deposición contaminante oor Deens
deposición contaminante
es
Acto o proceso en el que los agentes contaminantes se acumulan naturalmente en los ecosistemas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
aflejring af forurenende stoffer
es
Acto o proceso en el que los agentes contaminantes se acumulan naturalmente en los ecosistemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) «nivel» es la concentración en el aire ambiente o el ritmo de deposición de un contaminante sobre las superficies en un tiempo dado;
krav om sikringsplaner for skibe og havnefaciliteter, som baseres på sårbarhedsvurderinger; samtEurLex-2 EurLex-2
· La deposición de contaminantes atmosféricos acidificantes (por ejemplo, amoníaco, dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno) contribuye a la acidificación del suelo, que baja el pH, con lo que se modifica el ecosistema edáfico, se movilizan metales pesados y se reduce el rendimiento de las cosechas.
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelserEurLex-2 EurLex-2
La acidificación -la deposición de contaminantes acidificantes (SO2, NOx, NH3) en la vegetación, las aguas superficiales, los suelos y los edificios- afecta a las poblaciones biológicas y los bosques, produce aguas subterráneas ácidas que dañan los sistemas de suministro de agua potable y deteriora los edificios y los monumentos.
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtEurLex-2 EurLex-2
De todas las fuentes de contaminantes, la deposición atmosférica en el medio marino es la fuente menos abordada en los programas nacionales presentados por los Estados miembros.
Det skal under kalibreringen befinde sig mindst # m fra referencepunktetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
el tipo de herramientas y actividades (por ejemplo, utilizar un tipo específico de draga a una distancia determinada de la ribera de manera que no afecte a un hábitat frágil, o reducir las emisiones que pueda provocar una deposición nociva de contaminantes), y
Fra den skræk, der snart banker på døren her i dit eget husEurlex2019 Eurlex2019
En los cuadros enviados directamente a Su Señoría y a la secretaría del Parlamento puede apreciarse en qué medida contribuyeron los Estados miembros, los países candidatos y las emisiones en el Mar del Norte y el Báltico a la deposición de agentes contaminantes responsables de la acidificación (azufre oxidado y nitrógeno oxidado) en cada Estado miembro en 1997(4).
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificere sine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmåleneEurLex-2 EurLex-2
(6) Para 2020 y después, el Protocolo de Gotemburgo revisado ▌ establece para cada una de las Partes, tomando 2005 como año de referencia, nuevos compromisos de reducción de las emisiones de dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos volátiles no metánicos y partículas finas, promueve la reducción de las emisiones de carbono negro e insta a recoger y conservar información sobre los efectos nocivos de la concentración y deposición de contaminantes atmosféricos en la salud humana y el medio ambiente, así como a participar en programas en el marco del Convenio LRTAP centrados en los efectos.
Gør som jeg sigernot-set not-set
Estos valores críticos de deposiciones son límites por encima de los cuales se corre el riesgo de que la calidad del hábitat se vea afectada de forma apreciable por la influencia contaminante o acidificante de las deposiciones de nitrógeno.
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenEurlex2019 Eurlex2019
Las emisiones de contaminantes atmosféricos afectan a la calidad del agua a través de la deposición.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtEurLex-2 EurLex-2
(8) Los Estados miembros deben aplicar la presente Directiva de manera que contribuya efectivamente a que se alcance el objetivo a largo plazo de la Unión en materia de calidad del aire, tal como se ve respaldado por las orientaciones de la Organización Mundial de la Salud, así como los objetivos de la Unión sobre protección de la biodiversidad y de los ecosistemas, reduciéndose los niveles y la deposición y de contaminantes atmosféricos acidificantes y eutrofizantes, así como del ozono, por debajo de las cargas y niveles críticos fijados por el Convenio LRTAP.
