deposición ácida oor Deens
deposición ácida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
sur deposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. deposición ácida,
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifterEurLex-2 EurLex-2
Hasta el año 2010 se espera conseguir otras mejoras importantes con respecto a la calidad del aire y a la reducción de la deposición ácida.
Empirisk grundlagEurLex-2 EurLex-2
- con excepción del fluoruro y de las deposiciones ácidas, para las cuales el Consejo considera que esta Directiva no es el marco apropiado y que es conveniente desarrollar de forma específica una estrategia de lucha contra la acidificación;
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderEurLex-2 EurLex-2
Las emisiones contaminantes procedentes de los buques influyen de diversas maneras en la salud y el medio ambiente: SO2 y NOx provocan deposiciones ácidas, que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente natural (es decir, lagos ríos, suelos, flora y fauna) así como para los edificios (es decir, el patrimonio cultural).
der henviser til artikel # og # i protokollen af #.april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september # om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-ParlamentetEurLex-2 EurLex-2
Se ha presentado una propuesta relativa al establecimiento a nivel nacional de límites máximos de emisión que, con respecto a los niveles de 1990, puede disminuir la deposición ácida un 50% como mínimo en toda la Comunidad y, al mismo tiempo, reducir la exposición al ozono; en la actualidad se está debatiendo en el Parlamento Europeo y el Consejo una propuesta de modificación de la directiva sobre grandes instalaciones de combustión.
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvEurLex-2 EurLex-2
A fin de que la estrategia siga siendo económica, es sumamente importante que las medidas específicas propuestas tengan en cuenta las pautas regionales en materia de sensibilidad de los ecosistemas, emisiones y deposición de ácido, pero también la capacidad de las regiones para alcanzar los objetivos fijados.
Almindelige forholdEurLex-2 EurLex-2
La carga crítica de acidez es el umbral de deposición de nitrógeno y azufre sin consecuencias sobre las precipitaciones ácidas.
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, derer lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAEurLex-2 EurLex-2
Preparados farmacéuticos, en concreto, antiácidos, reductores de ácidos, preparados antigás, preparados contra la diarrea, preparados de enemas, laxantes, preparados de intolerancia a la lactosa, aceite mineral, suavizantes de las deposiciones
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempeltmClass tmClass
La acidificación -la deposición de contaminantes acidificantes (SO2, NOx, NH3) en la vegetación, las aguas superficiales, los suelos y los edificios- afecta a las poblaciones biológicas y los bosques, produce aguas subterráneas ácidas que dañan los sistemas de suministro de agua potable y deteriora los edificios y los monumentos.
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?EurLex-2 EurLex-2
¿Podría la Comisión explicar por qué la nueva Directiva #/#/CE relativa a las aguas destinadas al consumo humano permite la deposición en el suministro de agua de una sustancia peligrosa prioritaria prohibida por la Directiva marco sobre la política de aguas (#/#/CE), a saber, el ácido hexafluorosilícico, incluido en la Directiva comunitaria sobre sustancias peligrosas, teniendo en cuenta que es persistente, contaminante, bioacumulativo y tóxico, en clara contravención de las directivas comunitarias, incluido el apartado # del artículo # que prohibe a los Estados miembros adoptar medidas que tengan el efecto de la contaminación de las aguas destinadas a la producción de agua potable?
appellerer til Kommissionen om at lette den videre udvikling af genvindingsinitiativer, i særdeleshed gennem den kommende strategi om forebyggelse og genvinding af affald, og om muligt medtage støtteforanstaltninger, især i de mindre medlemsstater, hvor de nødvendige stordriftsfordele er sværere at opnåoj4 oj4
¿Podría la Comisión explicar por qué la nueva Directiva 98/83/CE(1) relativa a las aguas destinadas al consumo humano permite la deposición en el suministro de agua de una "sustancia peligrosa prioritaria" prohibida por la Directiva marco sobre la política de aguas (2000/60/CE(2)), a saber, el ácido hexafluorosilícico, incluido en la Directiva comunitaria sobre sustancias peligrosas, teniendo en cuenta que es persistente, contaminante, bioacumulativo y tóxico, en clara contravención de las directivas comunitarias, incluido el apartado 2 del artículo 4 que prohíbe a los Estados miembros adoptar medidas que tengan el efecto de la contaminación de las aguas destinadas a la producción de agua potable?
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i Beogradnot-set not-set
¿Podría la Comisión explicar por qué la nueva Directiva 98/83/CE (1) relativa a las aguas destinadas al consumo humano permite la deposición en el suministro de agua de una «sustancia peligrosa prioritaria» prohibida por la Directiva marco sobre la política de aguas (2000/60/CE (2)), a saber, el ácido hexafluorosilícico, incluido en la Directiva comunitaria sobre sustancias peligrosas, teniendo en cuenta que es persistente, contaminante, bioacumulativo y tóxico, en clara contravención de las directivas comunitarias, incluido el apartado 2 del artículo 4 que prohibe a los Estados miembros adoptar medidas que tengan el efecto de la contaminación de las aguas destinadas a la producción de agua potable?
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.