Abeto noble
Sølvgran
abeto oor Deens
abeto
es
Género de entre 45 y 55 especies de coníferas peremnifolias de la familia de las pináceas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
ædelgran
es
Conífera peremnifolia del género Abies.
No obstante, predomina el melazo de abeto común y su porcentaje nunca es inferior al 70 %.
For det meste anvendes der honningdug fra ædelgran, som normalt ikke udgør mindre end 70 % af honningen.
gran
Madera de coníferas, incluidos el pino y el abeto.
Træ fra nåletræer, som f.eks. fyrretræ og gran.
rødgran
Se talaron aproximadamente 2.500 árboles –abetos rojos, pinos cembro y alerces–.
Omkring 2 500 træer – rødgran, cembrafyr og lærk – blev fældet.
gran-slægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abeto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Gran-slægten
Ædelgran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proyecto modelo Reproducción vegetativa del abeto Nordmanns: reproducción en masa de embriones somáticos y cultivo de semillas
Efter min opfattelse er den fremgangsmåde, som det finske Røde Kors' blodbank anvender over for personer, som frivilligt ønsker at afgive blod, i strid med charterets artikeloj4 oj4
Madera de coníferas, excepto la de pino (Pinus spp.), abeto (Abies spp.) o pícea (Picea spp.), en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conservación, distinta de aquella cuyas secciones transversales sean de 15 cm o más
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter i Indien og Malaysia eller deres repræsentanter om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for fristen i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se clasifican principalmente en esta subpartida las pastas obtenidas a partir de pino, de abeto o de picea o abeto rojo.
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningEuroParl2021 EuroParl2021
58 Por otra parte, afirma que no puede invocarse el carácter puramente descriptivo de la silueta del abeto para los perfumadores de ambiente o ambientadores sin aportar una prueba que acredite que dicha silueta se ha convertido en usual en cada uno de los mercados relevantes y/o que los tribunales de los territorios de que se trate han resuelto que no es válida como marca.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
La Podkarpacki miód spadziowy es una miel líquida o cristalizada producida a partir del melazo libado por las abejas del abeto común (Abies alba
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneoj4 oj4
Sus características específicas se deben a la zona geográfica naturalmente poblada por bosques de coníferas y con una elevada proporción de abetos comunes (Abies alba).
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
Madera de coníferas, excepto la de pino (Pinus spp.), abeto (Abies spp.) o pícea (Picea spp.), en bruto, no descortezada, desalburada o escuadrada, no tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación, excepto cuya mayor dimensión de la sección transversal sea superior o igual a 15 cm
Nåja.Jeg husker godt detteEuroParl2021 EuroParl2021
– – De abeto (Abies spp.) y de pícea (Picea spp.):
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEREurlex2019 Eurlex2019
El suelo estaba cubierto de linóleo marrón y los muebles de la cocina eran de abeto barnizado.
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Me da pena el pequeño abeto, digo.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leLiterature Literature
Por ejemplo, se supone que la Navidad conmemora el nacimiento de Jesucristo, aunque en realidad, se centra en aspectos como Santa Claus y los abetos decorados, asuntos que no están relacionados con Dios, Jesús o la Biblia.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerjw2019 jw2019
Para edificios individuales y cooperativas de utilización de maquinaria agrícola (CUMA) no subvencionables por el plan de modernización de los edificios para la cría de ganado (PMBE): ayuda para el suministro y la utilización de madera para armazón y estructura, # EUR/m# para el abeto de California (douglas) y # EUR/m# para el roble, hasta un máximo de # EUR para las empresas individuales y hasta un máximo de # EUR para las colectividades (cooperativas agrícolas, CUMA
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.oj4 oj4
Madera de abeto (Abies spp.) y pícea (Picea spp.), en bruto, no descortezada, desalburada o escuadrada, no tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación, excepto cuya mayor dimensión de la sección transversal sea superior o igual a 15 cm
Du er Jim LoveII, ikke?EuroParl2021 EuroParl2021
Tras cerrarlas, huele débilmente a los abetos de fuera.
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveauLiterature Literature
A medida que me haga más diestro en usar este equipo, me será posible distinguir la clase de árbol que tengo a mi paso, si es un pino, o abeto, arraclán o meramente un seto.
Prøv at se på folkjw2019 jw2019
Entre la flora de tronco alto, son característicos de la zona los bosques de alerces, hayas, pinos silvestres y abetos rojos
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkoj4 oj4
Leroy se mantuvo agazapado tras el tronco del enorme abeto hasta que desapareció la camioneta de Fitz.
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeLiterature Literature
Madera de coníferas, excepto la de pino (Pinus spp.), abeto (Abies spp.) o pícea (Picea spp.), en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conservación, cualquiera de cuyas secciones transversales sea de 15 cm o más
Jeg væmmes over afskum som dig!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Berit los condujo directamente a la cocina y les indicó que se sentaran a la pequeña mesa de abeto.
Hvor er din bil onkel Peter?Literature Literature
El árbol siempre verde cobró mayor popularidad a partir de 1841, cuando la familia real de Gran Bretaña utilizó un abeto decorado en sus celebraciones navideñas.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?jw2019 jw2019
Asimismo, el Tribunal de Primera Instancia desestimó las alegaciones de L & D que pretendían demostrar que debería haberse denegado el registro de la marca anterior, ya que, por un lado, estaba compuesta esencialmente por la forma del producto que se comercializa con esa marca y que, por otro, la forma de la marca anterior, a saber, la silueta de un abeto, era necesaria para la obtención del resultado técnico que persigue el producto.
Afspær bygningenEurLex-2 EurLex-2
Pletórico de orgullo y emocionado por la expectación, estuvo a punto de ponerse a bailar bajo el enorme abeto.
Hvad siger du til det?Literature Literature
Compró un abeto azul del norte canadiense el año pasado.
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.