Grupo de trabajo oor Deens

Grupo de trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

Arbejdsgruppe

grupo de trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

arbejdsgruppe

naamwoord

conjunto de personas organizadas para cumplir una determinada meta

Soortgelyke frases

plantilla Grupo de trabajo
arbejdsgruppeskabelon

grupo de trabajo con seguridad habilitada
sikkerhedsaktiveret arbejdsgruppe

archivo de información de grupo de trabajo
arbejdsgruppeoplysningsfil

administrador de grupo de trabajo
arbejdsgruppeleder

Sitio de grupo de trabajo
Websted til gruppearbejde

voorbeelde

(2) La dirección web del Grupo de trabajo es la siguiente:
(2) Gruppens websted findes på følgende adresse:

La Sección podrá constituir grupos de trabajo .
Sektionen kan nedsaette arbejdsgrupper .

Los grupos de trabajo estarán compuestos por expertos independientes y, como mínimo, dos miembros del CCTEP.
Arbejdsgrupperne skal bestå af eksterne eksperter og mindst to STECF-medlemmer.

d) asumir responsabilidades adicionales que el pleno, o cualquier grupo de trabajo delegado por el mismo, pueda atribuirle.
d) at stå for yderligere ansvarsområder, som fastlægges af plenarmøderne eller af arbejdsgrupper nedsat af plenarmøderne.

El Grupo de trabajo ha recomendado al Comité que adapte los apéndices del anexo 12.
Arbejdsgruppen har anbefalet komitéen, at appendikserne til bilag 12 tilpasses —

Estos Grupos de trabajo de alto nivel supervisarán y controlarán el proceso de transición a SEDA.
Disse arbejdsgrupper skal føre tilsyn med omlægningen til det decentrale forvaltningssystem.

Se informará a los Estados miembros sobre las reuniones de los grupos de trabajo.
Medlemsstaterne vil blive underrettet om arbejdsgruppernes møder.

Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos
Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler

Cada Comité creará un grupo de trabajo permanente dedicado totalmente al asesoramiento científico de las empresas.
Udvalgene nedsætter hver en stående arbejdsgruppe, der udelukkende skal beskæftige sig med videnskabelig rådgivning af virksomhederne.

representar a la Comisión en el Consejo, los comités y los grupos de trabajo
repræsentation af Kommissionen i Rådet, udvalg og arbejdsgrupper

Coreper, comités y grupos de trabajo
Coreper, komitéer, udvalg og arbejdsgrupper

Grupos de trabajo
Arbejdsgrupper

Los Estados miembros fueron informados y consultados tres veces en el grupo de trabajo del Consejo sobre visados.
Medlemsstaterne er tre gange blevet orienteret og hørt inden for rammerne af Rådets visumarbejdsgruppe.

El grupo de trabajo deberá:
Arbejdsgruppen skal:

b) crear grupos de trabajo;
b) nedsætte arbejdsgrupper;

Este grupo de trabajo iniciará su actividad en mayo de 2005.
Denne taskforce vil indlede arbejdet i maj 2005.

La Comisión mixta establecerá el mandato, la composición y el funcionamiento del grupo de trabajo científico conjunto.
Den Blandede Komité fastlægger mandatet for og sammensætningen af den fælles videnskabelige arbejdsgruppe og ligeledes, hvilke opgaver den skal udføre.

Informes de referencia (2) anteriores a las reuniones del CCTEP y los grupos de trabajo
Baggrundsrapporter (2) forud for STECF-møder og arbejdsgrupper

Los grupos de trabajo presentarán sus informes al Comité mixto.
Arbejdsgrupperne aflægger rapport til det fælles udvalg.

Si fuese necesario, el REUE también informará a los grupos de trabajo del Consejo.
EUSR aflægger også efter behov rapport til Rådets arbejdsgrupper.

Subcomités y grupos de trabajo específicos
Underudvalg og særlige arbejdsgrupper

Los grupos de trabajo.
Arbejdsgrupperne.

EL GRUPO DE TRABAJO DE LA CEE/ONU SOBRE PROBLEMAS ADUANEROS QUE AFECTAN A LOS TRANSPORTES,
EOEF/FN-ARBEJDSGRUPPEN OM TOLDSPOERGSMAAL MED BEROERING TIL TRANSPORT,

La Mesa podrá invitar a ponentes de cualquier grupo de trabajo a participar en sus reuniones.
Forretningsudvalget kan invitere arbejdsgruppernes ordførere til at deltage i sine møder.