Muppets oor Deens
Muppets
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
The Muppet Show
Me convertí en el chef sueco de Los Muppets.
Jeg blev til den svenske kok fra The Muppet Show.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos encontrar a esos Muppets antes de que escapen del país.
Vil du tage en prøve afjorden under liget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, Muppets
Hvad er på menuen i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, a raíz de la popularidad alcanzada por el personaje Kermit the Frog (traducido en algunos países como rana René o Gustavo) en los programas televisivos infantiles “Sesame Street” (Plaza o Barrio Sésamo) y “The Muppet Show” (El show de los Muppets o Los Teleñecos), las ranas han tenido mejor fama.
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterjw2019 jw2019
Noticias de los Muppets.
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todo este tiempo que estuve encerrado en un gulag ruso, nadie, ni una sola persona de los Muppets se dio cuenta de que un genio criminal me había reemplazado?
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es ropa de los Muppets.
Garantifondens tidsindskud – modparternes profilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué llevas ropa de los Muppets?
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche uso el de los Muppets.
Du er den sidste vogter af GralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debimos quedarnos y ver los Muppets.
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la película de los Muppets.
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son los Muppets.
Jeg sagde, kom væk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se puede renunciar a los Muppets?
Hvad synes du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Así es, Muppets!
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué me dices de la escalera de Muppets?
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿" Mueran, Muppets ", en inglés?
Afsnittet om velstand indeholder tre principperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto que los Muppets se presentan mañana en el Teatro de Dublín.
Det er jeg ked afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicimos toda una película en la que se unía a los Muppets.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... de todos los tiempos y culpar a los crédulos Muppets, quienes pasarán el resto de sus miserables vidas en prisión.
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es el Show de los Muppets!
Og sa prisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La escalera de Muppets?
dage for kyllingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mañana enloqueció a alguien en la película de los Muppets.
Statslig arbejdsløshedsunderstøttelse (lov om social beskyttelse af arbejdsløse af #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminé con los Muppets.
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que controlamos la gira de los Muppets, Número Dos, la fase uno de nuestro plan está completa.
Identitetskort for diplomater: Kategori B- Diplomat og hans/hendes familiemedlemmer, blåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de robar las Joyas y de culpar a los Muppets, toca la campana de la torre cinco veces y nos reuniremos en el techo.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me convertí en el chef sueco de Los Muppets.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.