deposición oor Deens
deposición
es
El proceso por el cual los materiales contaminantes se precipitan en la atmósfera y se acumulan en los ecosistemas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
afføring
Puede añadirse RELISTOR para inducir una pronta deposición intestinal cuando el tratamiento laxante habitual no haya sido suficiente
Hvis behandling med sædvanlige laksantia har været utilstrækkelig, bør Relistor tilføjes for at inducere omgående afføring
Deposition
es
proceso termodinámico en el cual un gas se transforma en un sólido
Debe abordarse asimismo la cuestión de los demás agentes responsables de la eutrofización, como las deposiciones atmosféricas.
Andre bidrag til eutrofiering, som atmosfærisk deposition, bør også behandles.
deponering
es
El proceso por el cual los materiales contaminantes se precipitan en la atmósfera y se acumulan en los ecosistemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 Mediante resolución de 23 de junio de 2015, la Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de Güeldres desestimó por infundada la reclamación presentada por determinadas organizaciones de defensa del medio ambiente —concretamente Coöperatie Mobilisation for the Environment y Vereniging Leefmilieu— contra la decisión de dicha Junta de Gobierno de no sancionar las actividades de una empresa de cría que generan deposiciones de nitrógeno en zonas Natura 2000.
Filnavn for langtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En los ficheros de parcela, dicho código de tres letras consta de las letras PL y de la primera o primeras letras de la evaluación (Suelo, Follaje, Crecimiento, Deposiciones, Meteorología, Solución del Suelo y Sotobosque).
Dette rammer SMV'ere hårdere end storevirksomhederEurLex-2 EurLex-2
Optimizar la contribución de la red Natura 2000 y las redes nacionales de espacios naturales para lograr un buen estado de conservación, y reducir la fragmentación de los hábitats, la deposición de nitrógeno atmosférico, la desecación y la acidificación.
Hav altid et sikkerhedssystemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La definición incluye procesos en los que la implantación iónica se realiza simultáneamente con el depósito en fase de vapor por método físico de haz de electrones o la deposición catódica.
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerEurLex-2 EurLex-2
b. el proyecto o la otra actividad genere deposiciones de nitrógeno en un hábitat sensible al nitrógeno ubicado en una zona Natura 2000 que superen los 0,05 moles por hectárea y año.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det heleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si el opacímetro incorpora un sistema de barrido por aire para impedir las deposiciones de hollín en los componentes ópticos de medición, este sistema se activará y se ajustará también según las recomendaciones del fabricante.
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenEurLex-2 EurLex-2
Enviaré una deposición aI Comité
Du har endda et vindueopensubtitles2 opensubtitles2
Disco con materiales de deposición, constituido por siliciuro de molibdeno:
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdeEurLex-2 EurLex-2
N.B.2. Se pueden utilizar haces de iones de baja energía (inferior a 5 keV) para activar la deposición.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
Equipos para la deposición en fase de vapor mediante procedimiento químico de elementos o de compuestos, sobre sustratos filamentosos calentados, para la fabricación de fibras de carburo de silicio;
den magiske grund til, at hun måtte rejseEurLex-2 EurLex-2
Equipos de deposición de metal y química
Ja, men han har bragt os i faretmClass tmClass
Cantidad suministrada directamente a una empresa que la usa en el mordentado de material semiconductor o en la limpieza de cámaras de deposición química en fase de vapor en el sector de la fabricación de semiconductores
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerEurLex-2 EurLex-2
Y, aunque las políticas de la UE en materia de emisiones atmosféricas e industriales han contribuido a reducir muchas formas de contaminación, los ecosistemas siguen viéndose afectados por una deposición excesiva de nitrógeno y por la contaminación por ozono asociadas a las emisiones del transporte, la agricultura intensiva y la producción de electricidad.
Det var bare min taber af en far!not-set not-set
El fabricante del instrumento deberá facilitar la longitud del camino óptico, teniendo en cuenta cualquier medida introducida para evitar las deposiciones de hollín (por ejemplo, aire de purga).
FREMSTILLINGnot-set not-set
METODOLOGÍA COMÚN PARA LAS MEDICIONES DE DEPOSICIONES EN LAS PARCELAS DE NIVEL II
Vi er meget tæt påEurLex-2 EurLex-2
Materiales conductores de la luz, en concreto materiales de fuente química para la deposición de películas finas sobre obleas semiconductoras para fabricar componentes electrónicos, componentes semiconductores, dispositivos y sistemas
Fra et toksikologisk synspunkt burde grænseværdier gælde for både dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB, men der er kun fastsat værdier for dioxiner og furaner og ikke for dioxinlignende PCB som følge af de meget begrænsede data, der foreligger om sidstnævntes prævalenstmClass tmClass
Generadores de plasma (chorro de arco de alta frecuencia) utilizable para la obtención de polvos metálicos esféricos o por deposición catódica (sputtered) con la organización del proceso en un ambiente de argón-agua
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En cualquier caso, el procedimiento ante el Tribunal no puede subsanar esa irregularidad mediante la deposición de dicho testigo.
Dimensioner af kærreEurLex-2 EurLex-2
Equipos para la deposición en fase de vapor mediante procedimiento químico, de elementos o de compuestos sobre sustratos filamentosos calentados para la fabricación de fibras de carburo de silicio;
Herude?Det kan ikke passeEurLex-2 EurLex-2
los avances tecnológicos, la última información médica y las investigaciones científicas más recientes. La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo, a más tardar el 31 de diciembre del año 2003, un informe sobre la aplicación de la presente Directiva y, en particular, sobre los resultados de las investigaciones científicas más recientes acerca de los efectos en la salud humana de la exposición al dióxido de azufre, las distintas fracciones de partículas y el plomo, así como sobre los avances realizados en relación con los métodos de medición y de otro tipo de análisis de las concentraciones de partículas en el aire ambiente y de la deposición del plomo en superficies.
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseEurLex-2 EurLex-2
Deposición de vapores químicos organometálicos (Metal Organic Chemical Vapour Deposition)
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostretEuroParl2021 EuroParl2021
Soñé que Amaka me sumergía en un inodoro lleno de deposiciones verdosas.
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerLiterature Literature
Considerando que los objetivos y principios de la política medioambiental de la Comunidad definidos en los programas de medio ambiente, y en particular en el quinto programa de acción en materia de medio ambiente ( 4 ), adoptados con arreglo a los principios consagrados en el artículo 130 R del Tratado tienen por objeto en particular la protección eficaz de toda la población frente a los riesgos conocidos que presentan las emisiones de dióxido de azufre, así como la protección del medio ambiente, evitando que la deposición de azufre supere las cargas y niveles críticos;
Sig ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.