condición de flujo de trabajo oor Deens

condición de flujo de trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

arbejdsprocesbetingelse

voorbeelde

Cesión de programas de ordenador, sistemas de programas, bibliotecas de programas y bases de datos, en particular programas de ordenador para aplicaciones web, para aplicaciones multimedia, para gestión de documentos, archivo, gestión de flujos de trabajo, gestión de conocimientos, gestión de flujos de trabajo en condiciones contractuales especiales (cesión bajo licencia)
Overdragelse af computerprogrammer, -programsystemer, -programbiblioteker og databaser, særlig computerprogrammer til webapplikationer, til multimediebrug, til styring af dokumenter, arkivering, vidensstyring, styring af workflow, i form af særlige aftaleforhold (meddelelse af licens)

Desarrollo, elaboración, perfeccionamiento y mantenimiento (mejora y actualización) de programas de ordenador y sistemas informáticos formados por éstos, bibliotecas de programas de ordenador y bases de datos, en particular programas de ordenador para gestión de documentos, archivo, gestión de flujos de trabajo, gestión de conocimientos, así como su alquiler o cesión en condiciones contractuales especiales (cesión bajo licencia)
Udvikling, fremstilling, videreudvikling og vedligeholdelse (forbedring og opdatering) af computerprogrammer og computerprogramsystemer bestående heraf, computerprogrambiblioteker og databaser, nemlig computerprogrammer til styring af dokumenter, arkivering, vidensstyring, styring af workflow, samt udlejning eller overdragelse heraf i form af særlige aftaleforhold (meddelelse af licens)

Condiciones de trabajo para inyección con división de flujo.
Arbejdsbetingelser for splitinjektion:

Desarrollo, elaboración, perfeccionamiento y mantenimiento (mejora y actualización) de programas de ordenador, sistemas de programas, bibliotecas de programas y bases de datos, en particular programas de ordenador para aplicaciones web, para aplicaciones multimedia, para gestión de documentos, archivo, gestión de flujos de trabajo, gestión de conocimientos, así como su alquiler o cesión en condiciones contractuales especiales (cesión bajo licencia)
Udvikling, fremstilling, videreudvikling og vedligeholdelse (forbedring og opdatering) af computerprogrammer, -programsystemer, -programbiblioteker og databaser, især computerprogrammer til webapplikationer, til multimediebrug, til styring af dokumenter, arkivering, vidensstyring, styring af workflow, samt udlejning eller overdragelse heraf i form af særlige aftaleforhold (meddelelse af licens)

El 26 de febrero de 2004, la Comisión Europea presentó un nuevo estudio, efectuado en colaboración con la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida yde Trabajo, sobre la evolución de los flujos migratorios de trabajadores después de la próxima ampliación.
Den 26. februar 2004 fremlagde Kommissionen en ny undersøgelse, som er gennemført i samarbejde med Instituttet til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, om udviklingen i migrationen af arbejdstagere efter den forestående udvidelse.

El # de febrero de #, la Comisión Europea presentó un nuevo estudio, efectuado en colaboración con la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, sobre la evolución de los flujos migratorios de trabajadores después de la próxima ampliación
Den #. februar # fremlagde Kommissionen en ny undersøgelse, som er gennemført i samarbejde med Instituttet til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, om udviklingen i migrationen af arbejdstagere efter den forestående udvidelse

El 26 de febrero de 2004, la Comisión Europea presentó un nuevo estudio, efectuado en colaboración con la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, sobre la evolución de los flujos migratorios de trabajadores después de la próxima ampliación.
Den 26. februar 2004 fremlagde Kommissionen en ny undersøgelse, som er gennemført i samarbejde med Instituttet til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, om udviklingen i migrationen af arbejdstagere efter den forestående udvidelse.

Seguir reforzando la Oficina de Migración y Asilo (OMA) como coordinador de la buena gestión de los flujos migratorios, y mejorar las condiciones de recepción y registro de extranjeros, especialmente el trabajo de las ventanillas únicas responsables del registro de extranjeros a nivel central y local.
vedblive med at styrke migrations- og asylkontoret som koordinator for forsvarlig forvaltning af migrationsstrømme og forbedre modtagelsesforholdene for og registreringen af udlændinge, navnlig det arbejde, som kvikskranker med ansvar for registrering af udlændinge på centralt og lokalt plan udfører

El manual (a fecha actual, junio de 2013) en curso de finalización, abordará los siguientes temas en un capítulo dedicado exclusivamente a los comentarios: definición, condiciones y proceso de seguimiento y el correspondiente Flujo de trabajo dentro de la organización, que se pondrán en práctica para el ejercicio de prórroga a realizar al final del ejercicio.
I denne håndbog (der for øjeblikket, i juni 2013, befinder sig i sin afsluttende fase) vil følgende emner blive behandlet i et særskilt kapitel vedrørende budgetmæssige forpligtelser: Definitionen, vilkårene, opfølgningsproceduren og de dertil hørende arbejdsgange, der vil blive implementeret i organisationen med henblik på de fremførsler, der vil blive gennemført mod slutningen af året.

Mantener esta temperatura durante al menos 2 horas; a continuación, ajustar el aparato a las condiciones de trabajo (regulación del flujo de gas, encendido de la llama, conexión con el registrador electrónico [3.3.4.], regulación de la temperatura de la cámara termostática para la columna, regulación del detector, etc.).
Denne temperatur holdes i mindst to timer, hvorefter apparaturet indstilles til arbejdsbetingelserne (gasstrømmen indstilles, der tændes for flammen, den elektroniske skriver (3.3.4) tilsluttes, kolonneovnens temperatur indstilles, detektoren indstilles osv.).