cubo de basura oor Deens
cubo de basura
es
Recipiente destinado a recolectar desechos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
affaldscontainer
Ello significa que la recogida cerca de los hogares mediante los cubos de basura «amarillos» no es posible.
Dette indebærer, at en indsamling i nærheden af de private husstande - via »de gule affaldscontainere« - ikke er mulig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encendió el hervidor de agua, y, mientras aguardaba, dejó caer la medalla en el cubo de basura.
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberLiterature Literature
Oyó un golpeteo de un cubo de basura: un gato o un zorro que escarbaban.
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholLiterature Literature
Diablo arrojaría el arma cerca de allí: contenedor, cubo de basura, alcantarilla, canalón.
Munder?- KlarLiterature Literature
Nunca tirar las jeringas usadas en el cubo de basura habitual
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleEMEA0.3 EMEA0.3
Yo me atrevería a decir que podría haberlo metido en un cubo de basura.
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberLiterature Literature
T. a un cubo de basura y volvió a casa corriendo.
Aktiv europæisk erindringLiterature Literature
Revisaron nuestro cubo de basura esta mañana.
Så er det godt, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En el cubo de basura del patio trasero —contestó Nick con orgullo.
Jeg har fundet nogetLiterature Literature
¿Ven el cubo de basura lleno de sal?
Generelle bemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peder y yo meamos detrás de un cubo de basura.
Hør nu godt efterLiterature Literature
Hurga en sus papeles, en su computadora, en su cubo de basura.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos metros más abajo del camino hay un cubo de basura.
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitLiterature Literature
Rebuscó en un cubo de basura cerca de Münchenstrasse y se lo puso bajo el brazo.
indre deklareringLiterature Literature
Lo golpeé con tanta fuerza que cayó dentro de un cubo de basura.
Kugleventilens diameter skal være mindst lig den indvendige diameter af prøvetagningsrøret, og dens omskiftningstid skal være under #,# sekundjw2019 jw2019
Había dejado la cobra en un cubo de basura de Ninsei, y había tragado en seco otro octógono.
Lægefagligt, er hun helt raskLiterature Literature
—Si te refieres a ese viejo plumier roto, está en el cubo de basura de ahí fuera.
Jeg er forelsket i PeterLiterature Literature
Cada semana llenaba un cubo de basura de 250 L.
Partisk, forudindtaget, latterligt.Literature Literature
—preguntó su madre, señalando una bicicleta roja apoyada contra un cubo de basura junto a la casa.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det heleLiterature Literature
Tiró a tu padre a un cubo de basura.
Det var mit livs værste aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací en un cubo de basura olvidado de la mano de Dios.
Er I blevet skøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dirigía a un cubo de basura volcado, donde había olisqueado un pedazo de pan reseco.
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så faldforholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?Literature Literature
¿Sabes de algún sitio donde haya un cubo de basura?
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterLiterature Literature
Es como golpear la pelota con la tapa de un cubo de basura.
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureLiterature Literature
Se rio y me acercó un pequeño cubo de basura para que lo tirara.
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag ILiterature Literature
254 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.