tener pájaros en la azotea
have rotter på loftet
Los pájaros oor Deens
Los pájaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Fuglene
Los pájaros son tan mansos que comerán de tu mano.
Fuglene er så tamme at de vil spise af din hånd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora ya sé lo que sienten los pájaros cuando cantan.
Ambitionens skyggesideLiterature Literature
Oh Dios, los pájaros han empezado a cantar.
sikringsanordningers og-systemers funktionLiterature Literature
Los pájaros, que habían hecho allí su nido de verano, ya se habían ido.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dameLiterature Literature
Pensé que podías usar los pájaros en una sopa o algo.
Hvis du synger det her, vil alle niggers grine med dig ned til banken, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posémonos como hacen los pájaros, y ya decidiremos si hemos de emprender otra vez el vuelo.
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesLiterature Literature
Seguro que tirarán petardos, asustando a todos los pájaros en varios kilómetros a la redonda.
Artikel #, litra b, nr. v a (nytLiterature Literature
Conservación de los pájaros en Santoña
Medlemsstatens navnEurLex-2 EurLex-2
No son los pájaros.
Vi har spinket og sparetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pájaros tienen alas.
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stktatoeba tatoeba
Duerme, bonito mío: los pájaros se hallan bajo el mar.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesLiterature Literature
Pero es para los pájaros, ¿ve?
Vi kan se måletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— el riesgo a largo plazo de la utilización en viñedos para los pájaros que se alimentan de lombrices,
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.EurLex-2 EurLex-2
Me pregunto si los pájaros —o los animales en general— pueden sentir aburrimiento.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSELiterature Literature
Los pájaros despertaban y revoloteaban alegres por el bosque, cantando y acariciándose con placer.
Det fortalte jegLiterature Literature
[ los pájaros trinan ]
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo era ahora más primaveral, los narcisos empezaban a florecer y los pájaros trinaban a gusto.
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneLiterature Literature
No todos los pájaros pueden cantar.
Jeg havde dem i min mappeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No me interesan los pájaros.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El título era Instrucciones para la caza y el cuidado de los pájaros cantores.
Bestemmelse af en analysand ved hjælp af LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængdeLiterature Literature
Alguno de los pájaros se habrá escapado de la jaula.
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerLiterature Literature
Los pájaros cantaban en los bosques.
Genotoksisk aktivitet sås i mus lymfomtest og ved doser på # mg/kg i en mus mikronucleusprøveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No todos los pájaros pueden volar.
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøventatoeba tatoeba
Toxicidad para vertebrados terrestres distintos de los pájaros.
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdeEurLex-2 EurLex-2
Los pájaros están tristes en la película.
Færøske kvinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez los pàjaros, las flores, los arbustos y las abejas...
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2118 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.