dedo del pie
tå
dedo oor Deens
dedo
es
Una de las cinco extremidades que se pueden encontrarse en una mano o en un pie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
finger
es
Una de las extremidades largas de la mano utilizada por la prensión de objetos.
Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
Vores datter brændte sin finger med en tændstik.
tå
Cuando Tom puso el pie en el arroyo, sintió que algo le mordía el dedo del pie.
Da Tom satte sin fod ned i åen, følte han noget bide i tåen.
fingerbøl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finger
finger, tå
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo gordo
Opbevares utilgængeligt for børnEurlex2019 Eurlex2019
Fractura del dedo
LÆGEMIDDELFORMEurlex2019 Eurlex2019
—Baja ese dedo, niña —ordenó Aro con el cuerpo recto y rígido—.
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materielLiterature Literature
Levantó un dedo y le acarició suavemente la mandíbula antes de darse la vuelta y salir por la puerta.
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afLiterature Literature
Entonces Nick se movió hacia ella como si le hubieran hecho una seña con el dedo.
I henhold til bilag # til tiltrædelsestraktaten kunne Letland, uanset artikel #, stk. #, litra a), i sjette direktiv #/#/EØF (herefter benævnt sjette momsdirektiv), opretholde en fritagelse for merværdiafgift på varme solgt til husholdninger indtil den #. decemberLiterature Literature
—Entonces levantó la mano en el aire, señalando con su dedo hacia el cielo, como signo de celebración y victoria—.
Batteriet løb tør på mobilenLiterature Literature
Dedo o dedos del pie
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurlex2019 Eurlex2019
«Se lo aseguro, balbució, no le he hecho daño, no la he tocado con la punta de un dedo.
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligtLiterature Literature
¿Quieres oler mi dedo?
Hvad er det, jeg spiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, pero prefiero quedarme en casa y golpearme el dedo del pie repetidamente.
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cada día estoy más guapo, pero creo que he puesto el dedo en la llaga
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtLiterature Literature
Actuamos, pero nuestro modelo de crecimiento es la causa de estas enfermedades, y habría que poner el dedo en la llaga en esta causa.
Ville snakke med dig...... men du var der ikkeEuroparl8 Europarl8
Está equipado asimismo con un indicador de descarga de batería, con una función de alarma en caso de registrarse una frecuencia de pulsaciones o un nivel de oxígeno en sangre bajos o elevados, y con una pinza con una hendidura para sujetarlo al dedo.
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señaló con el dedo a Ada Ta, pero este aprovechó para golpearlo en la nuca.
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omLiterature Literature
Pasé el dedo por la frase «Matar a papá» y volví a la fotografía.
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenLiterature Literature
En todos los textos de las Escrituras que mencionan el pulgar, también se hace referencia al dedo gordo del pie. (Éx 29:20; Le 14:14, 17, 25, 28.)
Ingen særlige forholdsreglerjw2019 jw2019
Si el libro electrónico no se abre por la página correcta, desliza el dedo hacia delante o hacia atrás y comprueba tu conexión Wi‐Fi.
Hvordan er vejret?support.google support.google
Se lamió el dedo manchado de sangre con pequeños chasquidos de lengua, como un ga-gato cuando se lava.
Godt gjort, AceLiterature Literature
Alineando el dedo pulgar con el hueco interior del tapón, levante el borde de éste
Jeg kommer nedEMEA0.3 EMEA0.3
Volvió a tomar el lustre para zapatos, me puso un poco en el dedo gordo y al poco rato brillaba tanto como mis zapatos.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberLDS LDS
Para evitar la inyección de aire y asegurar una dosificación correcta: Marque # unidades girando el selector de dosis en el sentido de las agujas del reloj Mantenga NovoRapid InnoLet con la aguja hacia arriba y golpee el cartucho suavemente con el dedo varias veces, de modo que las burbujas se concentren en la parte superior del cartucho Manteniendo la aguja hacia arriba, presione el pulsador y el selector de dosis volverá a cero Una gota de insulina debería aparecer en la punta de la aguja (figura #B
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bEMEA0.3 EMEA0.3
¿Tengo una espina en el dedo?
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidadosamente, hurgó con el dedo y decidió que, fuera lo que fuera lo que había dentro, era pequeño, duro y numeroso.
Vi spreder rygtet langs med handelsvejeneLiterature Literature
Por fin resolvimos que no merecía la pena perder un dedo por ellos y los devolvimos al río.
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionerneLiterature Literature
La 9 mm humeante entre las manos le va como anillo al dedo. 122 El sol, el cielo, las montañas.
Forskrifter for trehjulede motorcyklerLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.