya.

Jabones, perfumería, aceites esenciales, lociones corporales y faciales, cosméticos, lociones para el cabello, talco, polvos para el maquillaje, sales de baño y geles de ducha, champú, dentífricos
Sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, bodylotion og ansigtscreme, kosmetiske præparater, hårvand, talkumpudder, makeuppudder, badesalt og brusegeléer, hårshampoo, tandplejemidler

Ropa para el cuarto de baño o de baño (alfombras antideslizantes), cortinas de ducha
Badeværelses- eller badbeklædning (skridsikre måtter), badeforhæng

Productos para el cuidado de la piel, Champús para el cuerpo, Geles de ducha, Jabones, Productos de limpieza, Tónicos, Hidratantes, Lociones corporales, Crema de manos, Pulverizadores de uso corporal, Productos exfoliantes, Productos de baño, Baño de espuma, Aceites de baño, Champús, Enjuagues (acondicionador), Desodorantes, Perfumes, Aceites esenciales, Lociones bronceadoras, Productos autobronceadores, Preparaciones para después del sol, Preparaciones para el afeitado
Hudplejeprodukter, Bodyshampooer, Brusebadssæber, Sæbe, Rengøringsmidler, Tonere, Fugtighedspræparater, Bodylotioner, Håndcremer, Bodyspray, Skrubbemidler, Badeprodukter, Skumbad, Badeolier, Shampoer, Hårskyllemidler (hårbalsam) til hårpleje, Deodoranter, Parfumer, Æteriske olier, Sollotion, Selvbrunende præparater, Præparater til brug efter solbadning, Barberpræparater

Preparados de limpieza para el cuarto de baño, cocinas, vidrio, paredes de ducha, platos, utensilios de cocina, ollas y cazuelas, suelos y otras superficies domésticas e industriales
Rengøringspræparater til badeværelset, køkkener, glas, brusevægge, fade, køkkenredskaber, potter og pander, gulve og andre husholdnings- og industrioverflader

Celdas de ducha de plástico o vidrio
Brusekabiner af plastic eller glas

Sí, uso mis sandalias en la ducha.
Ja, jeg bruger mine badesko.

Duchas y juegos de ducha, combinaciones de ducha, duchas de mano, duchas de cuerpo entero, duchas de cabeza, duchas laterales
Brusere og tilbehør til brusere, brusekombinationer, håndbrusere, kropsbrusere, telefonbrusere, sidebrusere

Cosméticos, en concreto, brillo labial, barra de labios, sombra de ojos, perfiladores de ojos, lápices de cejas, mascarillas, colorete, maquillaje base, maquillaje en polvo, en forma de crema y líquida, crema de sombra clara de ojos, lacas para las uñas, limpiadores cutáneos, tónicos y mascarillas, aceite para el baño, champús para el cabello y el cuerpo, geles de ducha, jabones de tocador, polvos corporales
Kosmetiske præparater, nemlig, læbeglans, læbestift, øjenskygge, eyelinere, øjenbrynsblyanter, mascara, rouge, foundation, makeup i form af pulver, som creme og i form af væske, fremhævende creme, neglelak, hudrensende præparater, tonere og masker, badeolie, hårshampoo og shampoo til kroppen, brusegeleer, toiletsæbe, kropspudder

Vamos a meterte en la ducha.
Lad os nu bare f dig i bad.

Vestidos, calzados, sombrería, abrigos, albornoces, alpargatas, trajes de baño, gorros de baño, batas, blusas, botas, bufandas, bragas, calcetines, camisas, calzoncillos, camisetas, camisolas, chalecos, chaquetas, chaquetones, cinturones (vestimenta), combinaciones (ropa interior), corbatas, gorros de ducha, conjunto de esquí acuático, faldas, fulares, gorras, guantes (vestimenta), impermeables, jerseys (para vestir), lencería interior, maillots, medias, cinturones monedero (ropa), pantalones, pañuelos de bolsillo (ropa), parkas, pijamas, calzados y vestidos de playa, ropa de gimnasia, sandalias, tirantes, trajes, uniformes, articulos de vestir
Kjoler, fodtøj, hovedbeklædning, frakker, badekåber, espadriller, badedragter, badehætter, morgenkåber, bluser, støvler, halstørklæder, trusser, sokker, skjorter, bukser, T-shirts, undertrøjer, veste, jakker, sømandstrøjer, bælter (beklædning), underkjoler, slips, brusehætter, vandskidragter, nederdele, halstørklæder, kasketter, handsker (beklædning), regntøj, jerseytrøjer, undertøj, undertrøjer, strømper, pengebælter, benklæder, lommetørklæder, parkacoats, pyjamasser, fodtøj og strandtøj, gymnastiktøj, sandaler, seler, spadseredragter, uniformer, beklædningsgenstande

Jabones líquidos, gel de ducha y baño, espuma de ducha y baño
Flydende sæbe, bruse- og badegeléer samt skumbad

Duchas y lavabos
Brusere og haandvaske

Gel de baño y de ducha, hidratantes corporales, crema corporal, loción corporal, polvos corporales, exfoliantes para el cuerpo, cremas no medicinales para los pies, crema para las manos, fragancias para uso personal, perfumes, agua de perfume, agua de tocador, colonia
Bad- og brusegeléer, fugtighedspræparater til kroppen, cremer til kroppen, bodylotioner, pudder til kroppen, skrubbemidler til kroppen, ikke-medicinske fodcremer, håndcremer, dufte til personlig brug, parfume, eau de parfume, eau de toilette, cologne

En particular carpas de protección toldos de protección o duchas de protección en forma de equipos de seguridad o protección
Særlig beskyttelsestelte, presenninger eller beskyttelsesbrusere som sikkerheds- eller beskyttelsesudstyr

jabones líquidos y geles de ducha
Kropssæbe/brusegelé

□ ¿Permanece usted en la ducha por un tiempo limitado?
□ Lader du være med at stå for længe under bruseren?