Du vidste det ikke, men det gjorde jegnot-set not-set
el logro de los objetivos de la Unión en materia de biodiversidad y ecosistemas mediante la reducción de la deposición y los niveles de los contaminantes atmosféricos acidificantes y eutrofizantes, así como de otros contaminantes como el ozono troposférico, por debajo de las cargas y los niveles críticos;
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La aplicabilidad puede estar limitada por una reducción de la eficiencia en la eliminación de otros contaminantes gaseosos (SOX, HCl, HF) provocada por la deposición de compuestos de boro en la superficie del reactivo alcalino seco.
Fordi Rådet ikke stolede på dig, min unge lærlingEurLex-2 EurLex-2
Se debe internalizar en los costes del uso del agua y de los productos contaminantes la cuantía del impacto medioambiental generado por cualquier utilización o deposición de lodos.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de limitar las emisiones atmosféricas de contaminantes atmosféricos y de contribuir de manera eficaz al objetivo de la Unión de lograr una calidad del aire que no genere efectos negativos y riesgos para la salud significativos, y de reducir la deposición y los niveles de los contaminantes acidificantes y eutrofizantes por debajo de valores críticos, la presente Directiva fija compromisos nacionales vinculantes de reducción de emisiones para 2020, 2025 y 2030.
Han er i en elevator!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Con el fin de limitar las emisiones atmosféricas de contaminantes atmosféricos y de contribuir de manera eficaz al objetivo de la Unión de lograr una calidad del aire que no genere efectos negativos y riesgos para la salud significativos, y de reducir la deposición y los niveles de los contaminantes acidificantes y eutrofizantes por debajo de valores críticos, la presente Directiva fija compromisos nacionales vinculantes de reducción de emisiones para 2020, 2025 y 2030.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.not-set not-set
(5) Para 2020 y después, el Protocolo de Gotemburgo modificado, aceptado por el Consejo en la Decisión [xxxx/xxxx/UE][20], establece, tomando 2005 como año de referencia, nuevos compromisos de reducción de las emisiones de SO2, NOx, NH3, COVNM y partículas finas (PM2,5) para cada una de las Partes, promueve la reducción de las emisiones de carbono negro e insta a recoger y conservar información sobre los efectos adversos de la deposición y concentración de contaminantes atmosféricos sobre la salud humana y el medio ambiente, así como a participar en los programas centrados en los efectos en el marco del Convenio LRTAP.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseEurLex-2 EurLex-2
(5) Para 2020 y después, el Protocolo de Gotemburgo modificado, aceptado por el Consejo en la Decisión [xxxx/xxxx/UE]20, establece, tomando 2005 como año de referencia, nuevos compromisos de reducción de las emisiones de SO2, NOx, NH3, COVNM y partículas finas (PM2,5) para cada una de las Partes, promueve la reducción de las emisiones de carbono negro e insta a recoger y conservar información sobre los efectos adversos de la deposición y concentración de contaminantes atmosféricos sobre la salud humana y el medio ambiente, así como a participar en los programas centrados en los efectos en el marco del Convenio LRTAP.
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit målnot-set not-set
Enmienda 2 Propuesta de Directiva Considerando 5 Texto de la Comisión Enmienda (5) Para 2020 y después, el Protocolo de Gotemburgo modificado, aceptado por el Consejo en la Decisión [xxxx/xxxx/UE]20, establece, tomando 2005 como año de referencia, nuevos compromisos de reducción de las emisiones de SO2, NOx, NH3, COVNM y partículas finas (PM2,5) para cada una de las Partes, promueve la reducción de las emisiones de carbono negro e insta a recoger y conservar información sobre los efectos adversos de la deposición y concentración de contaminantes atmosféricos sobre la salud humana y el medio ambiente, así como a participar en los programas centrados en los efectos en el marco del Convenio LRTAP.
Andre oplysningernot-set not-set
6 bis. «Nivel máximo autorizado de inmisión» es el nivel de un contaminante determinado cuyas consecuencias, en caso de ingerencia o deposición, no son nocivas para las personas, los animales, las plantas o los productos, siempre que se respete el principio de la «carga crítica»,
Hvem arbejder du for?EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.